งด! คอนเสิร์ต48 Group@โคคุริทสึ งดเพราะฝนตกหนัก!



และแล้วสิ่งที่โอตะ48ทุกคน หวั่นใจนั่นคือ สภาพอากาศที่รู้ล่วงหน้าว่าฝนจะตกหนักในวันที่ 30 มีนาคม 2014 และคอนฯอาจงดเพราะโคคุริทสึเป็นสนามกีฬาแบบเปิด และสุดท้ายแล้ว คอนฯก็ต้องมีอันงดไปเพราะเรื่องนี้จนได้!!!



โดยทีมงานประกาศเมื่อราวๆ 10 นาทีก่อน (ก่อน 1400 น เวลาญี่ปุ่น) ซึ่งเป็นเวลาที่ปกติจะเปิดประตูให้เข้าไปแล้วนั้น ว่า "ยกเลิกคอนเสิร์ตวันนี้" ทำเอาโอตะที่มาต่อคิวรอเข้าและมากันแต่เช้าแล้วนั้น คอตกและแค้นใจเป็นแถบ แต่ทุกคนคงได้แต่ยอมรับเพราะพายุฝนฟ้าคะนองกระหน่ำแบบไร้วี่แววจะหยุด

โอตะท่านนึงบ่น "สงสัยฟ้าจะไม่ให้ยูโกะแกรด"

(ช่วงเช้า เมรุซ้อมคอน ท่ามกลางฝนตกเลยทีเดียว)


อัตจังไปที่โคคุริตสึด้วย ฝนฟ้าคะนองจนร่มพัง


ถ้ามีอะไรเพิ่มเติมจะแจ้งเป็นระยะๆครับ

credit


Jagob AKB48 Fansub