"แฟน" มาจากภาษาอังกฤษ ที่ใช้มาตั้งแต่ประมาณ 1889 เป็นคำที่ย่อมาจากคำว่า fanatic (ไม่ได้มาจาก คำว่า fan ซึ่งหมายถึงพัด หรือโบก) หมายถึง ผู้ที่ติดตาม ให้ความนิยม คลั่งไคล้ หลงไหลในกีฬา baseball
คำว่า Fanatic โดยตัวของมันเองหมายถึง "insane" ไม่ปรกติ หรือ วิกลจริต ครับ...เรื่องเข้า
มาใช้ในบ้านเราเมื่อไรนั้น ไม่ทราบ
จากคุณ : tnu


คำว่าแฟน เพี้ยนมาจากคำว่า แฟร่น อ่านว่า แฟ-ร่น หรือคำว่า friend  มีมาตั้งแต่สมัยรัชกาลที่5 ค่ะและบ้างก็เรียกว่า ชิ้น ค่ะ
แต่ถ้าให้ทันสมัยในสมัยนั้นต้องเรียกว่า แฟร่น เหมือนกับการเรียกรถจักรยาน ว่า ไบชิเกิ้ล อ่ะค่ะเท่ห์สุดๆ

ประโยคเช่น  "อิฉันได้ยินมาว่าหล่อนเป็นชิ้นกับคุณหลวงเจ้าค่ะ"      หรือไม่ก็  "อิฉันได้ยินมาว่าสองคนนั้นเป็นชิ้นกันเจ้าค่ะ"  
ชิ้นใช้ได้กับทั้งผู้หญิงผู้ชายค่ะ

ส่วนคนที่รู้จักเป็นเพื่อนกัน เขาเรียกว่า คนชอบพอกัน ค่ะ

จากคุณ : รอมแพง

http://topicstock.ppantip.com/library/topicstock/2007/03/K5270640/K5270640.html

ชิ้น มีสำนวนเกี่ยวข้องว่า "ตกล่องปล่องชิ้น"  หมายถึง ตัดสินใจที่จะร่วมมือหรือร่วมชีวิตด้วย

ล่อง
น. ช่องตามพื้นที่ทําไว้สําหรับให้สิ่งของลอดลงได้. ก. ลงมาตามนํ้า เช่น ล่องเรือ ล่องแพ ไปตามลม เช่น ล่องลม
โดยปริยายหมายความว่า ด้นดั้นไป เช่น ล่องป่า ล่องไพร. ว. อาการที่แล่นไปตามทางจากเหนือลงใต้ เช่น รถล่อง ขาล่อง.

ปล่อง
น. ช่องหรือรูที่ทะลุขึ้นจากพื้นดิน เช่น ปล่องงู ปล่องหนู สิ่งที่เป็นช่องกลวงคล้ายท่อตั้งตรงขึ้นไปสําหรับควันขึ้นหรือรับลม
ช่องที่ทะลุขึ้นจากถํ้า.