เรามี "แม่พลอย"
ในนิยายเรื่อง "สี่แผ่นดิน" ของหม่อมคึกฤทธิ์
แม่พลอยจะมีตัวตนจริงหรือเปล่าก็ไม่มีใครรู้

เพราะในความเป็นจริงมันคือนิยายที่ "หม่อมน้อง" แต่งขึ้นมา

แต่ของอเมริกามี "ผู้ชาย 8 แผ่นดิน"
และ มีตัวตนจริงๆแบบจับต้องได้ตัวเป็นๆครับ

อาชีพ Butler คืออาชีพบริการ
ถ้าเป็น Butler ในโรงแรม หรือ ในบ้านเศรษฐี
ก็ถือว่าเป็นอาชีพที่มีเกียรติ มีรายได้ที่ไม่ได้ขี้เหร่อะไรเลย

แต่ถ้าเป็น Butler ของประธานาธิบดี
และ ยิ่งเป็นประธานาธิบดีสหรัฐด้วยแล้วละก็
จ่าว่าชีวิตโคตรมีสีสัน มีรสชาติ เพราะได้อยู่ใกล้ชิดคนที่มีอิทธิพลที่สุดในโลก

Butler : The chief manservant of a house.
synonyms = manservant, servant, chamberlain, man, steward.

จ่าแปลง่ายๆว่า หัวหน้าคนใช้ , พ่อบ้าน หรือ คนรับใช้ ก็แล้วกันครับ

"ยูจีน อัลเลน" ทำงานในฐานะ Butler มา 34 ปี

ยูจีนเป็นคนผิวสี
และเกิดมาในยุคที่อเมริกาเต็มไปด้วยการเหยียดผิว
คนผิวสีอย่างยูจีนจะทำอะไรได้ล่ะ มันไม่มีงานอะไรให้ทำมากนักหรอก
นอกจากทำงานในระดับล่างที่ต้องใช้แรงงาน เช่น พนง.เสิร์ฟตามรีสอร์ท โรงแรม ผับ บาร์





วันดีคืนดีในปี 1952
ก็ประกาศรับสมัครงานของทำเนียบขาว
ยูจีนที่ทำงานเสิร์ฟอยู่ในร้านอาหารก็เลยไปสมัคร

และ ก็ได้เจอกับ อลองโซ่ ฟิลส์
ไอ้คนนี้เป็นหัวหน้า Butler ของทำเนียบขาว
และ ดันเกิดถูกชะตากับยูจีน จนรับเข้าทำงานในตำแหน่ง "แพนทรี่ แมน"

ยูจีนทำหน้าที่ล้างจานในทำเนียบขาว โดยมีรายได้ 2,400 เหรียญต่อปี

ในปีที่เริ่มงานที่นั่น
อเมริกายังคุกรุ่นด้วยการเหยียดผิว
ขนาดทำงานในทำเนียบขาวแท้ๆ แต่ยูจีนยังใช้ห้องน้ำสาธารณะไม่ได้เลย

ยูจีนทำงานไต่เต้าไปเรื่อยๆ
รับใช้ผู้นำสหรัฐมา 8 คน 8 แผ่นดิน

ตั้งแต่ แฮรี่ ทรูแม่น ,ดไว้ท์ ไอเซ่นฮาวเออร์,
จอห์น เอฟ เคนเนดี้ ,  ลินดอนด์ บี จอห์นสัน,
ริชาร์ด นิกสัน ,เจอรัล ฟอร์ด ,จิมมี่ คาร์เตอร์ และ รอนัลด์ เรแกน

ผ่านร้อน ผ่านหนาว
ผ่านผู้คนมากมายที่เดินเข้าออกทำเนียบขาว
ผ่านผู้นำประเทศมากมายที่มาเป็นแขกของประธานาธิบดี





แม้จะเป็น Butler
แต่ประธานาธิบดีทั้ง 8 คน
ล้วนแล้วแต่ให้เกียรติผู้ชาย 8 แผ่นดินผู้นี้

โดยประธานาธิบดีทุกคนล้วน "ทรีท" ยูจีนเหมือน "เพื่อน" มากกว่า "คนรับใช้"

ชีวิตของเขาถูกเอาไปทำเป็นหนังเรื่อง The Butler
แต่ฮอลลีวูดก็คือฮอลลีวูด ที่ชอบ "ปรุงแต่ง" ไปตามเรื่องตามราว
เพราะมันดัดแปลงใส่สีสันเข้าไปในหนัง แถมเปลี่ยนชื่อแซ่ให้ยูจีนใหม่เป็น "เซซิล เกนส์"

แหมมมม.....เจ้าตัวเขาชื่อ "ยูจีน" นะโว๊ยยย..........!!!!

หนังให้ "ฟอเรส วิทเทเกอร์" เล่นเป็นยูจีน
โดยเล่นคู่กับ "โอปรา วินฟรี่ย์" ในบท "เฮเลน"  เมียคู่ทุกข์คู่ยากที่อยู่กันมา 65 ปี

ประธานาธิบดีแต่ละคนนั้น
ในเวลางานก็เล่นบทแข็งกร้าวของผู้นำประเทศ
แต่พอพ้นเวลางานแล้ว ยูจีนบอกว่าก็เหมือนคนธรรมดาแบบเราๆท่านๆนั่นแหละ





ยูจีนเล่าว่า
ไอเซ่นฮาวเออร์ติดรายการทีวีของ "แน็ท คิง โคล" มาก
วันดีคืนดีรายการโปรดของไอเซ่นฮาวเออร์ดันหายไปจากจอ

ท่านประธานาธิบดีหันซ้ายหันขวาไม่รู้จะถามใคร
ก็เลยเรียกยูจีนมาถามซะเลยว่ารายการโปรดมันหายไปไหนเสียล่ะ ??

ยูจีนเลยอธิบายว่า
รายการเขาปัญหาเรื่องโฆษณา (โว๊ยย)
เพราะโดนบอยคอตจากคนผิวขาวทางใต้
ที่ประกาศจะไม่ซื้อสินค้าอะไรเลยที่มาโฆษณาในรายการนี้

โอววววว......เป็นประธานาธิบดีที่ต้องรอบรู้ทุกอย่าง
แต่เรื่องแบบนี้ยังไงซะก็ไม่มีทางรู้ดีไปกว่าคนรากหญ้าแน่ๆ (ฮา...)

กับเคนเนดี้ยูจีนก็มีเรื่องราวที่ "จับใจ"

ตอนที่เคนเนดี้โดนยิง
ยูจีนออกเวรกลับบ้านไปแล้ว
แต่พอเห็นข่าวว่าเคนเนดี้โดนยิงตายที่ดัลลัส
ยูจีนผลุนผลันแต่งตัวเพื่อที่จะกลับไปทำงานที่ทำเนียบขาวอีกครั้ง

ยูจีนได้รับเชิญไปพิธีศพที่เป็น "รัฐพิธี"
แต่เขากลับปฏิเสธที่จะไปร่วมส่งเคนเนดี้เดินทางใกลเป็นครั้งสุดท้าย

ยูจีนให้เหตุผลว่า ที่ปฏิเสธก็เพราะว่า...

"ไอว่ามันจะต้องมีใครซักคน
ที่ต้องดูแลหาน้ำหาท่าบริการคนในทำเนียบขาวในวันที่เลวร้าย
ในตอนที่พวกเขากลับมาจากงานพิธีศพของท่านประธานาธิบดีว่ะ"

หลังเสร็จพิธีศพของเคนเนดี้
แจ็คเกอลีน เคนเนดี้ ภรรยาม่ายของ ปธน.
ได้มอบเน็คไทด์ของเคนเนดี้ให้ยูจีน 1 เส้นเพื่อเป็นที่ระลึก

และแล้ว ลินดอนด์ จอห์สัน ก็ได้เป็น ปธน.ต่อจากเคนเนดี้

ในยุคนั้นตรงกับสงครามเวียดนาม
มีม๊อบต่อต้านสงครามเวียดนามมาประท้วงหน้าทำเนียบขาว
ลินดอนด์ จอห์นสัน เจอม๊อบเข้าไปถึงกับเกิดความเครียดจนมีอาการปั่นป่วนในท้อง

ยูจีนแก้ปัญหาทางอารมณ์ให้จอห์นสัน
ด้วยการเสิร์ฟเหล้าสก๊อทช์ ผสมกับนมเพื่อผ่อนคลายเครียดให้ท่าน ปธน.

เห็นป่ะพระเดชพระคุณทั้งหลาย...การเป็น Butler นี่ไม่ง่ายเลยว่ะ...!!!!

ปธน.ทรูแมนเรียกยูจีนสั้นๆว่า "จีน"
ซึ่งเป็นการเรียกแบบแสดงความกันเองฉันท์เพื่อน

ในขณะที่ ปธน.ฟอร์ดนั้นบ้ากอล์ฟ
พี่แกก็เลยชอบชวนยูจีนเม้าส์มอยเรื่องกอล์ฟ
แถม ปธน.ฟอร์ด กับ บัทเลอร์ยูจีนดันเกิดวันเดียวกันอีกต่างหาก..!!!

พอถึงวันเกิดที่ เจอรัล ฟอร์ด จัดงานฉลองที่ทำเนียบขาว
ทุกครั้งเมื่อแขกเหรื่อพากันร้องเพลง แฮปปี้ เบิร์ธเดย์ ให้ฟอร์ด
"คุณนายฟอร์ด" สุภาพสตรีหมายเลข 1 จะประกาศทุกครั้งว่าวันนี้ก็เป็นวันเกิดของ "จีน" ด้วยเช่นกัน

ยูจีนมีโอกาสติดตาม ปธน.ไปบ่อยๆ
เขาได้บินไปในเครื่องแอร์ฟอร์ซวันพร้อมๆกับ ปธน.
ได้เคยไปพักผ่อนจิบเบียร์ชิล ชิล กับ จิมมี่ คาร์เตอร์ ที่แค้มป์เดวิด

และ ในวันคริสมาสท์ทุกๆปี ก็จะได้กรีทติ้งการ์ดจากครอบครัวของ 8 ปธน.ที่เคยรับใช้

ยูจีน และ เมีย ได้รับเกียรติสูงสุด
ในยุคที่ รอนัลด์ เรแกน เป็น ปธน.

วันนั้น....
แนนซี่ เรแกน "สุภาพสตรีหมายเลข 1" เดินมาหายูจีนในครัว
ยูจีนก็ตกใจ เพราะนึกว่าจะต้องมีใครทำอะไรผิดแน่ๆ แนนซี่ถึงบุกมาถึงครัว

แนนซี่มาบอกกับยูจีนว่า
งานเลี้ยงต้อนรับ เฮลมุท โคลห์ ผู้นำเยอรมันตะวันตก
ที่ทำเนียบขาวกำลังวางแผนที่จะจัดนั้น ยูจีนไม่ต้องมาทำงานแล้ว

ยูจีนก็งงอ่ะดิ ที่จู่ๆแนนซี่ เรแกน พูดแบบนี้

แต่แนนซี่ไม่ปล่อยให้ยูจีนงงนานหรอกครัฟฟ
เพราะแนนซี่พูดออกมาชนิดที่ยูจีนถึงกับตะลึงว่า

"You and Helene are coming to the state dinner
as guests of President Reagan and myself."

นี่คือเกียรติที่ Butler ผู้หนึ่งได้รับจาก ปธน.
ในการถูกเชิญมานั่งร่วมโต๊ะกับผู้นำประเทศ และ แขกบ้านแขกเมือง
วันนั้นคือวันที่ยูจีน และ เฮเลน ได้ดื่มแชมเปญในฐานะแขกผู้มาร่วมงาน

ซึ่งแชมเปญที่ว่านี้ ปกติแล้วในทุกๆครั้งของงานเลี้ยงยูจีนมีหน้าที่ต้อง "เปิด" เพื่อเสิร์ฟคนอื่น








ในฐานะที่เป็น 1 ในสัญญลักษณ์ของคนผิวสี
ที่ได้เข้าไปอยู่ในวังวนของการเมืองในทำเนียบขาว
ยูจีน และ เมีย เลยมีความฝันว่าวันหนึ่งอาจมีคนผิวสีได้เป็น ปธน.

2 คนตา-ยายเลยนั่งนับวันรอ
ที่จะได้ไปใช้สิทธิ์ลงคะแนนเพื่อเลือก "บารัค โอบาม่า"
แต่ที่น่าเศร้าก็คือ เฮเลนดันมาตายก่อนถึงวันเลือกตั้งไม่นาน

ทันทีที่รู้ข่าวว่าเฮเลนตาย
จอร์จ ดับยา บุช  ปธน.ในตอนนั้น และ ลอร่า บุช
ได้ส่งจดหมายแสดงความเสียใจมายังยูจีน ทั้งๆที่ยูจีนไม่เคยได้เป็น Butler ให้ไอ้บุชเลย

ส่วนตาแก่ยูจีนนะเหรอ
แกก็ออกจากบ้านไปใช้สิทธิ์เลือกตั้งคนเดียว
โดยที่ไม่มีโอกาสได้บอกเมียว่า "เราได้ ปธน.ผิวสีแล้ว"

ยูจีนได้รับเกียรติจากโอบาม่า
ด้วยการถูกเชิญเป็นแขกระดับ VIP
ในตอนที่ บารัค โอบาม่า ต้องเข้าทำพิธีสาบานตนเพื่อรับตำแหน่ง

ยูจีน อัลเลน อายุยืนถึง 90 ปี
และ เพิ่งตายไปเพราะไตวายเมื่อวันที่ 31 มีนาคม 2010 นี้เองครัฟฟฟฟฟ





ใครที่ชอบเรียนรู้ชีวิตคนแบบจ่า
ลองไปค้นหาอ่านเอาได้ที่ นสพ.วอชิงตั้น โพสท์ โน่นเลย

http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2010/04/01/AR2010040103444.html

กว่า 3 ทศวรรษในการเป็น "คนใช้" ในทำเนียบขาว
กับ 8 ประธานาธิบดี ที่ว่ากันว่าคือคนที่มีอิทธิพลที่สุดของโลก
ยูจีน อัลเลน ยืนยันว่า "I never missed a day of work......."

โอวววว.....นี่แหละครับ Butler มืออาชีพ ที่กลายเป็น "ผู้ชาย 8 แผ่นดิน" ของแท้....!!!!!!!










ขอบคุณพี่ผุยแห่งห้องย่อยบีเทิ่ลส์ ที่สละล็อคอินมาให้จ่าลุยต่อครับ









จ่าพิเชษฐ์