หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยดูประโยคให้ทีค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาญี่ปุ่น
ご飯を食べているときに、家の庭に座って二ヤーオと鳴き、ガリガリにやせた猫を見た。
จะให้แปลว่า ตอนกำลังกินข้าว ฉันเห็นแมวผอมโซนั่งอยู่ในสวน(ของบ้าน) ร้องเหมียวๆ
ไม่ทราบว่าเรียงประโยคถูกไหม รบกวนช่วยดูหน่อยคร่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
สอบถามประโยคภาษาจีนหน่อยค่ะ
"ฉันจะทำหน้าที่ในการเรียนศิลป์ภาษาจีนของฉันให้ดีที่สุด" แปลเป็นประโยคเป็นภาษาจีน ตัวอักษรจีน ยังไงคะ เราพึ่งเข้าแผนการเรียนนี้มาสองปี เป็นรร.รัฐที่ไม่สนับสนุนศิลป์ภาษามากนัก คาบสอนไม่เยอะ เร
สมาชิกหมายเลข 6700592
เรื่องโครงสร้างที่ยังไม่ค่อยจะเข้าใจมากนัก? ...と思って選んだんです
พอดีว่าปกติแล้ว เราจะคุ้นกับ と思っている แบบไม่มีอะไรตามหลัง แต่พอตามด้วย選んだんです เลยยังงง ว่าควรจะแปลว่าอะไรดี เช่นว่า 生存本能が一番強いと思って選んだんです = ตั้งใจว่าเลือกที่สัญชาตญาณที่แข็งแกร่งที่สุด(เลือกโดยตั้งใจว่า..
สมาชิกหมายเลข 2045576
รบกวนช่วยแปลประโยคนี้ให้หน่อยค่ะ จะเอาไว้บอกชาวต่างชาติที่คุยด้วยค่ะ
คุยกันในแอพต่างๆน่ะค่ะ >>> ฉันเล่นแอพนี้เพื่อต้องการเรียนรู้ภาษาอังกฤษ ก็ส่วนหนึ่ง และฉันก็เล่นหาเพื่อน หามิตรภาพ ฉันอาจจะตอบคุณช้าหน่อย เพราะฉันต้องใช้เวลาทำความเข้าใจกับภาษาอังกฤษ (จขกท.
สมาชิกหมายเลข 2752192
ช่วยไขปริศนาประโยคออกมาเป็นตัวเลขหน่อยค้าาา
สูญสิ้นชีวิตของฉันมอบแด่เธอและเจ้าเหมียว แปลออกมาเป็นตัวเลขสี่ตัวว่าอะไรอ่าค่ะ ตัวจขกทแปลได้ว่า 01_9 สูญสิ้น = 0 ชีวิตของฉัน = 1 และ เจ้าเหมียว = 9 ติดว่าก็น่าจะใช่อยู่แต่ก็อยากให้เพื่อนๆช่วยด้วยนะ
สมาชิกหมายเลข 3014722
คุยเรื่องแมวและภาษาแมวกัน
เราเคยเลี้ยงแมวไทยสีขาวมีลายสลิดเล็กน้อยตัวนึงที่มาอยู่กะเราตอนอายุ 7 เดือน น่ารักมากเลย เป็นสมาชิกใหม่ในบ้านที่พร้อมเรียนรู้และปรับตัว สอนให้ปีนต้นไม้ครั้งแรกหลังจากนั้นก็ปีนจนไปติดแหง่กอยู่ข้างบน พา
สมาชิกหมายเลข 8532283
LISA x NRJ: ไฮไลต์เด็ดจากบทสัมภาษณ์สุดพิเศษของลิซ่า
LISA x NRJ: ไฮไลต์เด็ดจากบทสัมภาษณ์สุดพิเศษของลิซ่า เมื่อเช้าวันนี้ ลิซ่าแห่ง BLACKPINK สร้างความฮือฮาอีกครั้งในวงการบันเทิง หลังปรากฏตัวที่สถานี NRJ Hit Music&
ทั่วไทยนิวส์
🥚😸 เอ๊ะ... ไข่แมวอยู่บนต้นไม้?!!? 🌿🌴
เมื่อฉันเจอไข่แมว... อยู่บนต้นไม้!!! เขียว เชียว นะ!!! /* ไข่ใครกัน ป๋อจ้านยังงง!!! ความพืชผักสวนครัว 🌶️พริกขี้หนู & กะเพราก็มีนะ 🌿
KU1978
หาบ้านให้น้องเหมียวน่ารักขี้อ้อน มีใครอยากรับหนูไว้อ้อนซักตัวไหมคะ
มีน้องแมวเพศเมีย สีขาวนวลไปทางเหลือง ตาสีเหลืองสวยเชียว หลงมาที่ไซด์งานของแฟนค่ะ ผอมโซมาเลยแฟนสงสารเลยเก็บมาเลี้ยงเพื่อรอคนใจบุญมารับต่อค่ะ ได้พาไปฉีดยาแล้ว มีอุปกรณ์น้องแมวแถมให้ด้วยเราซื้อให้น้องใช้
เขาเรียกหนูว่าเจ๊วา
ฉัน..ผู้แตกสลาย อยากทราบว่า คำนี้ในภาษาอังกฤษ เราควรใช้คำว่าอะไรครับ
อยากจะขอผู้รู้ ช่วยแปลประโยคสั้นๆนี้ เป็นภาษาอังกฤษที่เหมาะสมหน่อยครับ "ฉัน...ผู้แตกสลาย" ควรใช้คำใหน ประโยคสั้นๆยังไงดีครับ ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 4057481
ถ้าหมาหรือแมวจรมันรู้ว่าการทำงานเพื่อแลกเงินมากินข้าวได้ มันคงไม่มานั่งคุ้ยขยะหรือรอคนมาให้อาหารหรอก😔
อยากระบาย สงสารแต่ก็เกินกำลัง ทำไมไม่รวยให้มันจบๆ หดหู่ใจแค่ให้ข้าวแมวจรหน้าบ้านฉันเอง ยังจะมาไล่มันเพราะกลัวมันจะไปขู่แมวบ้านตัวเอง(อดีตมันก็เคยขู่) ฉันก็เลี้ยงแมว มันก็เคยมาขู่แมวฉันแต
สมาชิกหมายเลข 5664332
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาญี่ปุ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยดูประโยคให้ทีค่ะ
จะให้แปลว่า ตอนกำลังกินข้าว ฉันเห็นแมวผอมโซนั่งอยู่ในสวน(ของบ้าน) ร้องเหมียวๆ
ไม่ทราบว่าเรียงประโยคถูกไหม รบกวนช่วยดูหน่อยคร่ะ