หากอยากทราบว่า Juuzai คืออะไร: http://ppantip.com/topic/30912801

ตอนที่ 1: http://ppantip.com/topic/30914344
ตอนที่ 2: http://ppantip.com/topic/30916583 (โดยคุณ Yamamaya)

---

ลบแล้วครับ เนื่องจากการ์ตูนเรื่องนี้ต้นฉบับเป็นเวปคอมมิค กล่าวคือ การ์ตูนที่ทางต้นสังกัดเปิดให้อ่านฟรี แต่ก็ไม่ใช่ทั้งหมด หากท่านใดได้เคยเข้าไปอ่านการ์ตูนในเวปของ Gangan อยู่บ่อยๆ จะพบว่า เขาจะเปิดให้อ่านเฉพาะตอนที่หนึ่ง ตอนที่สอง และตอนล่าสุดเท่านั้น กล่าวคือ เมื่อใดก็ตามที่ตอนใหม่ขึ้นเขาจะลบตอนเก่าให้เหลือแค่สามตอนดังกล่าวเท่านั้น ทั้งนี้เพื่อสงวนสิทธิ์ในการใช้ตอนเก่าๆ เหล่านี้ ขายในฉบับรวมเล่มเท่านั้น

ดังนั้นผมก็จะทำตามนั้นบ้าง กล่าวคือ จะใช้มาตรฐานเดียวกันกับทางเวปต้นสังกัดคือ จะเหลือแค่ ตอนที่ หนึ่ง สอง และล่าสุดเท่านั้น

---

สวัสดีครับทุกท่าน

หายหน้าหายตาไปนาน ที่หายไปนี่ก็ไม่มีอะไรมากหรอกครับ ตามที่บอกไว้ในกระทู้ที่แล้วว่า ผมอาจจะขอดูท่าทีว่าเรื่องนี้จะจบที่ ตอนที่ 10 จริงหรือไม่

ผลปรากฏว่า ปัจจุบันมีตอนที่ 11 ออกมาหน้าตาเฉย แถมเป็นตอนที่ขึ้นภาคใหม่ได้อย่างน่าสนใจซะด้วย ดังนั้นผมจึงกลับมาแปลเรื่องนี้อีกครั้ง และคิดว่าน่าจะยาวไปจนมีสำนักพิมพ์ในไทยประกาศซื้อลิขสิทธิ์เรื่องนี้นะครับ