"ฉันขอโทษที่ส่งอีเมล์ให้คุณช้ากว่ากำหนด อันที่จริงฉันได้ส่งให้ครั้งหนึ่งแล้วแต่เมื่อผ่านมา 3 วัน
ฉันเพิ่งพบว่าฉันใส่เบอร์โทรผิดเกรงว่าคุณจะติดต่อฉันไม่ได้
จึงต้องการส่งเมล์นี้มาเพื่อแก้ไขเรื่องทั้งหมดเกิดจากความผิดพลาดของฉันเอง
และขอความกรุณาให้โอกาสฉันอีกซักครั้งนะคะ และขอโทษที่ทำให้เสียเวลาค่ะ"

ช่วยแปลเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยนะคะ ด่วนมากๆเลยค่ะ
ขอบคุณพี่ๆทุกคนมากนะคะ หนูเพิ่งตั้งกระทู้ครั้งเเรก ไม่รู้ว่าถูกหรือผิด ฺฮิฮิ