วันพฤหัสบดี (29 ก.ค.) จีนทีมป้องกันแชมป์กำลังจะตกรอบหลังจากประสบความพ่ายแพ้ติดต่อกันเป็นครั้งที่สามในการแข่งขันวอลเลย์บอลหญิงโอลิมปิก ณ กรุงโตเกียว 2020
เจนนี่ หลาง ผิง หัวหน้าโค้ชของจีนกล่าว “เราคาดว่ารอบคัดเลือกจะยากมาก แต่ไม่เคยคิดที่จะแพ้ 3 นัดติดต่อกัน”
“ผู้เล่นของฉันพยายามอย่างดีที่สุด แต่เราได้รับผลกระทบจากอาการบาดเจ็บที่ข้อมือของ
Zhu Ting จริงๆ”
โค้ช หลาง ผิง รู้ดีว่าสถานการณ์ตอนนี้เลวร้ายมากเมื่อจีนอยู่ในอันดับที่ 5 ในกลุ่ม B โดยมีเพียงคะแนนเดียวจากสามแมตช์
เมื่อถูกถามว่านี่เป็นสถานการณ์ที่ยากกว่าปี 2016 หรือไม่?
“ใช่แล้ว แต่เราจะพยายามต่อไป”
ความแตกต่างที่ใหญ่ที่สุดระหว่างปี 2016 กับ 2021 คือสุขภาพของ Zhu Ting สตาร์ซึ่งเป็น MVP ของทัวร์นาเมนต์ที่ริโอ และใน World Cup 2019
Lang Ping กล่าวว่าเธอจะต้องปรึกษากับแพทย์เพื่อพิจารณาว่า Zhu Ting จะสามารถเล่นในสองแมตช์สุดท้ายในรอบแบ่งกลุ่มได้หรือไม่
“อาการบาดเจ็บของเธอไม่สามารถรักษาได้”
Lang Ping กล่าว “ฉันไม่รู้ว่าเธอจะเล่นต่อได้ไหม”
หลาง ผิง บอกให้ผู้เล่นของเธอเดินออกไปพร้อมผงาดหัวขึ้นแม้จะแพ้อีกครั้ง
“กีฬามีการแพ้และชนะ”
Lang Ping กล่าว “คุณไม่สามารถล้มลงได้เพียงแค่คุณแพ้ในการแข่งขัน”
“ฉันคิดว่ามันจะดีกว่า (ถ้า)
Zhu Ting สามารถบล็อกได้ดีกว่านี้ เราไม่สามารถบล็อกได้ดี ฉันคิดว่าเซ็ตที่ 5 จะดีกว่ามากถ้า
Zhu Ting สามารถทำงานได้ดีขึ้น แต่อาการบาดเจ็บของเธอส่งผลต่อฟอร์มของเธอ เธอลังเลเมื่อพยายามบล็อก”
“ทีมวอลเลย์บอลหญิงของจีนได้สร้างแรงบันดาลใจให้กับแฟน ๆ ด้วยจิตวิญญาณของทีมวอลเลย์บอลหญิงมาโดยตลอด ทุกคนคาดหวังว่าทีมวอลเลย์บอลหญิงของจีนจะสามารถคว้าแชมป์โอลิมปิกที่โตเกียวได้ แต่ตอนนี้กลับกลายเป็นคำถามว่าทีมวอลเลย์บอลหญิงของจีนจะผ่านเข้าสู่รอบก่อนรองชนะเลิศในครั้งนี้ได้หรือไม่”
“เดิมทีแฟน ๆ คิดว่าทีมวอลเลย์บอลหญิงของจีนจะบรรลุผลการแข่งขันที่ดีในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก แต่ตอนนี้ทีมวอลเลย์บอลหญิงของจีนกลายเป็นทีมระดับสาม การลดลงอย่างรวดเร็วราวกับหน้าผาทำให้แฟน ๆ รู้สึกเข้าใจยากเพราะทีมวอลเลย์บอลหญิงของจีนยังคงอยู่ยงคงกระพันใน VNL แต่หลังจากมาโอลิมปิกก็เล่นไม่ได้ ฉันไม่รู้จริงๆ ว่ามีอะไรผิดพลาดภายในทีมวอลเลย์บอลหญิงจีน หวังว่าวอลเลย์บอลหญิงทีมชาติจีนจะออกหลุมได้ทันท่วงที”
เสียงสะท้อนของแฟนวอลเลย์บอลจีน
“Lang Ping” ถึงจะแพ้แต่จะไม่ยอมแพ้ 🇨🇳
วันพฤหัสบดี (29 ก.ค.) จีนทีมป้องกันแชมป์กำลังจะตกรอบหลังจากประสบความพ่ายแพ้ติดต่อกันเป็นครั้งที่สามในการแข่งขันวอลเลย์บอลหญิงโอลิมปิก ณ กรุงโตเกียว 2020
เจนนี่ หลาง ผิง หัวหน้าโค้ชของจีนกล่าว “เราคาดว่ารอบคัดเลือกจะยากมาก แต่ไม่เคยคิดที่จะแพ้ 3 นัดติดต่อกัน”
“ผู้เล่นของฉันพยายามอย่างดีที่สุด แต่เราได้รับผลกระทบจากอาการบาดเจ็บที่ข้อมือของ Zhu Ting จริงๆ”
โค้ช หลาง ผิง รู้ดีว่าสถานการณ์ตอนนี้เลวร้ายมากเมื่อจีนอยู่ในอันดับที่ 5 ในกลุ่ม B โดยมีเพียงคะแนนเดียวจากสามแมตช์
เมื่อถูกถามว่านี่เป็นสถานการณ์ที่ยากกว่าปี 2016 หรือไม่?
“ใช่แล้ว แต่เราจะพยายามต่อไป”
ความแตกต่างที่ใหญ่ที่สุดระหว่างปี 2016 กับ 2021 คือสุขภาพของ Zhu Ting สตาร์ซึ่งเป็น MVP ของทัวร์นาเมนต์ที่ริโอ และใน World Cup 2019
Lang Ping กล่าวว่าเธอจะต้องปรึกษากับแพทย์เพื่อพิจารณาว่า Zhu Ting จะสามารถเล่นในสองแมตช์สุดท้ายในรอบแบ่งกลุ่มได้หรือไม่
“อาการบาดเจ็บของเธอไม่สามารถรักษาได้” Lang Ping กล่าว “ฉันไม่รู้ว่าเธอจะเล่นต่อได้ไหม”
หลาง ผิง บอกให้ผู้เล่นของเธอเดินออกไปพร้อมผงาดหัวขึ้นแม้จะแพ้อีกครั้ง
“กีฬามีการแพ้และชนะ” Lang Ping กล่าว “คุณไม่สามารถล้มลงได้เพียงแค่คุณแพ้ในการแข่งขัน”
“ฉันคิดว่ามันจะดีกว่า (ถ้า) Zhu Ting สามารถบล็อกได้ดีกว่านี้ เราไม่สามารถบล็อกได้ดี ฉันคิดว่าเซ็ตที่ 5 จะดีกว่ามากถ้า Zhu Ting สามารถทำงานได้ดีขึ้น แต่อาการบาดเจ็บของเธอส่งผลต่อฟอร์มของเธอ เธอลังเลเมื่อพยายามบล็อก”
“ทีมวอลเลย์บอลหญิงของจีนได้สร้างแรงบันดาลใจให้กับแฟน ๆ ด้วยจิตวิญญาณของทีมวอลเลย์บอลหญิงมาโดยตลอด ทุกคนคาดหวังว่าทีมวอลเลย์บอลหญิงของจีนจะสามารถคว้าแชมป์โอลิมปิกที่โตเกียวได้ แต่ตอนนี้กลับกลายเป็นคำถามว่าทีมวอลเลย์บอลหญิงของจีนจะผ่านเข้าสู่รอบก่อนรองชนะเลิศในครั้งนี้ได้หรือไม่”
“เดิมทีแฟน ๆ คิดว่าทีมวอลเลย์บอลหญิงของจีนจะบรรลุผลการแข่งขันที่ดีในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก แต่ตอนนี้ทีมวอลเลย์บอลหญิงของจีนกลายเป็นทีมระดับสาม การลดลงอย่างรวดเร็วราวกับหน้าผาทำให้แฟน ๆ รู้สึกเข้าใจยากเพราะทีมวอลเลย์บอลหญิงของจีนยังคงอยู่ยงคงกระพันใน VNL แต่หลังจากมาโอลิมปิกก็เล่นไม่ได้ ฉันไม่รู้จริงๆ ว่ามีอะไรผิดพลาดภายในทีมวอลเลย์บอลหญิงจีน หวังว่าวอลเลย์บอลหญิงทีมชาติจีนจะออกหลุมได้ทันท่วงที” เสียงสะท้อนของแฟนวอลเลย์บอลจีน