ซากชิ้นส่วนยานสำรวจดวงจันทร์ ฉางเอ๋อ-3 หล่นพังบ้านเรือน!!!
โดย ASTVผู้จัดการออนไลน์ 3 ธันวาคม 2556
ชิ้นส่วนจากยานสำรวจดวงจันทร์ฉางเอ๋อ-3 ตกในเส้าหยัง อำเภอสุ่ยหนิง มณฑลหูหนัน
สภาพบ้านที่พังหลังคาทะลุ จากซากชิ้นส่วนยานฯฉางเอ๋อตกใส่
เอเจนซี--หลังจากที่สถานีส่งดาวเทียมซีชาง ได้ส่งปฏิบัติการสำรวจดวงจันทร์ “ฉางเอ่อ 3 ” ด้วยจรวดขนส่งฉางเจิง 3 บี (CZ 3B) เหินสู่ห้วงอวกาศได้ราว 9 นาที ยานฯก็เริ่มสลัดชิ้นส่วนต่างๆตกร่วงลงมาในบริเวณที่ห่างจากศูนย์ยิงดาวเทียมฯซีฉางนับพันกิโลเมตร
สื่อท้องถิ่น เสี่ยวเซียง มอร์นิ่ง โพสต์ ชิ้นส่วนต่างๆ อาทิ ปีก หางของยานสำรวจดวงจันทร์ฉางเอ๋อ ได้สลัดตัวทิ้ง ตกลงมาที่เมืองเส้าหยัง อำเภอสุ่ยหนิง มณฑลหูหนัน โดยชิ้นส่วนต่างๆเหล่านี้ตกกระจายตามพื้นที่หมู่บ้าน/ตำบล/อำเภอ 11 แห่ง กินพื้นที่ กว่า 700 ตารางกิโลเมตร ซึ่งมีผู้อาศัยอยู่ กว่า 160,000 คน บ้านเรือนสองหลังโดนชิ้นส่วนตกใส่หลังคาพังยับ แต่มีผู้บาดเจ็บ หรือเสียชีวิต
เจ้าหน้าที่จ่ายค่าชดเชยแก่เจ้าของบ้านที่โดนซากชิ้นส่วนยานฯฉางเอ๋อเสียหาย เป็นเงิน 10,800 หยวน และ 5,200 หยวน
นอกจากนี้เมื่อยานฯฉางเอ๋อทะยานขึ้นไป ราว 15 นาที กระโปรงครอบอุปกรณ์สำรวจดวงจันทร์สองชิ้น หล่นสู่พื้นดินในตำบลจั่วอัน อำเภอสุ่ยชวน มณฑลเจียงซี
ชาวบ้านในหมู่บ้านหยังเฟินในตำบลจั่วอัน เล่าว่า “ราวตีสอง ก็ได้ยินเสียงดังสนั่นหวั่นไหว ราวฟ้าผ่า พอฟ้าสว่าง คนตัดฟืนบนเขาก็พบกระโปรงครอบยานอวกาศ โชคดีที่ไม่มีคนบาดเจ็บ”
ผู้เชี่ยวชาญจากในอำเภอสุ่ยชวนได้มาตรวจสอบดูอย่างละเอียด และเก็บรักษาไว้
จากการประมาณ กระโปรงครอบยานฯมีลักษณะครึ่งวงกลม ยาวประมาณ 6.5 เมตร เส้นผ่าศูนย์กลางราว 6 เมตร แม้จะถูกกิ่งไม้กิ่งไผ่หักทับ แต่ก็ยังอยู่ในสภาพดี
ทั้งนี้ เมื่อเวลา 1.30 น.ของเช้าวันที่ 1 2 ธ.ค. ศูนย์ส่งยานอวกาศซีชางในมณฑลซื่อชวน (เสฉวน) ในภาคตะวันตกเฉียงใต้ของจีน ได้ยิงยานสำรวจดวงจันทร์ฉางเอ๋อ-3 ซึ่งพกยานโรเวอร์สำหรับลงจอดและขุดค้นพื้นดวงจันทร์
ภารกิจยานโรเวอร์สำรวจพื้นผิวดวงจันทร์นี้ เป็นส่วนหนึ่งของก้าวย่างสำคัญไปสู่การตั้งสถานีอวกาศของจีนในปี 2563 จากนั้นก็จะค่อยๆส่งมนุษย์ไปเหยียบดวงจันทรา
การส่งยานอวกาศแต่ละเที่ยว จะมีซากชิ้นส่วนจากยานอวกาศ ตกหล่นลงมา สำหรับประชาชนในอำเภอสุ่ยหนิง ต้องผจญกับ “แขกที่ไม่ได้รับเชิญจากฟากฟ้า” คือซากยานฯตกใส่ เกือบ 20 ครั้ง นับจากช่วงต้นทศวรรษที่ 1990 จากรายงานสื่อท้องถิ่น เซี่ยวเซียง ฯ
เมื่อเดือนพ.ค.ที่ผ่านมา ซากชิ้นส่วนจากจรวดที่ถูกยิงจากสถานีส่งยานอวกาศซีชาง ก็พังบ้านเรือน และเส้นไฟฟ้าแรงสูงในบริเวณ
ในเดือนต.ค. 2554 โครงเหล็กหนักกว่า 250 กิโลกรัม หล่นลงมากล่งทุ่งและชิ้นส่วนอื่นๆไปโดนบ้านเรือน.
http://www.manager.co.th/China/ViewNews.aspx?NewsID=9560000149712
ภาพวาด กระโปรงครอบยานอวกาศ ฉางเอ๋อ-3 สลัดตัวออกจากยาน
ชิ้นส่วนฝาครอบยานสำรวจดวงจันทร์ฉางเอ๋อ 3 ที่ตกในหมู่หยังเฟิน ตำบลจั่วอัน อำเภอสุ่ยชวน มณฑลเจียงซี ภาพถ่ายเมื่อวันที่ 2 ธ.ค.2556
MADE IN CHINA!!! งามหน้า!!! ซากชิ้นส่วน ยานสำรวจดวงจันทร์ ฉางเอ๋อ-3 หล่นพังบ้านเรือน!!! หลังคาทะลุ!!!
โดย ASTVผู้จัดการออนไลน์ 3 ธันวาคม 2556
ชิ้นส่วนจากยานสำรวจดวงจันทร์ฉางเอ๋อ-3 ตกในเส้าหยัง อำเภอสุ่ยหนิง มณฑลหูหนัน
สภาพบ้านที่พังหลังคาทะลุ จากซากชิ้นส่วนยานฯฉางเอ๋อตกใส่
เอเจนซี--หลังจากที่สถานีส่งดาวเทียมซีชาง ได้ส่งปฏิบัติการสำรวจดวงจันทร์ “ฉางเอ่อ 3 ” ด้วยจรวดขนส่งฉางเจิง 3 บี (CZ 3B) เหินสู่ห้วงอวกาศได้ราว 9 นาที ยานฯก็เริ่มสลัดชิ้นส่วนต่างๆตกร่วงลงมาในบริเวณที่ห่างจากศูนย์ยิงดาวเทียมฯซีฉางนับพันกิโลเมตร
สื่อท้องถิ่น เสี่ยวเซียง มอร์นิ่ง โพสต์ ชิ้นส่วนต่างๆ อาทิ ปีก หางของยานสำรวจดวงจันทร์ฉางเอ๋อ ได้สลัดตัวทิ้ง ตกลงมาที่เมืองเส้าหยัง อำเภอสุ่ยหนิง มณฑลหูหนัน โดยชิ้นส่วนต่างๆเหล่านี้ตกกระจายตามพื้นที่หมู่บ้าน/ตำบล/อำเภอ 11 แห่ง กินพื้นที่ กว่า 700 ตารางกิโลเมตร ซึ่งมีผู้อาศัยอยู่ กว่า 160,000 คน บ้านเรือนสองหลังโดนชิ้นส่วนตกใส่หลังคาพังยับ แต่มีผู้บาดเจ็บ หรือเสียชีวิต
เจ้าหน้าที่จ่ายค่าชดเชยแก่เจ้าของบ้านที่โดนซากชิ้นส่วนยานฯฉางเอ๋อเสียหาย เป็นเงิน 10,800 หยวน และ 5,200 หยวน
นอกจากนี้เมื่อยานฯฉางเอ๋อทะยานขึ้นไป ราว 15 นาที กระโปรงครอบอุปกรณ์สำรวจดวงจันทร์สองชิ้น หล่นสู่พื้นดินในตำบลจั่วอัน อำเภอสุ่ยชวน มณฑลเจียงซี
ชาวบ้านในหมู่บ้านหยังเฟินในตำบลจั่วอัน เล่าว่า “ราวตีสอง ก็ได้ยินเสียงดังสนั่นหวั่นไหว ราวฟ้าผ่า พอฟ้าสว่าง คนตัดฟืนบนเขาก็พบกระโปรงครอบยานอวกาศ โชคดีที่ไม่มีคนบาดเจ็บ”
ผู้เชี่ยวชาญจากในอำเภอสุ่ยชวนได้มาตรวจสอบดูอย่างละเอียด และเก็บรักษาไว้
จากการประมาณ กระโปรงครอบยานฯมีลักษณะครึ่งวงกลม ยาวประมาณ 6.5 เมตร เส้นผ่าศูนย์กลางราว 6 เมตร แม้จะถูกกิ่งไม้กิ่งไผ่หักทับ แต่ก็ยังอยู่ในสภาพดี
ทั้งนี้ เมื่อเวลา 1.30 น.ของเช้าวันที่ 1 2 ธ.ค. ศูนย์ส่งยานอวกาศซีชางในมณฑลซื่อชวน (เสฉวน) ในภาคตะวันตกเฉียงใต้ของจีน ได้ยิงยานสำรวจดวงจันทร์ฉางเอ๋อ-3 ซึ่งพกยานโรเวอร์สำหรับลงจอดและขุดค้นพื้นดวงจันทร์
ภารกิจยานโรเวอร์สำรวจพื้นผิวดวงจันทร์นี้ เป็นส่วนหนึ่งของก้าวย่างสำคัญไปสู่การตั้งสถานีอวกาศของจีนในปี 2563 จากนั้นก็จะค่อยๆส่งมนุษย์ไปเหยียบดวงจันทรา
การส่งยานอวกาศแต่ละเที่ยว จะมีซากชิ้นส่วนจากยานอวกาศ ตกหล่นลงมา สำหรับประชาชนในอำเภอสุ่ยหนิง ต้องผจญกับ “แขกที่ไม่ได้รับเชิญจากฟากฟ้า” คือซากยานฯตกใส่ เกือบ 20 ครั้ง นับจากช่วงต้นทศวรรษที่ 1990 จากรายงานสื่อท้องถิ่น เซี่ยวเซียง ฯ
เมื่อเดือนพ.ค.ที่ผ่านมา ซากชิ้นส่วนจากจรวดที่ถูกยิงจากสถานีส่งยานอวกาศซีชาง ก็พังบ้านเรือน และเส้นไฟฟ้าแรงสูงในบริเวณ
ในเดือนต.ค. 2554 โครงเหล็กหนักกว่า 250 กิโลกรัม หล่นลงมากล่งทุ่งและชิ้นส่วนอื่นๆไปโดนบ้านเรือน.
http://www.manager.co.th/China/ViewNews.aspx?NewsID=9560000149712
ภาพวาด กระโปรงครอบยานอวกาศ ฉางเอ๋อ-3 สลัดตัวออกจากยาน
ชิ้นส่วนฝาครอบยานสำรวจดวงจันทร์ฉางเอ๋อ 3 ที่ตกในหมู่หยังเฟิน ตำบลจั่วอัน อำเภอสุ่ยชวน มณฑลเจียงซี ภาพถ่ายเมื่อวันที่ 2 ธ.ค.2556