ตามหัวข้อเลยค่ะตามหานิยายเรื่องหนึ่ง เคยอ่านเมื่อ10กว่าปีที่แล้วในเว็บเด็กดี น่าจะเป็นของสำนักพิมพ์ค่ะ เนื้อเรื่องประมาณว่า นางเอกย้ายไปอยู่ต่างประเทศเพราะแม่มีครอบครัวใหม่ วันหนึ่งไปเที่ยวกับลูกสาวข

คุณกิมย้งปรับปรุงแก้ไขนิยายตัวเองครั้งที่ 3 ทางสยามก็ได้เอามาพิมพ์ใหม่ แต่แปลแบบไม่ครบ เช่นในก๊วยเจ๋งชัดเจนเลย เช่น ตอนที่เกาะดอกท้อ ก๊วยเจ๋งฉบับเก่าถือคัมภีร์เก้าอิมครึ่งหลังที่เป็นหนังมนุษย์ไปด้วย

คือเราเห็นหลายๆคนบ่นว่าเงินเดือนของนักแปลมันน้อย ไม่คุ้มกับค่าแรงที่เสียไป แต่เราก็เห็นบางคนบอกว่าแปลแบบหนังสือได้เงินเยอะกว่า แบบทำงานกับสำนักพิมพ์อ่ะค่ะ เลยอยากถามเพื่อความแน่ใจอ่ะค่ะ 1. ระหว่างแปล

พอดีอยากซื้อหนังสือมาอ่านพวก8 เทพอสูรมังกรฟ้า หรือมังกรหยก ทั้งสามภาค แต่ไม่รู้ว่าจะไปซื้อที่ไหน แล้วควรซื้อเล่มไหน สำนักพิมพ์ไหนอะครับ ใครพอทราบช่วยให้คำชี้แนะนอดนึงน่ะครับ

จิวแป๊ะทง มังกรหยกภาคพิเศษ อั้งชิดกง สองเล่มนี้หายากมาก ไม่รู้ว่าพิมพ์นานแล้วรึยังไง อยากอ่านสุดๆ

คืออยากลองถามดูว่าหนังสือที่ สนพ เคยมี อย่างเช่น เชอรับ , ชุดลินคอล์น ไรห์ม ฯลฯ มีสำนักพิมพ์ไหนมาเอาไปแล้วบ้าง เผื่อว่าจะได้ไปตามหาซื้อต่อในงานหนังสือ