เรียนจบปริญญาเอก เขียนคำนำหน้าชื่อเป็นภาษาอังกฤษยังไงคะ

ปกติคนที่เรียนจบปริญญาเอก เวลาเขียนเป็นภาษาไทย ก็จะใช้คำนำหน้าชื่อว่า ดร. xxx  xxxxx ใช่ไหมคะ

แล้วถ้าเป็นภาษาอังกฤษจะต้องเขียนยังไงคะ ระหว่าง

1. Dr. xxx  xxxxx

กับ

2. xxx  xxxxx, Ph.D.

รบกวนผู้รู้ช่วยแนะนำด้วยค่ะ ขอบคุณค่ะMr.H ขอบคุณ
คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 4
ขอโทษนะคะ เจ้าของกระทู้ ไม่แน่ใจว่าเจ้าของกระทู้ทราบหรือไม่ ดร. ไม่ใช้คำนำหน้า (ซึ่งตรงนี้หลายๆคนเข้าใจผิด) แต่ ดร. เป็นคำแสดงวุฒิการศึกษา หลายๆคนที่จบปริญญาเอกมา จะใส่คำว่า ดร.นำหน้าชื่อ แทนที่จะใส่ นาย นาง หรือนางสาว ซึ่งตรงนี้ผิด ตามหลักราชบัณฑิตยสถานค่ะ คำว่า ดร. จะใช้นำหน้าชื่อเฉพาะเอกสารที่เกี่ยวกับวิชาการเท่านั้นนะคะ

จาก ระเบียบสำนักนายกรัฐมนตรีว่าด้วยงานสารบรรณ

งดใช้คำ ดร. (ด๊อกเตอร์) นำหน้า เพราะเป็นคำที่แสดงคุณวุฒิการศึกษาระดับปริญญาเอก
เท่านั้น ไม่ใช่คำนำหน้านามหรือนำหน้าชื่อที่ใช้ในราชการ
อนึ่งการใช้คำ ดร. สามารถใช้ได้ในการเรียกขานเพื่อให้เกียรติ หรือใช้ในเอกสารอื่นที่ไม่เป็น
ทางการได้ โดยมากพบในแวดวงทางวิชาการ เช่น ศาสตราจารย์ ดร.สุจริต เพียรชอบ หากจะใช้ใน
หนังสือราชการ เช่น การลงนามท้ายหนังสือ จะใช้ว่า ศาสตราจารย์สุจริต เพียรชอบ เท่านั้น ทั้งนี้
สำนักงานคณะกรรมการการอุดมศึกษา (สกอ.) เคยมีหนังสือแจ้งเวียนเพื่อซักซ้อมความเข้าใจในเรื่อง
ดังกล่าวแล้ว ทั้งยังกำชับให้ใช้คำ ดร. เฉพาะผู้ที่สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาเอกโดยตรง โดยให้งดใช้
กับผู้ที่ได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์

หากเจ้าของกระทู้ทราบระเบียบนี้แล้วก็ขออภัยด้วยนะคะ ที่เอามาบอกซ้ำ
หากถ้าต้องการเขียนชื่อเป็นภาษาอังกฤษแล้วให้เขารู้ว่าเราจบ ดร. ก็ แบบที่ 2 เลยค่ะ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่