หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลบทบรรยายจากไทยเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยคะ ต้องการด่วนเลยคะ T_T
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
นักแปล
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อยากเป็นนักเขียน แปลบทประพันธ์ ควรเรียนคณะไหน สาขาอะไร แนะนำมหาวิทยาลัย
ดิฉันมีความสนใจในการประกอบอาชีพนักเขียนและนักแปลบทประพันธ์ จึงใคร่ขอคำแนะนำเกี่ยวกับคณะ สาขาวิชา และสถาบันอุดมศึกษาที่เกี่ยวข้อง ปัจจุบัน ดิฉันได้พักการศึกษาชั่วคราวเพื่อค้นหาความสนใจและเป้าหมายในชีว
สมาชิกหมายเลข 8224286
ละครสั้นสอนใจ หนังสั้น - หลงผิด
ละครสั้นสอนใจ หนังสั้น - หลงผิด . เรื่องย่อละครสั้น หลงผิด "โตโต้" หนุ่มวัยรุ่นอาศัยอยู่กับ ยาย และน้องชาย ใช้ชีวิตแบบหลงผิด คิดว่าการเล่นเกมส์เป็นความสุข ชวิตเล่นแต่เกมส์ ไม่
สมาชิกหมายเลข 5822800
อยากเก่งอังกฤษขึ้นอยากอ่านออกฟังออกพูดได้เขียนได้ต้องทำยังไง
คือเราเป็นคนที่อ่อนภาษาอังกฤษมากอ่านออกแต่แปลไม่ได้แปลออกแค่บางคำคำไหนยากๆก็อ่านไม่ออกพูดได้นิดหน่อยเขียนได้แต่ประโยคง่ายๆเวลาทำข้อสอบข้อเขียนภาษาอังกฤษคือเราไม่เขียนเลยเพราะเขียนไม่ได้ไม่รู้จะเขียนยั
สมาชิกหมายเลข 8296112
อ่าแปลบทความภาษาอังกฤษยังไงให้รู้เรื่องครับ
ผมเป็นคนที่อ่านบทความภาษาอังกฤษไม่เข้าใจเลยครับ ไม่รู้ว่าประโยคมันเรียงยังไง มีปัญหาเรื่องการแปลมากเลยครับ ช่วยแนะนำการแปลให้เข้าใจด้วยนะครับ ขอบคุณมากครับ
สมาชิกหมายเลข 1700131
อยากทราบแหล่งข้อมูลแปลคำศัพท์ หรือบทความแปลทางการแพทย์ครับ
ผมกำลังฝึกแปลบทความภาษาอังกฤษครับ ตอนนี้กำลังแปลบทความทางการแพทย์เกี่ยวกับไวรัส ภูมิคุ้มกัน เจอศัพท์ทางการแพทย์ อย่างเช่น humanized antibody , effector cell อยากจะแปลให้ถูกต้อง ไม่ทราบว่ามีแหล่งข้อมู
สมาชิกหมายเลข 1169884
กำลังหานักแปลที่รับสอนแปลค่ะ
หนูอยากรู้และชำนาญเรื่องการแปลอะค่ะเลยต้องการนักแปลมีประสบการณ์อะค่ะที่รับสอนแปลบทความหรือพวกสารคดี อังกฤษ-ไทย มีแนะนำบ้างมั้ยคะ หรือมีวิธีฝึกแปลให้เก่งๆสำหรับคนพึ่งเริ่มหัดแปลมั้ยคะ ขอบคุ
สมาชิกหมายเลข 5873208
เวลาเจอ 🎵 เพลงอังกฤษ เราแปลเป็นไทยด้วยบริบทไหน
หากต้องแปล เพลงภาษาอังกฤษซักท่อนนึง เป็นภาษาไทย เราควรแปลด้วยบริบทแบบไหนเหรอครับ ? เช่น เพลงอังกฤษว่า ... - (ลูก) เจ้าคือของขวัญจากพระเจ้า ..... ล้าลา หรือแปลบริบทไทย - เจ้ามีบุญวาสนามาเกิด .....
สมาชิกหมายเลข 2788913
ลบคำบรรยายซ้ำซ้อนบน Youtube อย่างไร
ปกติYoutubeจะมีฟังชั่นซับอยู่แล้วใช่ไหมค่ะ อย่างเช่นคลิปภาษาอังกฤษ เราสามารถเลือกแปลเป็นภาษาไทยได้ แต่!! ปัญหาของเราก็คือ เรากำลังเรียนภาษาอังกฤษอยู่ แล้วYoutube ออกฟังชั่นมาใหม่แบบเดียวกับ Netlifx คื
สมาชิกหมายเลข 5968428
ช่วยแปลบทสนทนาภาษาอังกฤษ
สมาชิกหมายเลข 1859348
พลีสสสส !!! ขอถามคำแปลภาษาอังกฤษหน่อยค่ะ หมดหนทางแล้วจริงๆ
ช่วยแปลบทสัมภาษณ์ให้หน่อยค่ะ แปลเป็นภาษาอังกฤษค่ะ งานด่วนจริงๆ ช่วยหน่อยนะค่ะ "สิ่งสำคัญที่สุดก็คือ เราจะต้องพยายามเรียนรู้อยู่ตลอดเวลา บางอย่างที่เราเรียนในมหาวิทยาลัย พอมาเจอกับสภาพหน้างานจริง
สมาชิกหมายเลข 1374848
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลบทบรรยายจากไทยเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยคะ ต้องการด่วนเลยคะ T_T