ไม่ใช่เรื่องแปลกเลย ที่เมื่อผลงานทีมวอลเล่ย์หญิงจีนของทัวนาเม้นท์นี้จะถูกด่าอย่างเมามัน เพราะมันเป็นผลงานที่ต่ำสุดเท่าที่เคยร่วมการแข่งขันรายการนี้มา
ตอนที่แพ้ทีมไทยวันก่อน เสียงด่ามีแค่ประปราย (ก็ไทยเล่นดีนี่นา) ส่วนใหญ่ยังคงให้กำลังใจอยู่ แต่พอได้อันดับสี่เท่านั้นแหละ เวปบอร์ดกลายเป็นที่ระบายอารมณ์ ความเห็นด่าและกดไลท์เสียงด่านั้นดังกระหึ่มราวกับน้ำท่วมเมือง เสียงชมให้กำลังใจกลายเป็นจุดเล็ก ๆ ที่โผล่ขึ้นตรงโน้นทีตรงนี้ที หาแทบไม่เจอ
แทบทั้งหมด พุ่งเป้าไปที่หลังผิง
ต่อไปนี้คือความเห็นในเวปบอร์ดจีน คัดมาเฉพาะส่วนที่แช่งทีมตัวเอง เพียงเล็กน้อยเท่านั้น เพราะเวปบอร์ดจีนมีคนแสดงความเห็นมาก
"คิดไม่ถึง ว่าฉายา"ฝ่ามือฆ้อนเหล็ก" (ฉายาของหลังผิงสมัยก่อน)อย่างหลังผิงที่แฟน ๆ ต่างฝากความหวังไว้ จะนำความตื่นเต้นประหลาดใจมาสู่เรา นั่นคือผลงานต่ำสุดในรอบ 38 ปี ดูผลงานเมื่อวานซิ ต้องใช้คำว่า "ปัญญาอ่อน" กลับไปคิดซะนะ"
"หลังผิงเป็นคนใจแคบเห็นแก่ตัว เธอไม่เรียกนักกีฬาทีมเทียนจินเลย แม้มือเซทอันดับหนึ่งก็ไม่เรียก ไม่ยอมให้ร่วมทีม บอกตรง ๆ ก็เพราะทีมเหิงต้าของเธอแพ้ทีมเทียนจินนั่นแหละ เธอเลยรับไม่ได้ แหมก็ค่าจ้างตั้ง 5 ล้านหยวนต่อปีนี่ ในความคิดเธอ ทีมชาติจีนก็ต้องคือทีมเหิงต้า ไม่เชื่อไปดูรายชื่อทีมเหิงต้าดูสิ แล้วจะรู้"
"ไหนว่าเราเด็กใหม่ไง นอกจากจูถิง ผมก็ไม่เห็นมีเด็กใหม่ที่ไหน อย่าง ฮุ่ยยั่วฉี จางทั่ว ฉีหวินลี่ ติดทีมชาติมาเท่าไหร่แล้ว"
"มือเซทห่วย บอลแรกยิ่งกว่าห่วย มือตบหลักไม่มีสมอง มือตบรองก็บื้อ สรุปแล้ว ฝีมือกระจอก เทคนิกพื้น ๆ และก็ไม่มีสปิริต ไม่แปลกที่จะแพ้"
"นี่เราขึ้นถึงอันดับ 4 ของเอเชียเชียวนะ"
"ไม่เรียกตัวมือเซทอันดับหนึ่ง ไม่เรียกตัวลิเบอโรอันดับหนึ่ง แล้วคุณว่าแพ้เพราะปัจจัยภายนอกหรือภายในล่ะ"
"ผมไม่เห็นด้วยมาตลอดที่ตั้งเธอเป็นหัวหน้าโค้ช เธอเลือกคนใช้คนไม่เป็น เรื่องการฝึกซ้อมก็แย่ กลยุทธไม่ดี ดีอย่างเดียวคือหาตังค์ ถึงได้สร้างผลงานมหัศจรรย์งี้งัยล่ะ เพราะเธอคนเดียว"
"วันนี้ผมเห็นเว่ยชิวเยว่ไปที่สนามบินแล้วเศร้า ใคร ๆ ก็รู้ทำไมเธอถึงไป ทำไมเธอถึงไม่ติดทีมชาติ ทำไมผู้บริหารกันเธอออกไปจากทีมชาติ มือเซทดี ๆ อย่างนี้ไม่เอา ไปเอาอีซื่อบื้ออย่างเฉินจิ้งซือ ดีม้ยล่ะ เอาก้อนหินทุบใส่ขาตัวเองแท้ ๆ "
โดยภาพรวมแล้วเค้าด่าหลังผิงเป็นหลัก ผู้เล่นเป็นรอง แต่วันที่แพ้ไทย เห็นด่าแต่ผู้เล่น คงเป็นเพราะเมื่อวานไปแพ้เกาหลีอย่างไม่น่าแพ้นะ ผมว่า
แต่ถ้าอ่านจากเพจข่าวแล้ว ส่วนใหญ่จะเสนอวิเคราะห์ข่าวอย่างเป็นกลาง รายงานหลายชิ้นพูดถึงความล้มเหลวของจีนคราวนี้ในลักษณะที่เชื่อมโยงไปถึงกีฬาฟุตบอลและบาสเกตบอลด้วย นั่นคือ ฟุตบอลจีนเพิ่งแพ้ทีมไทย 1-5 เมื่อไม่นานที่ผ่านมา บาสเก็ตบอลชายก็เพิ่งแพ้ไต้หวัน ทำให้ชวดการแข่งขันชิงแชมป์เอเชีย แล้วก็มาถึงผลงานทีมวอลเล่ย์หญิงในทัวนาเม้นท์นี้
ความอัดอั้นอันนี้ ทำให้เวปบอร์ดกลายเป็นที่ระบายอารมณ์ชั้นดี
สำหรับคนไทย คงไม่รู้ว่า ฟุตบอล บาสเก็ตบอล และวอลเล่ย์บอล มีความหมายพิเศษในสำนึกของคนจีนแค่ไหน มีเรื่องนึงที่ผมอ่านเจอมาตั้งแต่เด็ก นายพลเฮ่อหลงผู้นำกองทัพจีนท่านหนึ่ง เคยพูดอย่างเจ็บแค้นทำนองว่า ชาวต่างชาติดูถูกคนจีนว่าเก่งแต่บอลเล็ก อย่างปิงปองเอย แบดมินตันเอย แต่ถ้าเป็นบอลใหญ่ละก็สู้เค้าไม่ได้หรอก นี่เป็นสิ่งที่ได้รับการบอกเล่าสอนต่อ ๆ กันมาในหมู่ชาวจีน
จึงไม่แปลกที่คราวที่จีนได้เข้าบอลโลกรอบสุดท้าย ทั่วทั้งประเทศจะบ้าคลั่งกันแบบสุดเหวี่ยง
จึงไม่แปลกที่ เหยาหมิงจะกลายเป็นหน้าตาของประเทศ ต้องมายืนถือธงชาติจีนคราวโอลิมปิกที่ปักกิ่ง
สำหรับวอลเล่ย์บอลประเภทหญิง ตั้งแต่ได้แชมป์โลกมาเมื่อสามสิบกว่าปีก่อน จีนก็ทำผลงานได้ดีตลอดมา มีมาตรฐานที่สูงยิ่ง ค่อนข้างสม่ำเสมอ และเป็นสิ่งปลอบประโลมใจที่เข้ากับนิทานนายพลเฮ่อหลงเป็นอย่างดี
จึงรับไม่ได้ที่มาได้อันดับ 4 ของวอลเล่ย์บอลชิงแชมป์เอเชีย
มีความเห็นนึงที่ผมชอบมาก
"อิจฉาคนไทยที่สนับสนุนนักกีฬาของตัวเองจริง ๆ ถึงแม้แพ้แก่คาซัค พวกเขาก็ยังปกป้องพวกเธอ พวกเราต้องเป็นโล่ปกป้องเหล่าสาว ๆ ที่ไปทำศึกในแดนไกลสิ ถึงจะถูก"
ปฏิกริยาของสื่อและเวปบอร์ดจีนต่อผลงานชาติตัวเอง
ตอนที่แพ้ทีมไทยวันก่อน เสียงด่ามีแค่ประปราย (ก็ไทยเล่นดีนี่นา) ส่วนใหญ่ยังคงให้กำลังใจอยู่ แต่พอได้อันดับสี่เท่านั้นแหละ เวปบอร์ดกลายเป็นที่ระบายอารมณ์ ความเห็นด่าและกดไลท์เสียงด่านั้นดังกระหึ่มราวกับน้ำท่วมเมือง เสียงชมให้กำลังใจกลายเป็นจุดเล็ก ๆ ที่โผล่ขึ้นตรงโน้นทีตรงนี้ที หาแทบไม่เจอ
แทบทั้งหมด พุ่งเป้าไปที่หลังผิง
ต่อไปนี้คือความเห็นในเวปบอร์ดจีน คัดมาเฉพาะส่วนที่แช่งทีมตัวเอง เพียงเล็กน้อยเท่านั้น เพราะเวปบอร์ดจีนมีคนแสดงความเห็นมาก
"คิดไม่ถึง ว่าฉายา"ฝ่ามือฆ้อนเหล็ก" (ฉายาของหลังผิงสมัยก่อน)อย่างหลังผิงที่แฟน ๆ ต่างฝากความหวังไว้ จะนำความตื่นเต้นประหลาดใจมาสู่เรา นั่นคือผลงานต่ำสุดในรอบ 38 ปี ดูผลงานเมื่อวานซิ ต้องใช้คำว่า "ปัญญาอ่อน" กลับไปคิดซะนะ"
"หลังผิงเป็นคนใจแคบเห็นแก่ตัว เธอไม่เรียกนักกีฬาทีมเทียนจินเลย แม้มือเซทอันดับหนึ่งก็ไม่เรียก ไม่ยอมให้ร่วมทีม บอกตรง ๆ ก็เพราะทีมเหิงต้าของเธอแพ้ทีมเทียนจินนั่นแหละ เธอเลยรับไม่ได้ แหมก็ค่าจ้างตั้ง 5 ล้านหยวนต่อปีนี่ ในความคิดเธอ ทีมชาติจีนก็ต้องคือทีมเหิงต้า ไม่เชื่อไปดูรายชื่อทีมเหิงต้าดูสิ แล้วจะรู้"
"ไหนว่าเราเด็กใหม่ไง นอกจากจูถิง ผมก็ไม่เห็นมีเด็กใหม่ที่ไหน อย่าง ฮุ่ยยั่วฉี จางทั่ว ฉีหวินลี่ ติดทีมชาติมาเท่าไหร่แล้ว"
"มือเซทห่วย บอลแรกยิ่งกว่าห่วย มือตบหลักไม่มีสมอง มือตบรองก็บื้อ สรุปแล้ว ฝีมือกระจอก เทคนิกพื้น ๆ และก็ไม่มีสปิริต ไม่แปลกที่จะแพ้"
"นี่เราขึ้นถึงอันดับ 4 ของเอเชียเชียวนะ"
"ไม่เรียกตัวมือเซทอันดับหนึ่ง ไม่เรียกตัวลิเบอโรอันดับหนึ่ง แล้วคุณว่าแพ้เพราะปัจจัยภายนอกหรือภายในล่ะ"
"ผมไม่เห็นด้วยมาตลอดที่ตั้งเธอเป็นหัวหน้าโค้ช เธอเลือกคนใช้คนไม่เป็น เรื่องการฝึกซ้อมก็แย่ กลยุทธไม่ดี ดีอย่างเดียวคือหาตังค์ ถึงได้สร้างผลงานมหัศจรรย์งี้งัยล่ะ เพราะเธอคนเดียว"
"วันนี้ผมเห็นเว่ยชิวเยว่ไปที่สนามบินแล้วเศร้า ใคร ๆ ก็รู้ทำไมเธอถึงไป ทำไมเธอถึงไม่ติดทีมชาติ ทำไมผู้บริหารกันเธอออกไปจากทีมชาติ มือเซทดี ๆ อย่างนี้ไม่เอา ไปเอาอีซื่อบื้ออย่างเฉินจิ้งซือ ดีม้ยล่ะ เอาก้อนหินทุบใส่ขาตัวเองแท้ ๆ "
โดยภาพรวมแล้วเค้าด่าหลังผิงเป็นหลัก ผู้เล่นเป็นรอง แต่วันที่แพ้ไทย เห็นด่าแต่ผู้เล่น คงเป็นเพราะเมื่อวานไปแพ้เกาหลีอย่างไม่น่าแพ้นะ ผมว่า
แต่ถ้าอ่านจากเพจข่าวแล้ว ส่วนใหญ่จะเสนอวิเคราะห์ข่าวอย่างเป็นกลาง รายงานหลายชิ้นพูดถึงความล้มเหลวของจีนคราวนี้ในลักษณะที่เชื่อมโยงไปถึงกีฬาฟุตบอลและบาสเกตบอลด้วย นั่นคือ ฟุตบอลจีนเพิ่งแพ้ทีมไทย 1-5 เมื่อไม่นานที่ผ่านมา บาสเก็ตบอลชายก็เพิ่งแพ้ไต้หวัน ทำให้ชวดการแข่งขันชิงแชมป์เอเชีย แล้วก็มาถึงผลงานทีมวอลเล่ย์หญิงในทัวนาเม้นท์นี้
ความอัดอั้นอันนี้ ทำให้เวปบอร์ดกลายเป็นที่ระบายอารมณ์ชั้นดี
สำหรับคนไทย คงไม่รู้ว่า ฟุตบอล บาสเก็ตบอล และวอลเล่ย์บอล มีความหมายพิเศษในสำนึกของคนจีนแค่ไหน มีเรื่องนึงที่ผมอ่านเจอมาตั้งแต่เด็ก นายพลเฮ่อหลงผู้นำกองทัพจีนท่านหนึ่ง เคยพูดอย่างเจ็บแค้นทำนองว่า ชาวต่างชาติดูถูกคนจีนว่าเก่งแต่บอลเล็ก อย่างปิงปองเอย แบดมินตันเอย แต่ถ้าเป็นบอลใหญ่ละก็สู้เค้าไม่ได้หรอก นี่เป็นสิ่งที่ได้รับการบอกเล่าสอนต่อ ๆ กันมาในหมู่ชาวจีน
จึงไม่แปลกที่คราวที่จีนได้เข้าบอลโลกรอบสุดท้าย ทั่วทั้งประเทศจะบ้าคลั่งกันแบบสุดเหวี่ยง
จึงไม่แปลกที่ เหยาหมิงจะกลายเป็นหน้าตาของประเทศ ต้องมายืนถือธงชาติจีนคราวโอลิมปิกที่ปักกิ่ง
สำหรับวอลเล่ย์บอลประเภทหญิง ตั้งแต่ได้แชมป์โลกมาเมื่อสามสิบกว่าปีก่อน จีนก็ทำผลงานได้ดีตลอดมา มีมาตรฐานที่สูงยิ่ง ค่อนข้างสม่ำเสมอ และเป็นสิ่งปลอบประโลมใจที่เข้ากับนิทานนายพลเฮ่อหลงเป็นอย่างดี
จึงรับไม่ได้ที่มาได้อันดับ 4 ของวอลเล่ย์บอลชิงแชมป์เอเชีย
มีความเห็นนึงที่ผมชอบมาก
"อิจฉาคนไทยที่สนับสนุนนักกีฬาของตัวเองจริง ๆ ถึงแม้แพ้แก่คาซัค พวกเขาก็ยังปกป้องพวกเธอ พวกเราต้องเป็นโล่ปกป้องเหล่าสาว ๆ ที่ไปทำศึกในแดนไกลสิ ถึงจะถูก"