ในปี 1970 หญิงคนหนึ่งได้ซื้อตุ๊กตาโบราณ Raggedy Ann มาจากร้านขายของเก่า ตุ๊กตาตัวนี้เป็นของขวัญวันเกิดสำหรับดอนน่าลูกสาวของเธอเอง ดอนน่าในตอนนั้นเป็นแค่นักเรียนในวิทยาลัยแห่งหนึ่ง เตรียมตัวที่จะจบการศึกษาสาขาพยาบาล เธออาศัยอยู่ในอพาร์เมนต์เล็กๆกับเพื่อนสาวที่ชื่อ แองจี้ เธอเป็นนางพยาบาลเหมือนกัน

ดอนน่าชอบที่จะวางตุ๊กตาตัวนี้ไว้ที่เตียง เหมือนเป็นของตกแต่งชิ้นหนึ่ง เธอไม่ได้คิดถึงมันอีกเลย จนกระทั่ง 2-3 วันต่อมา ดอนน่าและแองจี้สังเกตุว่า เจ้าตุ๊กตาตัวนี้สามารถเคลื่อนย้ายตัวเองได้ โดยที่พวกเธอไม่ทันสังเกตุ โดยเริ่มจากเคลื่อนย้ายท่าทางของตัวตุ๊กตาเอง จนกระทั่งมันสามารถย้ายตัวเองไปห้องต่างๆได้เอง จากที่ที่พวกเธอทิ้งมันไว้ในตอนแรก ในบางทีพวกเธอพบว่าเจ้าตุ๊กตากำลังนั่งกอดอก ไขว้ห่าง ครั้งหนึ่งพวกเธอพบว่า มันยืนบนขาของมันเอง พิงเก้าอี้อยู่ในห้องทานอาหาร หลายๆครั้งดอนน่าทิ้งเจ้าตุ๊กตาตัวนี้ไว้บนโซฟาในห้องรับแขก แต่เธอกลับผบว่ามันมาอยู่บนเตียงในห้องนอนของเธอทั้งๆที่ประตูห้องก็ปิด



เครดิต : http://www.t-pageant.com/2011/index.php?/topic/84929-%E0%B8%95%E0%B8%B3%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%B8%E0%B9%8A%E0%B8%81%E0%B8%95%E0%B8%B2%E0%B8%9C%E0%B8%B5-annabelle/

แปลโดยคุณช้างsmile www.t-pageant.com