จะนำไปทำผลิตภัณฑ์น่ารัก ๆ เกี่ยวกับ AEC ส่งอาจารย์น่ะค่ะ เราหาไม่ค่อยเจอเลย เจอแต่ประโยค "ฉันรักเธอ"
อันที่เราหามาก็ไม่แน่ใจว่าถูกหรือเปล่า ไม่อยากเอาไปใช้ผิด ๆ ถ้าใครทราบรบกวนช่วยบอกด้วยนะคะ
แท็กห้องที่คิดว่าน่าจะมีคนรู้ภาษาต่าง ๆ นี้นะคะ แท็กผิดถูกยังไงขอโทษด้วยนะ
1.ประเทศบรูไน ดารุสซาลาม (Brunei Darussalam)
ภาษา : ภาษามาเลย์ เป็นภาษาราชการ รองลงมาเป็นอังกฤษและจีน
- boleh saya minta nomor telpon kamu? (ภาษามาลายู)
- โบเลฮ ซายา มินตา โนโม เตลโปน กามู
เครดิต : คุณ wilhelm
2.ประเทศกัมพูชา (Cambodia)
ภาษา : ภาษาเขมร เป็นภาษาราชการ รองลงมาเป็นอังกฤษ, ฝรั่งเศส, เวียดนามและจีน
-
-
3.ประเทศอินโดนีเซีย (Indonesia)
ภาษา : ภาษาอินโดนีเซีย เป็นภาษาราชการ
- boleh saya minta nomor telpon kamu? (ภาษามาลายู)
- โบเลฮ ซายา มินตา โนโม เตลโปน กามู
เครดิต : คุณ wilhelm
4.ประเทศลาว (Laos)
ภาษา : ภาษาลาว เป็นภาษาราชการ
- ข้อยขอเบอร์เจ้า
5.ประเทศมาเลเซีย (Malaysia)
ภาษา : ภาษามาเลย์ เป็นภาษาราชการ รองลงมาเป็นอังกฤษและจีน
- boleh saya minta nomor telpon kamu? (ภาษามาลายู)
- โบเลฮ ซายา มินตา โนโม เตลโปน กามู
เครดิต : คุณ wilhelm
6.ประเทศพม่า (Myanmar)
ภาษา : ภาษาพม่า เป็นภาษาราชการ
-
7.ประเทศฟิลิปปินส์ (Philippines)
ภาษา : ภาษาฟิลิปิโน และภาษาอังกฤษ เป็นภาษาราชการ รองลงมาเป็น สเปน, จีนฮกเกี้ยน, จีนแต้จิ๋ว ฟิลิปปินส์ มีภาษาประจำชาติคือ ภาษาตากาล็อก
- Pwede ko bang makuha ang iyong numero?
- คำอ่าน :
8.ประเทศสิงคโปร์ (Singapore)
ภาษา : ภาษามาเลย์ เป็นภาษาราชการ รองลงมาคือจีนกลาง ส่งเสริมให้พูดได้ 2 ภาษาคือ จีนกลาง และให้ใช้อังกฤษ เพื่อติดต่องานและชีวิตประจำวัน
- 可以给我你的手机号吗?
- เขอ อี่ เก๋ย หว่อ หนี่ เตอะ โช่ว จี ห้าว มา
เครดิต : คุณ keigolin
9.ประเทศเวียดนาม (Vietnam)
ภาษา : ภาษาเวียดนาม เป็นภาษาราชการ
- Có thể cho tôi xin số điện thoại di động của bạn được không?
- คำอ่าน :
10.ประเทศไทย (Thailand)
ภาษา : ภาษาไทย เป็นภาษาราชการ
- ผมขอเบอร์ของคุณได้ไหมครับ
"ผมขอเบอร์ของคุณได้ไหมครับ" ประเทศอื่น ๆ ใน AEC เขาพูดว่ายังไงกันนะ?
อันที่เราหามาก็ไม่แน่ใจว่าถูกหรือเปล่า ไม่อยากเอาไปใช้ผิด ๆ ถ้าใครทราบรบกวนช่วยบอกด้วยนะคะ
แท็กห้องที่คิดว่าน่าจะมีคนรู้ภาษาต่าง ๆ นี้นะคะ แท็กผิดถูกยังไงขอโทษด้วยนะ
1.ประเทศบรูไน ดารุสซาลาม (Brunei Darussalam)
ภาษา : ภาษามาเลย์ เป็นภาษาราชการ รองลงมาเป็นอังกฤษและจีน
- boleh saya minta nomor telpon kamu? (ภาษามาลายู)
- โบเลฮ ซายา มินตา โนโม เตลโปน กามู
เครดิต : คุณ wilhelm
2.ประเทศกัมพูชา (Cambodia)
ภาษา : ภาษาเขมร เป็นภาษาราชการ รองลงมาเป็นอังกฤษ, ฝรั่งเศส, เวียดนามและจีน
-
-
3.ประเทศอินโดนีเซีย (Indonesia)
ภาษา : ภาษาอินโดนีเซีย เป็นภาษาราชการ
- boleh saya minta nomor telpon kamu? (ภาษามาลายู)
- โบเลฮ ซายา มินตา โนโม เตลโปน กามู
เครดิต : คุณ wilhelm
4.ประเทศลาว (Laos)
ภาษา : ภาษาลาว เป็นภาษาราชการ
- ข้อยขอเบอร์เจ้า
5.ประเทศมาเลเซีย (Malaysia)
ภาษา : ภาษามาเลย์ เป็นภาษาราชการ รองลงมาเป็นอังกฤษและจีน
- boleh saya minta nomor telpon kamu? (ภาษามาลายู)
- โบเลฮ ซายา มินตา โนโม เตลโปน กามู
เครดิต : คุณ wilhelm
6.ประเทศพม่า (Myanmar)
ภาษา : ภาษาพม่า เป็นภาษาราชการ
-
7.ประเทศฟิลิปปินส์ (Philippines)
ภาษา : ภาษาฟิลิปิโน และภาษาอังกฤษ เป็นภาษาราชการ รองลงมาเป็น สเปน, จีนฮกเกี้ยน, จีนแต้จิ๋ว ฟิลิปปินส์ มีภาษาประจำชาติคือ ภาษาตากาล็อก
- Pwede ko bang makuha ang iyong numero?
- คำอ่าน :
8.ประเทศสิงคโปร์ (Singapore)
ภาษา : ภาษามาเลย์ เป็นภาษาราชการ รองลงมาคือจีนกลาง ส่งเสริมให้พูดได้ 2 ภาษาคือ จีนกลาง และให้ใช้อังกฤษ เพื่อติดต่องานและชีวิตประจำวัน
- 可以给我你的手机号吗?
- เขอ อี่ เก๋ย หว่อ หนี่ เตอะ โช่ว จี ห้าว มา
เครดิต : คุณ keigolin
9.ประเทศเวียดนาม (Vietnam)
ภาษา : ภาษาเวียดนาม เป็นภาษาราชการ
- Có thể cho tôi xin số điện thoại di động của bạn được không?
- คำอ่าน :
10.ประเทศไทย (Thailand)
ภาษา : ภาษาไทย เป็นภาษาราชการ
- ผมขอเบอร์ของคุณได้ไหมครับ