คำแปล

ถาม: เดี๊ยนพึ่งดูฮังเกอร์เกมส์มา อยากทราบว่านี่เป็นเรื่องจริงรึเปล่าเคอะ แบบว่า มันเกิดกับนาซีหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 อะไรแบบนี้อะเค่อะ


ตอบ: ไม่ใช่สงครามโลกครับ แต่มันเกิดหลังจากที่พวกนักแสวงบุญเดินทางมาทวีปอเมริกา แล้วก็ยึดดินแดนจากพวกอินเดียแดงได้ แล้วก็บังคับให้พวกอินเดียแดงเข้าแข่งขันฮังเกอร์เกมส์

ที่โพคาฮอนทรัสดัง ก็เพราะว่าเจ๊แกเป็นผู้ชนะเลิศการแข่งขันฮังเกอร์เกมส์ครั้งแรกนั่นเองครับ


ถาม: ขอบคุณเค่อะ ชั้นก็งงว่าทำไมคนชอบมาโกหกกัน   คำตอบคุณช่วยให้เดี๊ยนกระจ่างขึ้นเยอะเลยเค่อะ

--------


มีคนคิดแบบนี้ในโลกจริงๆ เรอะ - -"