ตามชื่อเกาหลี 규현 เขียนเป็นคำอ่านไทยก็ คยูฮยอน

ซึ่งตามชื่อ
ตัวแรก 규 (คยู) มีพยัญชนะต้น ตัว ㄱ แทนเสียง ค
และตามสระ ㅠ อ่านว่า ยู
รวมกันได้คำว่า คยู

ตัวสอง 현 (ฮยอน) มีพยัญชนะตัว ตัว ㅎ แทนเสียง ฮ
มีสระตัว ㅕอ่านว่า ยอ และ ตัวสะกด ตัว ㄴ แทนเสียง น
ก็รวมกันเป็น ฮยอน

ซึ่งจริง ๆ แล้ว มันก็ถือเป็นคำควบกล้ำ เวลาอ่านก็รวบกัน ไม่รู้จะเขียนให้เข้าใจได้ยังไง
แต่ไม่อยากให้อ่านว่า คะ-ยู-ฮะ-ยอน เท่าไหร่
จะอ่านออกเสียงว่า คู-ยอน ก็ไม่ตรงตามหลักภาษา แต่ก็พอเรียกได้ ถ้าเรียกรวบไม่ได้

อาจจะออกเสียงประมาณ คูลฮอล์น คิวฮอน
อันที่จริงเรียก คูยอน ไปเลยก็ได้ คงจะง่ายกว่า หรือจะเรียก ค ยู ฮ ยอน แต่คงไม่แปลกเพราะไม่ใช่ภาษาบ้านตัวเอง
แต่การอ่านรวบคำ ควบกล้ำ คิดว่าไม่น่ายากนะคะ ลองรวบดู


ที่ต้องมานั่งแยกตัวพยัญชนะ สระ ตัวสระกดมาอธิบาย ไม่อยากให้เข้าใจว่ามันอ่านว่า คะ-ยู-ฮะ-ยอน = ="