1. อย่าหวัง/อย่าฝันว่าจะได้ความรักจากฉัน Don't dream that/don't hope that you'll recieve my love. ตรงตัวแบบนี้ได้หรือเปล่า 2. It is quite difficult to find the gift that contents him. (ค่อนข้างยากที่

อยากให้พี่ๆช่วยแปลประโยคนี้ให้หน่อยค่ะ "เป็นไปได้มั้ยที่คนคนนั้นจะลืมช็อคโกแลตไว้บนโต๊ะเธอเฉยๆ" ขอบคุณมากนะคะ~

เราสงสัยคำว่า that หลายครั้งมากๆ เจอบ่อยมากในประโยคที่อยู่ตำแหน่งแบบนี้ ยกตัวอย่าง The best thing about being a teacher is that it matters. The saddest part about this message is that mum won’

กำลังเรียนภาษาอังกฤษจากเพลงอยู่ค่ะ อาศัยวิธีหาอ่านคำแปลจากเว็บต่างๆ แต่ว่าแต่ละเว็บแปลไม่เหมือนกันเลยค่ะ แปลไปคนละทางเลยก็มี คืออยากแปลให้รู้แบบแน่ชัดเผื่อจะได้จำเอาไปใช้พูดน่ะค่ะ I think, I think

จริงแค่ไหน กับประโยคใน Star Trek "มันเป็นไปได้ที่จะทำอะไรไม่ผิดพลาดแล้วแต่ก็ยังแพ้ ไม่ใช่ความอ่อนแอ แต่นั่นคือชีวิต" "It is possible to commit no mistakes and still lose. That is not a

ช่วยแปลประโยคนี้เป็นภาษาอังกฤษหน่อยครับ “ไอโฟนรุ่นเก่าสุดที่มีแบตเปลี่ยนคือรุ่นอะไร”