ไปแอบค้นเจอไดอารี่แฟน แต่ดันอ่านไม่ออก (ภาษาจีน) -_-'

กระทู้คำถาม
แฟนเป็นอาหมวย ชาวจีน คบกันมาได้เกือบเดือนแล้วครับ
(อย่างที่เคย แอบๆเล่าในกระทู้ก่อน)

เราต่างชอบเขียนไดอารี่เหมือนกัน
และเราต่างอ่าน ของกันไม่ออก...

เธออ่านภาษาไทยไม่ออก...
ส่วนผมก็อ่านภาษาจีนไม่ออก.....

เลยเกิดอาการย่ามใจขึ้นมา

เธอเลยวางไดอารี่ไว้ โดยไม่ได้ซ่อน ...

ผมได้แอบไล่ๆเปิดดู ตอนเธอไปอาบน้ำ....

และไปโดนประโยคนี้เข้า......

นึกถึง พระเอกมิวสิกเพลงๆนึง ที่ร้องว่า....

"หรือความรัก!!! แท้จริงไม่มีอยู่เลย ร๊ากกกกใคร ก็ต้องลงเอย....."

คำที่สองพอรู้ความหมายครับ
เพราะอ่านนารุโตะบ่อย มันเขียนอยู่บนหน้าผากของ การะ

แต่คำอื่นๆมันเขียนว่าอะไรนี่สิ...-_-'

เพื่อนๆครับ ใครรู้ภาษาจีนช่วยผมด้วยครับ....
เธอเขียนว่าอะไรครับ...

นึกว่าสงสาร ....
ขอบคุณครับ





แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่