นามสกุลในบัตรประชาชนกับพาสปอตภาษาอังกฤษสะกดไม่เหมือนกันจะมีปัญหาอะไรกับการเดินทางไปต่างประเทศมั้ยคะ

ใครรู้ช่วยตอบทีนะคะ 🙏🏻🙏🏻

อยากให้ลูกชื่อ อาลี่ ภาษาจีน หรือ จางลี่ ภาษาจีน เเต่อยากให้เขียนเป็นภาษาอังกฤษ ได้ด้วยเเบบเท่ๆ ค่ะ  ชื่อจริงว่าจะให้ลูกชื่อ อลิสา หรือ อลิชา มันจะเหมือนมีอริอะไรเเบบนี้ไม่ค่อยดีไหมค่ะ รบกวนพี่ๆๆ

สอบถาม ธนาคารกสิกรไทย กรณีชื่อภาษาอังกฤษในบัตรเดบิต เครดิตผิด แก้ไขยังไงคะ มีค่าธรรมเนียมออกบัตรใหม่ไหมคะ (ไม่ได้เปลี่ยนชื่อค่ะ สะกดผิด)

นามสกุลของไลท์ คือ ยางามิ ที่ใช้ภาษาอังกฤษ ว่า YAGAMI เรียงกลับด้านคือ IMAGAY IMAGAY คือ I'm a gay

คือภาษาไทยเราถึงจะมีตัวสะกดเป็น ล ก็จริง แต่เราไม่ได้ออกเสียงเหมือนเสียง ล ในภาษาอังกฤษ แต่ทำไมบางคนที่ชื่อหรือนามสกุลสะกดด้วย ล พอเขียนเป็นภาษาอังกฤษกลับลงท้ายด้วย L หรือคนที่นามสกุลหรือชื่อมีตัวสะกด

เมื่อวานไปใช้บริการที่สนามบินดอนเมืองอีกครั้ง ไปพิมพ์บอร์ดดิงพาสที่เครื่องเสร็จก็จะสแกนหน้า แต่พอเข้าเมนูสแกนหน้าและเสียบบัตรประจำตัวประชาชน เครื่องบอกว่าชื่อไม่ตรงกัน ให้ติดต่อเจ้าหน้าที่ ผมคิดว่าน่า

ข้อความจากเฟสบุ๊ก แมนยู ออยลุนด์ บอกคาบ้านสะกดยังไง..? แมนยูไนเต็ด 1-1 ฟอเรสท์

สวัสดีครับ ผมอยากรบกวนถามว่า ถ้าจะเปลี่ยนตัวสะกดชื่อและนามสกุลภาษาอังกฤษ โดยไม่เปลี่ยนชื่อภาษาไทย ต้องทำอย่างไรบ้างครับ แล้วถ้าเปลี่ยนตัวสะกดนามสกุล ต้องเปลี่ยนกันทั้งครอบครัวหรือไม่ครับ? ถ้าเปลี่ยนค