พบกันเป็นครั้งที่ ๒ นะครับ (จะเขียนไปได้สักกี่ตอนกันหนอเรา ๕๕๕) เปิดเรื่องใหม่ครับ วันนี้มาว่ากันด้วยเรื่องของกริยาในภาษาญี่ปุ่น รูปประโยคหรือไวยากรณ์ที่ทำให้กริยาอยู่ในรูปหรือคว

สวัสดีค่ะ เราสงสัยเกี่ยวกับการเขียนและหาความหมายชื่อนิดหน่อย เราชอบชื่อนึง คำว่า ณัฏฐ์ชญาดา มาก แต่ปัญหาคือเราไม่ชอบคำหน้าเพราะคิดว่าตัวอักษรมันเขียนยากไปหน่อยเลยจะขอเขียนเป็น 'นัทธ์ชญาดา' แบบนี้แทน แ

“you know, i like you because you are so cool for me" cool ในที่นี้มันแปลว่าเท่ห์มั้ยครับ

I'll try to study by myself i just have to find the motivation, please motivate me x) พอดีไม่แน่ใจอ่ะค่ะว่าแปลว่าไม่รู้จะตอบไปว่ายังไงดี

สวัสดีค่ะคือเราหาคำนึงมานานมากเป็นประโยคภาษาอังกฤษของฝรั่งที่ดังในทวิตประมาณว่า it just your turn อะไรสักอย่างคือหามานานๆมากๆค่ะ ที่ความหมายแปล ประมาณว่า เธอไม่ใช่ของฉันไม่มีอะไรที่เป็นของเรา ประมาณนี

Cause here I sit in Lucifer’s den by the dutch oven Just choosing to sin Even if it means I'm 

ตามชื่อกระทู้เลยค่ะ จริงๆคือลองแปลเองแล้วแต่ก็ยังงงๆอยู่ในบางคำน่ะค่ะ เช่นตรงประโยคว่า the right eye เห็นว่ามันยังมีความหมายอื่นอีก เลยไม่รู้จะตีความหมายประโยคออกมาว่ายังไง เลยอยากมาสอบถามถึงความเข้าใ

ขอถามซัก 1 ประโยค อาหารที่แม่ทำอร่อยที่สุด เป็นภาษาอังกฤษจะเขียนว่าไงดี ขอบคุณล่วงหน้าคับ :D

รบกวนแปลความหมายให้หน่อยครับ บริบท คือ ประโยคนี้เป็นคำพูดของตัวร้าย Electro พูดก่อนที่จะหนีไป หลังจากสู้แพ้สไปเดอร์แมน "๋JUST GOT A LITTLE OF THAT. COULD A' BEEN WAY WORSE." ขอบคุณมากครับผ

every man needs a woman when his life's a mess because just like in a game of chess,the queen protect the king มันแปลว่าอะไรหรอค่ะ แล้วคนที่พูดจะต้องอยู่ในอารมณ์ไหนค่ะ