คาใจกับ The moon that embrace the sun (spoil) วานผู้รู้

กระทู้คำถาม
ดูจบแล้ว แต่ตอนจบค่อนข้างคาใจกับตัวละคร องค์ชายยางมยอง กับ อุน องครักษ์ฝ่าบาท
ดูผ่านเว็บไม่แน่ใจว่าเขาแปลมาถูกหรือเปล่า(ว่าแต่...ของฟรีก็ขอบคุณแล้วจ้าาาา)

ใจความตอนอุนเห็นองค์ชายเป็นวิญญาณเดินมาหา(ฉากหลังองค์ชายตาย)
มีช่วงที่อุนถามว่า ที่มาหาเนี่ยเพราะเป็นเพื่อนใช่มั้ย จนถึงตอนนี้ก็ยังเป็นเพื่อนใช่มั้ย(ถึงตอนตายแล้ว ประมาณนั้น)

คือ งง ว่าทำไมถึงถามอย่างนั้น แถมสายตา สีหน้า อารมณ์ หรือว่าจะเป็นความรัก ?
แต่เดาว่าไม่น่าใช่ เลยคิดว่าอาจแปลไทยมาผิดหรือเปล่า

วานผู้รู้หน่อยจ้า คาใจมาก

ปล.ดูเรื่องนี้เพราะนางร้าย ออกน้อยจริงๆ T_T
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่