http://ppantip.com/topic/31681318
<< ต้นเรื่องจากกระทู้นี้ รายละเอียดทั้งหมดเชิญดูได้ครับ

พอดีผมไปค้นคว้าเพิ่มครับ แล้วพบว่ามีเวอร์ชั่นที่มีคนทำเป็นไทยเอาไว้แล้ว  ผมฟังแล้วน้ำตาซึมเลยล่ะครับ  


เครดิตคุณ AY - jin จาก Youtube

เนื้อเพลง

*เสียงผู้คนกำลังกู่ร้อง
ร้องเป็นทำนองแห่งความเกรี้ยวกราด
ได้ยินหรือเปล่า
บทเพลงที่เรา ขับขาน จะขอเป็นไทจากนี้

เสียงจังหวะ กองปฏิวัติ
ก้องทำนองเดียวกับกลองข้างใน
ชีวิตที่จบลงไป
เริ่มลืมตื่นยามรุ่งอีกครา
------
เอ้า พวกเรา ใครจะออกรบ
ก็จงพร้อมเพรียง ยืนหยัดเรียงแถว
กำแพงที่กีดขัดขวาง
ขจัดสิ้นไปเจ้าอย่ากลัวเกรง

มาร่วมกันเถิดหนา
มาเรียกร้องถึงสิทธิความเป็นธรรม
(*)

จะสละด้วยจิตวิญญาณ
เพื่อส่งให้ธงสะบัดโบกพลิ้ว
หากชีวิต ต้องเสื่อมสลาย
จะต่อเพื่อลมหายใจหนึ่งเดียว
ลมหายใจจากทาส ที่หลุดพ้น
โลหิตข้า อาบแผ่นดิน

รู้หรือเปล่า ผู้คนส่งเสียง
ร้องเป็นทำนองแห่งความเกรี้ยวกราด
ได้ยินหรือเปล่า
บทเพลงที่ยังขับขาน จะขอเป็นไทจากนี้

เสียงจังหวะ กองปฏิวัติ
ก้องทำนองเดียวกับกลองของใจ
ชีวิตที่จบลงไป
เริ่มลืมตื่นยามรุ่งอีกครา

(*)

http://www.mediafire.com/download/r10vclf40x9sr6o/Do+you+hear+the+people+sing-Thai+version%E3%80%90AY-jin%E3%80%91.mp3  <<< สำหรับใครที่ชอบ ก็โหลดอันนี้ไปก็ได้นะครับ


ท่านสามารถตามรายละเอียดทั้งหมดของโครงการได้ตามกระทู้ต้นเรื่องที่ผมลงไว้นะครับ