หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อ่าแปลบทความภาษาอังกฤษยังไงให้รู้เรื่องครับ
กระทู้คำถาม
มหาวิทยาลัย
การเรียน
วิชาการ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ผมเป็นคนที่อ่านบทความภาษาอังกฤษไม่เข้าใจเลยครับ ไม่รู้ว่าประโยคมันเรียงยังไง มีปัญหาเรื่องการแปลมากเลยครับ ช่วยแนะนำการแปลให้เข้าใจด้วยนะครับ ขอบคุณมากครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยหาการร้อยเรียงประโยค
วารสารภาษาและวรรณคดีไทย เป็นวารสารวิชาการด้านมนุษยศาสตร์ของศูนย์วิจัยภาษาและวรรณคดีไทย ภาควิชาภาษาไทย คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ออกตีพิมพ์เผยแพร่มาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2526 โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อ
สมาชิกหมายเลข 8530996
อยากเป็นนักเขียน แปลบทประพันธ์ ควรเรียนคณะไหน สาขาอะไร แนะนำมหาวิทยาลัย
ดิฉันมีความสนใจในการประกอบอาชีพนักเขียนและนักแปลบทประพันธ์ จึงใคร่ขอคำแนะนำเกี่ยวกับคณะ สาขาวิชา และสถาบันอุดมศึกษาที่เกี่ยวข้อง ปัจจุบัน ดิฉันได้พักการศึกษาชั่วคราวเพื่อค้นหาความสนใจและเป้าหมายในชีว
สมาชิกหมายเลข 8224286
แกรมม่า ภาษาอังกฤษบริติชกับอเมริกัน
อยากทราบว่าแกรมม่าต่างกันมากมั้ยครับเน้นพวกประโยควิชาการ พอดีจ้างแปลบทความแล้วไม่ได้ระบุว่าต้องเป็นแบบใหน
สมาชิกหมายเลข 3977298
อยากให้ช่วยแปลภาษาอังกฤษให้หน่อยค่ะ
พอดีงานนี้เป็นงานแปลบทนิยายเรื่อง My Fair Lady ค่ะ แต่ยังมีบทความหลายประโยคที่ไม่เข้าใจ เลยอยากให้ช่วยแปลให้หน่อยค่ะ “ A woman put her head out of an upstairs window further up the street and sh
สมาชิกหมายเลข 2676834
ช่วยคิดร้อยเรียงประโยคหน่อยค่ะ
การเป็นครูนั้นไม่เพียงแต่จะต้องมีความรู้ทางวิชาการเพื่อจะสอนนักเรียนเท่านั้น แต่ครูยังจะต้องเป็นผู้ช่วยนักเรียนให้พัฒนาทั้งทางด้านสติปัญญา บุคลิกภาพ อารมณ์ และสังคมด้วยดังนั้นครูต้องเป็นผู้ที่ให้ความอ
สมาชิกหมายเลข 8250914
ภาษาอังกฤษ
I want you to be my boyfriend. I want you to be my girlfriend. แปลว่า ฉันอยากให้คุณมาเป็นแฟนฉัน เปลียนคำหน้าสุดกับหลังสุดยังไงให้ความหมายไม่
สมาชิกหมายเลข 3144954
ฉัน..ผู้แตกสลาย อยากทราบว่า คำนี้ในภาษาอังกฤษ เราควรใช้คำว่าอะไรครับ
อยากจะขอผู้รู้ ช่วยแปลประโยคสั้นๆนี้ เป็นภาษาอังกฤษที่เหมาะสมหน่อยครับ "ฉัน...ผู้แตกสลาย" ควรใช้คำใหน ประโยคสั้นๆยังไงดีครับ ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 4057481
ช่วยหาคำตอบหน่อยค่าาาา
ช่วยหน่อยค่า ภาษาอังกฤษ
สมาชิกหมายเลข 7818988
พี่พี่คนไหนเก่งภาษาอังกฤษช่วยหนูแปลเป็นคำอ่าน หนูต้องเอาไปอ่านให้ครู แต่หนูอ่านไม่ออก
หนูต้องเอาไปอ่านให้คุณครูฟังหนูอ่านไม่ออกหนูอยากให้พี่พี่ช่วยเขียนคำหนูต้องเอาไปอ่านให้คุณครูฟังหนูอ่านไม่ออกหนูอยากให้พี่พี่ช่วยเขียนคำอ่านให้หนูหน่อยค่ะ🙏🏻🙏🏻🙏🏻
สมาชิกหมายเลข 7896254
หาที่เรียนพิเศษภาษาอังกฤษในกรุงเทพ
สวัสดีค่า พอดีหนูหาที่เรียนพิเศษสอนภาษาอังกฤษ แบบคนที่ไม่มีพื้นฐานเลยค่ะ อยากอ่าน ฟัง พูดได้บ้าง ตอนนี้ได้แค่อ่านออกแต่ยังแปลไม่ค่อยได้ค่ะ อยากได้ที่ที่ใช้เวลาสอนไม่นานแต่เห็นผล เอาไว้เรียนตอนปิ
สมาชิกหมายเลข 8464089
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
มหาวิทยาลัย
การเรียน
วิชาการ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อ่าแปลบทความภาษาอังกฤษยังไงให้รู้เรื่องครับ