หลังจากที่มีข่าวว่าพาสปอร์ตของซาร่าโดนขโมย ทำให้กลับมาเล่นซีเกมส์ไม่ได้ เรามีคำชี้แจงที่ส่งมาจาก Mr . Ilgar Azero , Sport Director ของสโมสร Rabita Baku ถึงแฟนๆวอลเลย์บอลชาวไทยกับข่าวลือที่เกิดขึ้น
(แปลเป็นไทย)

สวัสดีเพื่อนๆ ในนามของสโมสรวอลเลย์บอลราบีตะบากู เราขอชี้แจงบางสิ่งบางอย่างเกี่ยวกับผู้เล่นคนโปรดของเรา คุณนุศรา ต้อมคำ

เราได้อ่านข่าวว่า พาสปอร์ตของเธอถูกขโมยไป ทำให้เธอไม่สามารถกลับไปร่วมทีมชาติไทยเพื่อทำการแข่งขันกีฬาซีเกมส์ได้ แน่นอนที่สุดมันเป็นข่าวลือที่หาสาระไม่ได้ และมันไม่ใกล้เคียงกับความเป็นจริงเลย

ตามที่ทุกๆท่านทราบดีว่า ราบีตะบากู กำลังจะบินไปเมือง ออมส์ เพื่อลงเล่นนัดสุดท้ายรอบแรกของการแข่งขันแชมป์เปี้ยนลีก และผู้เล่นต่างชาติต้องขอวีซ่าเพื่อเข้าประเทศรัสเซีย พาสปอร์ตของนุศราและผู้เล่นอื่นๆ ได้ถูกส่งไปที่สถานฑูตรัสเซียใน อาเซอร์ไบจัน เราจะได้วีซ่าแล้วบินไปรัสเซียเร็วๆนี้ แน่นอนการขอวีซ่าเพื่อเดินทางไปรัสเซียไม่ใช่เรื่องง่ายๆต้องใช้เวลาพอสมควร

นอกไปจากนั้น มันไม่เป็นความจริงเลยที่ทางสโมสรจะไม่ปล่อยให้นุศรากลับไปแข่งซีเกมส์ เพราะเธอจะกลับไปสมทบกับทีมในการแข่งขัน นัดชิงชนะเลิศของการแข่งขัน ทางสโมสรจะส่งเธอขึ้นเครื่องบินเที่ยวแรกที่หาได้ตรงจากเมือง ออมส์ เลยทันที ราบีตะบากู เป็นสโมสรมืออาชีพ เราเคารพในตัวผู้เล่นและสหพันธ์วอลเล่ย์บอลนานาชาติ และเราก็อยากให้สโมสรได้รับความเคารพ เช่นเดียวกัน ผู้เล่นต้องปฏิบัติตนภายใต้สัญญาที่มีกับสโมสรด้วยเช่นกัน

เราได้อนุญาติให้คุณนุศรา เข้าร่วมการแข่งขัน World Grand Champion Cup ในทันทีที่แข่งกับทีม Beziers ในฝรั่งเศสจบลง เช่นเดียวกับที่เราปฏิบัติต่อผู้เล่นอื่นๆในการแข่งขันเพื่อทีมชาติ นี่คือกฏระเบียบของ FIVB ทางสโมสรและผู้เล่นต้องปฏิบัติตนตามข้อผูกมัดนั้นๆ

ในช่วงที่นุศรากลับไปแข่งซีเกมส์ เราก็ปล่อยให้ผู้เล่นคนอื่นกลับไปเล่นทีมชาติเพื่อแข่งขันคัดเลือกไปชิงแชมป์โลกด้วยเช่นเดียวกัน แน่นอนคุณนุศรา รักประเทศของเธอ รักแฟนคลับของเธอ และเธอก็ยังให้เกียรติกับสโมสรและสมาคมวอลเล่ย์บอลแห่งประเทศไทย เพราะนี่คือชีวิตของ นักวอลเล่ย์บอลมืออาชีพ เธอต้องปฏิบัติตนตามกฏของสโมสรและสหพันธ์วอลเล่ย์บอลนานาชาติ

สำหรับซีเกมส์ สหพันธ์วอลเล่ย์แห่งอาเซอร์ไบจัน รวมถึงสโมสรวอลเล่ย์บอลราบีตะบากู ได้รับจดหมายอย่างเป็นทางการ จาก FIVB ว่าผู้เล่นต้องปฏิตน ตามสัญญากับสโมสร โดยลงเล่นถึงวันที่ 17 ธันวาคม ในนามของสโมสร แล้วจึงจะสามารถกลับไปเล่นในนามทีมชาติของตนได้

ราบีตะบากู เป็นสโมสรอาชีพที่มุ่งหวังความสำเร็จสูงสุดเสมอมา และวิงวอนขอร้องให้แฟนๆและทุกๆคนไม่ทำสิ่งใดให้นักกีฬารู้สึกแย่ คุณนุศราได้แสดงให้เห็น ถึงความรักอย่างเต็มเปี่ยมต่อประเทศชาติ ต่อแฟนๆของเธอ และเธอก็ใส่ใจดูแลพวกเขาตลอดมา แต่เธอก็ต้องปฏิตนตามเงื่อนไขและสัญญาที่มีกับสโมสรด้วย

เพื่อนๆร่วมทีมชาติไทยของนุศราได้รับอนุญาติจากทางสโมสรให้กลับไปแข่งขันได้ เนื่องจากลำดับความสำคัญของสโมสรนั้นไม่เหมือนกับของเราในขณะนี้ ทั้งสหพันธ์วอลเล่ย์บอลและสโมสรพยายามหาทางออกที่ดีที่สุด สำหรับทีมวอลเล่ย์บอลชาติไทยและสมาคมวอลเล่ย์บอลแห่งประเทศไทยของพวกเธอ

เราขอส่งความปรารถนาดี ขอให้ทุกๆท่านมีความสุขกับวันหยุดช่วงคริตสมาสและในเทศกาลปีใหม่

ราบีตะบากู รู้สึกซาบซึ้งกับการสนับสนุนและสำนึกในบุญคุณของทุกท่านตลอดมา ขอบคุณครับ

ที่มา: https://www.facebook.com/volleyballthailandfans/posts/689867327704657