เช่น พรหมวิหาร 4 (เมตตา กรุณา มุฑิตา อุเบกขา)

เมตตา แปลว่าอะไร ดีอย่างไร
กรุณา แปลว่าอะไร ดีอย่างไร
มุฑิตา  แปลว่าอะไร ดีอย่างไร
อุเบกขา แปลว่าอะไร ดีอย่างไร

ได้ยินจนเกร่อ แต่บางทีก็นึกไม่ออกทันทีว่า มีความหมายถึงอะไร ถ้าไม่ได้ใช้เองบ่อยๆ อย่างลึกซึ้ง
ผู้ขาดโอกาสด้านการศึกษาก็ฟังหูขวาทะลุออกหูซ้าย เพราะเข้าใจแต่คำพูดง่ายๆ