พอดีสามีเป็นชาวต่างชาติ พอแปลนามสกุลเขียนแบบไทยตอนจดทะเบียนแล้ว รวมกับชื่อเราแล้วได้ ตัวเลขไม่ดีค่ะ เลยอยากเพิ่มตัวการันเข้าไป แต่ก้อยังออกเสียงเหมือนเดิมค่ะ เลยไม่แน่ใจว่าทำได้หรือไม่ รบกวนขอความเห็นจากท่านผู้รู้หน่อยนะคะ แบบว่าเป็นกังวลค่ะ  ขอบคุณมากๆค่ะ