คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 2
เรียน ผู้จัดการฝ่ายขาย
เนื่องด้วย บริษัทเรา ได้ทำธุรกิจเกี่ยวกับห้อง LAB ซึ่งทำธุรกิจคล้ายๆ กันกับทางบริษัทคุณ บริษัทเรามองเห็นความสำคัญในการเสริมสร้างความสัมพันธ์ทางธุรกิจต่อกันและ ไม่เคยเห็นบริษัทคุณเป็นคู่แข่งแต่อย่างไร
ทางบริษัท ขอเข้าพบท่านเพื่อปรึกษาหารือ เพื่อสร้างความสัมพันธ์ ในการเป็นพันธมิตรทางการค้า และเยี่ยมชมห้อง Lab ท่าน และ บริษัทเรายินดี เรียนเชิญท่านเข้าเยี่ยมชมห้อง Lab เราในโอกาสต่อไป
ขอแสดงความนับถือ
ผู้อำนวยการ
Dear Sale Manager
Regarding my business is laboratory servicing as your company , which I see importance to encourage and good relationship among our company and I do not realize you are my competitor.
Could you mind to allow me to meeting and establishing more good relationship in term of commercial?
If it is possible I would like to visit your laboratory and I am appreciate to invite you to visit my laboratory also.
Regards,
MD
เนื่องด้วย บริษัทเรา ได้ทำธุรกิจเกี่ยวกับห้อง LAB ซึ่งทำธุรกิจคล้ายๆ กันกับทางบริษัทคุณ บริษัทเรามองเห็นความสำคัญในการเสริมสร้างความสัมพันธ์ทางธุรกิจต่อกันและ ไม่เคยเห็นบริษัทคุณเป็นคู่แข่งแต่อย่างไร
ทางบริษัท ขอเข้าพบท่านเพื่อปรึกษาหารือ เพื่อสร้างความสัมพันธ์ ในการเป็นพันธมิตรทางการค้า และเยี่ยมชมห้อง Lab ท่าน และ บริษัทเรายินดี เรียนเชิญท่านเข้าเยี่ยมชมห้อง Lab เราในโอกาสต่อไป
ขอแสดงความนับถือ
ผู้อำนวยการ
Dear Sale Manager
Regarding my business is laboratory servicing as your company , which I see importance to encourage and good relationship among our company and I do not realize you are my competitor.
Could you mind to allow me to meeting and establishing more good relationship in term of commercial?
If it is possible I would like to visit your laboratory and I am appreciate to invite you to visit my laboratory also.
Regards,
MD
แสดงความคิดเห็น
มีเรื่องรบกวนค่ะ ช่วยเขียนจดหมายเป็นภาษาอังกฤษให้ด้วยค่ะ ขอบคุณค่ะ
ต้องเขียนจดหมายภาษาอังกฤษเข้าไปบ.ต่างชาติ เพื่อขอเข้าเยี่ยมชมห้อง LAB คะ
เนื่อความประมาณว่า
เรียน ผู้จัดการฝ่ายขาย
เนื่องด้วย บริษัทเรา ได้ทำธุรกิจเกี่ยวกับห้อง LAB ซึ่งทำธุรกิจคล้ายๆ กันกับทางบริษัทคุณ บริษัทเรามองเห็นความสำคัญในการเสริมสร้างความสัมพันธ์ทางธุรกิจต่อกันและ ไม่เคยเห็นบริษัทคุณเป็นคู่แข่งแต่อย่างไร
ทางบริษัท ขอเข้าพบท่านเพื่อปรึกษาหารือ เพื่อสร้างความสัมพันธ์ ในการเป็นพันธมิตรทางการค้า และเยี่ยมชมห้อง Lab ท่าน และ บริษัทเรายินดี เรียนเชิญท่านเข้าเยี่ยมชมห้อง Lab เราในโอกาสต่อไป
ขอแสดงความนับถือ
ผู้อำนวยการ
ขอบคุณมากๆๆๆ นะคะ