ไผ่วางแผนจะไปอังกฤษกับฝรั่งเศส ประมาณ 12-14 วันค่ะ
ซึ่งจะเข้าและออกจากประเทศอังกฤษ (เที่ยวอังกฤษประมาณ 6-7 วัน)
ไผ่คิดจะขอวีซ่าท่องเที่ยวด้วยตนเองค่ะ รบกวนขอคำแนะนำหน่อยนะคะ
ค่อนข้างกังวล เพราะไปเที่ยวคนเดียว อายุประมาณ 26-27 ปี และยังไม่ได้แต่งงาน
(กลัววีซ่าไม่ผ่าน เพราะเค้าคิดว่าไปทำงานอย่างว่าค่ะ)
วันนี้ไผ่โทรไปที่ VFS UK
VFS UK: หลักฐานเกี่ยวกับการงานต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษ
ไผ่: ทำธุรกิจส่วนตัว ให้แปลใบทะเบียนพาณิชย์มั้ยคะ
VFS UK: แปลค่ะ
1. อยากทราบว่าเพื่อนๆ ที่เพิ่งยื่นขอวีซ่าไปช่วงนี้ แปลใบทะเบียนพาณิชย์เป็นภาษาอังกฤษมั้ยคะ?
(หากจำเป็นต้องแปล คนที่ภาษาอังกฤษเก่งๆ ก็แปลได้ หรือว่าต้องเป็นบุคคลที่มีใบรับรองในการแปล
ไม่เคยแปลอะไรที่เป็นภาษาอังกฤษมาก่อน เลยไม่ทราบจริงๆ ค่ะ รบกวนแนะนำหน่อยนะคะ)
ไผ่เปิดร้านมินิมาร์ทค่ะ เปิดมาได้ 11 เดือนกว่า
ไผ่ไม่มีบัญชีของร้านมินิมาร์ท เพราะธุรกิจใช้เงินสดหมดเลย
แต่ไผ่มีเงินฝากออมทรัพย์อยู่ 2 บัญชี
- Kbank เริ่มเปิดบัญชีมาตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ 2556
บัญชีเคลื่อนไหวน้อย แต่ยอดเงินรวม 300,000 ต้นๆ ค่ะ
ในช่วง 6 เดือนที่ผ่านมา
เดือน 8 ฝาก 1 ครั้ง ~ ฝาก 40,000 กว่า
เดือน 10 ฝาก 1 ครั้ง ~ ฝาก 30,000 กว่า
เดือน 12 ถอน 1 ครั้ง ~ ถอน 14,000 บาท
เดือน 12 ฝาก 1 ครั้ง ~ ฝาก 14,000 บาท
เดือนมกราปีนี้ ฝาก 2 ครั้ง ~ ฝาก 10,000 และ 20,000 กว่า
- SCB เปิดไว้หลายปีแล้วค่ะ มียอดเงินรวมในบัญชีประมาณ 10,000 บาท
ในช่วงหกเดือนที่ผ่านมา มีเงินฝากเข้าหลักร้อย 200-900 เกือบทุกวัน วันละ 1-3 ครั้ง
แต่ถอนครั้งละ 1,000-15,000 บาท
อันที่จริงคุณพ่อจ่ายค่าไปเที่ยวให้ไผ่ทั้งหมด เพราะไผ่อยากไปเที่ยวอังกฤษมาก
(คุณพ่ออยากให้เป็นโบนัสที่ไผ่ยอมออกจากงานที่กรุงเทพฯมาอยู่ต่างจังหวัด)
2. เราควรยื่นว่าคุณพ่อเป็นสปอนเซอร์มั้ยคะ หรือควรยื่นว่าใช้เงินตัวเองเที่ยวดีกว่าคะ
หมายเหตุ: คุณพ่อเป็นเจ้าของกิจการเช่นกันค่ะ บัญชีออมทรัพย์ของคุณพ่อ มีเงินเข้า-ออกทุกวัน
(มีเงินเหลือในบัญชีประมาณ 1,500,000-1,800,000 บาท)
3. หนังสือรับรองยอดเงินในบัญชี คืออะไรคะ
หากคำตอบของข้อ 2 คือ ให้คุณพ่อเป็นสปอนเซอร์ จำเป็นต้องขอหนังสือรับรองยอดเงินในบัญชีทั้งของเราและของคุณพ่อมั้ยคะ
(เพื่อนที่เรียนอยู่ในอังกฤษบอกว่าให้ขอใบรับรองจากธนาคารว่าเงินอยู่ในบัญชีเกิน 28 วัน
ไม่ทราบว่าเพื่อนหมายถึง หนังสือรับรองยอดเงินในบัญชี รึเปล่าคะ)
ที่ตั้งของร้านมินิมาร์ท ซึ่งเป็นอาคารพาณิชย์และที่ดินซึ่งชื่อของไผ่เป็นเจ้าของเองค่ะ
4. ไผ่คิดว่าจะยื่นโฉนดที่ดินไปด้วย ไผ่ควรยื่นสัญญาซื้อขายบ้านไปด้วยมั้ยคะ
เพราะที่ดินเล็กมากๆ เลยค่ะ (ประมาณ กว้าง 4 เมตร x ยาว 20 เมตร) แต่ราคาซื้อบ้าน 3,000,000 กว่าค่ะ
หมายเหตุ: บ้านซื้อเงินสด ไม่ต้องผ่อนบ้านค่ะ
หากคำตอบคือ ควรยื่นโฉนดที่ดินและสัญญาซื้อขายบ้านไปด้วย
5. ถ่ายเอกสารโฉนดที่ดินและสัญญาซื้อขายบ้านแล้วเซ็นต์สำเนาถูกต้องได้เลยใช่มั้ยคะ ไม่ต้องแปลใดๆ ทั้งสิ้น
คำถามไผ่อาจจะละเอียดไปหน่อย กลัวไม่มีคนตอบจัง
รบกวนตอบเฉพาะข้อที่ทราบก็ได้ค่ะ ข้อไหนไม่ทราบก็ไม่เป็นไรค่ะ
ขอบคุณสำหรับทุกท่านที่เข้ามาตอบนะคะ
ขอสอบถามเรื่องการขอวีซ่าท่องเที่ยวอังกฤษ ไปต่างประเทศครั้งแรกในชีวิตค่ะ
ซึ่งจะเข้าและออกจากประเทศอังกฤษ (เที่ยวอังกฤษประมาณ 6-7 วัน)
ไผ่คิดจะขอวีซ่าท่องเที่ยวด้วยตนเองค่ะ รบกวนขอคำแนะนำหน่อยนะคะ
ค่อนข้างกังวล เพราะไปเที่ยวคนเดียว อายุประมาณ 26-27 ปี และยังไม่ได้แต่งงาน
(กลัววีซ่าไม่ผ่าน เพราะเค้าคิดว่าไปทำงานอย่างว่าค่ะ)
วันนี้ไผ่โทรไปที่ VFS UK
VFS UK: หลักฐานเกี่ยวกับการงานต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษ
ไผ่: ทำธุรกิจส่วนตัว ให้แปลใบทะเบียนพาณิชย์มั้ยคะ
VFS UK: แปลค่ะ
1. อยากทราบว่าเพื่อนๆ ที่เพิ่งยื่นขอวีซ่าไปช่วงนี้ แปลใบทะเบียนพาณิชย์เป็นภาษาอังกฤษมั้ยคะ?
(หากจำเป็นต้องแปล คนที่ภาษาอังกฤษเก่งๆ ก็แปลได้ หรือว่าต้องเป็นบุคคลที่มีใบรับรองในการแปล
ไม่เคยแปลอะไรที่เป็นภาษาอังกฤษมาก่อน เลยไม่ทราบจริงๆ ค่ะ รบกวนแนะนำหน่อยนะคะ)
ไผ่เปิดร้านมินิมาร์ทค่ะ เปิดมาได้ 11 เดือนกว่า
ไผ่ไม่มีบัญชีของร้านมินิมาร์ท เพราะธุรกิจใช้เงินสดหมดเลย
แต่ไผ่มีเงินฝากออมทรัพย์อยู่ 2 บัญชี
- Kbank เริ่มเปิดบัญชีมาตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ 2556
บัญชีเคลื่อนไหวน้อย แต่ยอดเงินรวม 300,000 ต้นๆ ค่ะ
ในช่วง 6 เดือนที่ผ่านมา
เดือน 8 ฝาก 1 ครั้ง ~ ฝาก 40,000 กว่า
เดือน 10 ฝาก 1 ครั้ง ~ ฝาก 30,000 กว่า
เดือน 12 ถอน 1 ครั้ง ~ ถอน 14,000 บาท
เดือน 12 ฝาก 1 ครั้ง ~ ฝาก 14,000 บาท
เดือนมกราปีนี้ ฝาก 2 ครั้ง ~ ฝาก 10,000 และ 20,000 กว่า
- SCB เปิดไว้หลายปีแล้วค่ะ มียอดเงินรวมในบัญชีประมาณ 10,000 บาท
ในช่วงหกเดือนที่ผ่านมา มีเงินฝากเข้าหลักร้อย 200-900 เกือบทุกวัน วันละ 1-3 ครั้ง
แต่ถอนครั้งละ 1,000-15,000 บาท
อันที่จริงคุณพ่อจ่ายค่าไปเที่ยวให้ไผ่ทั้งหมด เพราะไผ่อยากไปเที่ยวอังกฤษมาก
(คุณพ่ออยากให้เป็นโบนัสที่ไผ่ยอมออกจากงานที่กรุงเทพฯมาอยู่ต่างจังหวัด)
2. เราควรยื่นว่าคุณพ่อเป็นสปอนเซอร์มั้ยคะ หรือควรยื่นว่าใช้เงินตัวเองเที่ยวดีกว่าคะ
หมายเหตุ: คุณพ่อเป็นเจ้าของกิจการเช่นกันค่ะ บัญชีออมทรัพย์ของคุณพ่อ มีเงินเข้า-ออกทุกวัน
(มีเงินเหลือในบัญชีประมาณ 1,500,000-1,800,000 บาท)
3. หนังสือรับรองยอดเงินในบัญชี คืออะไรคะ
หากคำตอบของข้อ 2 คือ ให้คุณพ่อเป็นสปอนเซอร์ จำเป็นต้องขอหนังสือรับรองยอดเงินในบัญชีทั้งของเราและของคุณพ่อมั้ยคะ
(เพื่อนที่เรียนอยู่ในอังกฤษบอกว่าให้ขอใบรับรองจากธนาคารว่าเงินอยู่ในบัญชีเกิน 28 วัน
ไม่ทราบว่าเพื่อนหมายถึง หนังสือรับรองยอดเงินในบัญชี รึเปล่าคะ)
ที่ตั้งของร้านมินิมาร์ท ซึ่งเป็นอาคารพาณิชย์และที่ดินซึ่งชื่อของไผ่เป็นเจ้าของเองค่ะ
4. ไผ่คิดว่าจะยื่นโฉนดที่ดินไปด้วย ไผ่ควรยื่นสัญญาซื้อขายบ้านไปด้วยมั้ยคะ
เพราะที่ดินเล็กมากๆ เลยค่ะ (ประมาณ กว้าง 4 เมตร x ยาว 20 เมตร) แต่ราคาซื้อบ้าน 3,000,000 กว่าค่ะ
หมายเหตุ: บ้านซื้อเงินสด ไม่ต้องผ่อนบ้านค่ะ
หากคำตอบคือ ควรยื่นโฉนดที่ดินและสัญญาซื้อขายบ้านไปด้วย
5. ถ่ายเอกสารโฉนดที่ดินและสัญญาซื้อขายบ้านแล้วเซ็นต์สำเนาถูกต้องได้เลยใช่มั้ยคะ ไม่ต้องแปลใดๆ ทั้งสิ้น
คำถามไผ่อาจจะละเอียดไปหน่อย กลัวไม่มีคนตอบจัง
รบกวนตอบเฉพาะข้อที่ทราบก็ได้ค่ะ ข้อไหนไม่ทราบก็ไม่เป็นไรค่ะ
ขอบคุณสำหรับทุกท่านที่เข้ามาตอบนะคะ