ตอนท้าย ๆ เรื่องค่ะ ที่ตัวเอกกับภรรยาได้รับเชิญมางานเลี้ยงที่ The White House แล้วเพื่อนตัวเอก(Cuba gooding Jr.) ก็เข้ามาเสริฟ์แชมเปญ แล้วก็ก้มกระซิบกับตัวเอกว่า แม่ยูก็เป็นคนผิวสี ประมาณนี้อ่ะค่ะ
อยากทราบว่าประโยคนี้คนพูดตั้งใจจะหมายถึงอะไรคะ ประมาณว่าดูถูกหรือเปล่า แล้วเราก็เห็นพวกเพื่อนบริกรผิวสี ทำหน้าตาเหมือนดูถูกไม่พอใจที่ตัวเอกได้รับเชิญมางานเลี้ยง ทำไมเขาต้องไม่พอใจกันคะ อิจฉา? หรือว่าอะไร งง ๆ ตรงนี้นิดนึงค่ะ เพราะถ้าเราเป็นเพื่อนตัวเอกเราคงรู้สึกยินดีมากกว่าที่เพื่อนเราได้รับเกียรติขนาดนี้
ขอบคุณสำหรับทุกคำตอบนะคะ
ใครเคยดู The Butler แล้วรบกวนหน่อยค่ะ มีจุดที่สงสัย
อยากทราบว่าประโยคนี้คนพูดตั้งใจจะหมายถึงอะไรคะ ประมาณว่าดูถูกหรือเปล่า แล้วเราก็เห็นพวกเพื่อนบริกรผิวสี ทำหน้าตาเหมือนดูถูกไม่พอใจที่ตัวเอกได้รับเชิญมางานเลี้ยง ทำไมเขาต้องไม่พอใจกันคะ อิจฉา? หรือว่าอะไร งง ๆ ตรงนี้นิดนึงค่ะ เพราะถ้าเราเป็นเพื่อนตัวเอกเราคงรู้สึกยินดีมากกว่าที่เพื่อนเราได้รับเกียรติขนาดนี้
ขอบคุณสำหรับทุกคำตอบนะคะ