ช่วยแปลประโยคนี้ให้หน่อยค่ะ ลองเสี่ยงแปลเองแล้วเอาไปทำป้ายประกาศติดไปทั่วราชอาณาจักร 555 แต่มีคนมากระซิบว่า ไวยากรณ์ผิด จากนั้นอาการตามมา คือหน้าซีด รีบวิ่งแกะใบประกาศออกเลยค่ะ (อายมาก YoY)
  ประโยค : นักเรียนห้องม. 2/1 ขอเชิญครู-อาจารย์ทุกท่านและนักเรียนทุกคน เยี่ยมชมนิทรรศการในวันที่ 11-13 ของห้อง ม.2/1 ค่ะ ^.,<

ปล. ทำไมต้องภาษาเกาหลี พอดีครูที่โรงเรียนมี อังกฤษ จีน ไทย เกาหลี ต้องประชาสัมพันธ์ให้ทั่วถึง เพื่อกระแสตอบรับที่ดีค่ะ
ปล2 ยังไม่เคยเรียนเกาหลี แต่พยายามแปลตามรูปประโยคมันยังผิด T_T