หมายถึงมีความชำนาญในภาษาญี่ปุ่นมากที่สุด (ถ้าไม่นับภาษาไทย) ถ้าเรียนภาษาญี่ปุ่นอย่างจริงจังถึงในระดับสูง จนมีความชำนาญใกล้เคียงกับเจ้าของภาษา (พูดถึงในกรณีที่มีคนๆนึงสามารถไปได้ถึงขั้นนั้น) โอกาสในการทำงานเป็นอย่างไรบ้าง? แตกต่างจากภาษาอังกฤษอย่างไร? หรือว่าอย่างไรก็ตามก็ต้องไม่ทิ้งภาษาอังกฤษ?
อีกอย่างคือถ้าไม่ไช่งานล่าม (เห็นมีแต่คนพูดถึงงานล่าม)  คนที่ชำนาญภาษาญี่ปุ่นมากๆส่วนใหญ่ทำงานอะไรกันครับ?  
  สงสัยว่าถ้าเรียนภาษาญี่ปุ่นไปจนสุดทาง (ไม่ได้เรียนครึ่งๆกลางๆ) จะสามารถทำอะไรได้บ้าง โอกาสและอนาคตเป็นอย่างไร ถ้าเลือกแล้วเราสามารถอยู่และประกอบอาชีพกับภาษาญี่ปุ่นไปได้ตลอดชีวิตเราหรือเปล่า
    ลองค้นกระทู้เก่าๆหลายความเห็นแนะนำภาษาอังกฤษกัน แต่ส่วนตัวใจมันไม่ไปทางภาษาอังกฤษเลย คิดว่าที่หลายคนไม่แนะนำภาษาญี่ปุ่นเพราะว่ามันเรียนยาก ลำบาก (หรือเพราะว่าเรียนได้แค่ครึ่งๆกลางๆหรือเปล่า จึงทำอะไรไม่ได้มาก)  เช่นกระทู้นี้

  http://ppantip.com/topic/30844000

ขอบคุณทุกความคิดเห็นครับ