หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำนี้ตรงกับคำว่าอะไรในภาษาไทยและมีความหมายว่าอะไรครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
ภาษาต่างประเทศ
Padmagandha
จากที่ดูก็คงไม่พ้นมาจากบาลีสันสกฤตที่เขียนเป็นอังกฤษ เดาว่ามาจากคำว่า ปัทมา + ขันธ์
ปัทมา = ดอกบัว กลิ่นหอม
ขันธ์ = หมวด หมู่ ลำดับ
เลยเดาๆว่าน่าจะหมายถึง หมวดหมู่ของความหอม / หมวดหมู่ของดอกบัว น่าจะใช่รึเปล่าครับ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
จิต เกิด-ดับ ไม่ใช่ ดับ หายไปแล้วเกิดใหม่ แต่คำว่า ดับ ในบาลี หมายถึง หยุดทำงาน
ท่านพุทธทาสภิกขุ กล่าวว่า จิต เกิด-ดับ ไม่ใช่ ดับ หายไปแล้วเกิดใหม่ แต่คำว่า ดับ ในบาลี หมายถึง หยุดทำงาน เช่น วิญญาณทางหูดับ หมายถึง หูหยุดทำงาน (ชั่วขณะ) วิญญาณขันธ์ทางตาทำงานแทน เพราะจิตรู้ได้แค่อา
สมาชิกหมายเลข 2748147
หาคำแปลเป็นภาษาบาลีสันสกฤตได้ยังไงหรอคะ?
ตามหัวข้อเลยค่ะ คือเราอยากรู้ว่าคำๆนี้ในภาษาบาลีหรือสันสกฤตมันเป็นคำว่าอะไร เราควรหาในไหนคะ เคยพิมค้นในกูเกิ้ลแล้ว มันก็มีแต่แปลจากภาษาบาลีเป็นภาษาไทย ไม่มีแปลจากภาษาไทยเป็นภาษาบาลีสันสกฤตเลยค่ะ #ขอบ
สมาชิกหมายเลข 6647437
อวิชชามันฉลาดหลอกให้จิตหลงยึดขันธ์ 5
อวิชชามันฉลาดหลอกให้จิตหลงยึดขันธ์ 5 คือ รูป เวทนา สัญญา สังขาร วิญญาณ เป็นตัวเราของเรา คนทั่วไป 90% ที่ไม่ได้ศึกษาหลงยึดว่า รูป (กาย) เป็นตัวเรา เป็นจิต นักท่องตำราที่ขาดการปฏิบัติหลงยึดวิญญาณเป็นตัว
สมาชิกหมายเลข 2748147
ขันธ์อะไรที่ไม่ใช่ปรมัตธรรม?
https://www.youtube.com/watch?v=R87HbacNgq4 https://www.dhammahome.com/cd/topic/14/33 ปกิณณกธรรมตอนที่ ๓๓ สนทนาธรรมที่โรงพยาบาลปากเกร็ดเวชการ พศ. ๒๕๓๖ ถ. ความหมายของคำว่า&
สมาชิกหมายเลข 7608577
ขันธ์ 5 กอง ... การแบ่งหมวดแบบหนึ่งของร่างกายจิตใจ .. แบบหนึ่งจากหลายๆแบบ..
เขียนไว้ปีที่แล้ว เมื่อเราแบ่งหมวดร่างกายและจิตใจมันออกมาเป็นขันธ์ 5 ซึ่งเป็นเรื่องพื้นฐานของนักศึกษาทางพุทธนั้น หากเราตามศึกษาให้ลึกลงไปหน่อยเราจะพบว่าแต่ละหมวดมันเกยกันอยู่ ที่เขียนไว้อย่างนี้เป็นเ
HNAP
ไม่มีใครแปลพระอภิธรรมเป็นภาษาปัจจุบันที่เข้าใจง่ายๆเลยหรอครับ
****ได้คำตอบแล้วครับ****ในงานแปลพระอภิธรรมที่ผมค้นเจอทั้งหมด ผู้แปลทุกคนยังคงคําศัพท์เฉพาะที่เข้าใจยากๆอยู่เต็มไปหมด ก็เลยสงสัยว่าทำไมเขาถึงไม่แปลเป็นภาษาปัจจุบันที่เข้าใจง่ายๆ อย่างคำว่า "ขันธ์&
สมาชิกหมายเลข 4493696
ธรรมมะ นี่เท่ากับ นิสสัตตะ นิชชีวะ
1.ธัมมววัฏฐานวาระ ตอนว่าด้วยกำหนดนับองค์ธรรม บอกชื่อธรรมนะ ขนาดบอกชื่อแล้ว ก็บอกชื่อผ่านธรรม 17 หมวดบวกเยวาปะนะกะธรรม ผู้ที่จะนับองค์ธรรมก็เลยต้องเข้าใจธรรม 17 หมวดว
satanmipop
เมื่อสงสัยในเรื่อง ธัมมายตนะ
https://84000.org/tipitaka/pitaka3/ จึงหาในพระไตรปิฎกเล่มที่ 35 /พระอภิธรรมปิฎก เล่มที่ 2 เล่ม ๓๕ วิภังค์ ยกหลักธรรมสำคัญ ๆ ขึ้นมาแจกแจงแยกแยะอธิบายกระจายออกให้เห็นทุกแง
satanmipop
บาลีแกะเทียบ เอาไว้ด้อยค่าผู้อื่น และ สร้างคำแต่งใหม่นอกแนว โดยอาศัยอ้างพระบาลีพุทธพจน์
การสนทนาธรรม ถ้ามีมาตรฐานพืนฐานความรู้ที่แตกต่างกัน มีทิฏฐิแตกต่างกัน ย่อมสนทนากันไม่ลงตัว และโดยเฉพาะ ถ้าผู้ศึกษาตั้งธงปฏิเสธการเรียนรู้หลักการใช้ภาษาดั้งเดิมคือ บาลี ก็ยิ่งจะทำให้ผู้ศึกษามีโอกาสพลัด
วินโย
มะเร็งร้ายของพระพุทธศาสนา : สัตตานังยึดขันธ์ ๕ ของสำนักวัดนาป่าพง ระบาดทั่วโลกโซเชียล เช่น ยูทู้ป , google
บทนำ สำนักคลอง 10 นำคำบาลีพุทธพจน์ สตฺตานํ อธิบายด้วยความเข้าใจ (ผิด) ของตนเอง ปัจจุบัน มีการเผยแพร่คำอธิบายคำว่า สตฺตานํ ผิด ๆ เช่น สำนักคลอง 10 นี้ ปรากฎในโลกโซเชียลจำนวนมาก เป็นการสร้างความเ
วินโย
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำนี้ตรงกับคำว่าอะไรในภาษาไทยและมีความหมายว่าอะไรครับ
จากที่ดูก็คงไม่พ้นมาจากบาลีสันสกฤตที่เขียนเป็นอังกฤษ เดาว่ามาจากคำว่า ปัทมา + ขันธ์
ปัทมา = ดอกบัว กลิ่นหอม
ขันธ์ = หมวด หมู่ ลำดับ
เลยเดาๆว่าน่าจะหมายถึง หมวดหมู่ของความหอม / หมวดหมู่ของดอกบัว น่าจะใช่รึเปล่าครับ