แขกฝรั่งชาวอเมริกันที่มาเยี่ยมบริษัทเพิ่งเคยมาเมืองไทยครั้งแรก ไกด์จำเป็นอย่างเราจึงอาสาดูแลจัดทริป วันเดียวเที่ยวทั่วพัทยา
การเดินทางท่องเที่ยวเป็นไปอย่างราบรื่น แต่สิ่งที่ทำให้เราลำบากใจคือคำถามต่างๆนานา ที่ลูกทัวร์สนใจอยากรู้เกี่ยวกับประเทศไทย เรื่องการปกครอง, ศาสนา, วัฒนธรรม ฯลฯ
ที่ว่าลำบากใจ ส่วนหนึ่งมาจากเรื่องภาษาของเราที่กระท่อนกระแท่นและไม่ชำนาญ อาศัยเปิดดิคชันนารีช่วยบ้างในบางครั้ง
แต่อีกส่วนคือ ละอายในความรู้ความเข้าใจของตนเองที่มีเพียงแค่หางอึ่ง ทั้งที่จำได้ว่าเคยเรียนมาตั้งแต่ประถม-มัธยม-จนจบปริญญาตรี แต่เพียงแค่จะนำมาใช้อธิบายให้ชาวต่างชาติได้เข้าใจ ทำไมถึงได้เป็นแค่งูๆปลาๆ ครึ่งๆกลางๆเท่านั้น
..ถึงกับเฟล
ความลำบากใจของไกด์จำเป็น
การเดินทางท่องเที่ยวเป็นไปอย่างราบรื่น แต่สิ่งที่ทำให้เราลำบากใจคือคำถามต่างๆนานา ที่ลูกทัวร์สนใจอยากรู้เกี่ยวกับประเทศไทย เรื่องการปกครอง, ศาสนา, วัฒนธรรม ฯลฯ
ที่ว่าลำบากใจ ส่วนหนึ่งมาจากเรื่องภาษาของเราที่กระท่อนกระแท่นและไม่ชำนาญ อาศัยเปิดดิคชันนารีช่วยบ้างในบางครั้ง
แต่อีกส่วนคือ ละอายในความรู้ความเข้าใจของตนเองที่มีเพียงแค่หางอึ่ง ทั้งที่จำได้ว่าเคยเรียนมาตั้งแต่ประถม-มัธยม-จนจบปริญญาตรี แต่เพียงแค่จะนำมาใช้อธิบายให้ชาวต่างชาติได้เข้าใจ ทำไมถึงได้เป็นแค่งูๆปลาๆ ครึ่งๆกลางๆเท่านั้น
..ถึงกับเฟล