'แคทเธอรีน' ดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ พระชายาในเจ้าชายวิลเลียม มีพระประสูติกาลพระโอรส น้ำหนักตัว 3.8 กิโลกรัม
23 ก.ค. 56 อังกฤษได้ว่าที่กษัตริย์พระองค์ใหม่ในอนาคต หลังจาก 'แคทเธอรีน' ดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ พระชายาในเจ้าชายวิลเลียม ดยุคแห่งเคมบริดจ์ องค์รัชทายาทลำดับที่ 2 แห่งราชบัลลังก์อังกฤษ ทรงมีพระประสูติกาลเป็นพระโอรส เมื่อเวลา 16.24 น. ตามเวลาในท้องถิ่น และมีน้ำหนักตัว 3.8 กิโลกรัม ขณะที่สำนักพระราชวังประกาศข่าวดีนี้เมื่อเวลา 20.30 น. ตามเวลามาตรฐาน หรือราว 03.30 น. ตามเวลาในไทย
ดัชเชส ทรงอยู่ในห้องคลอดนานกว่า 11 ชั่วโมง แต่พระองค์และพระโอรสทรงมีพระพลานามัยแข็งแรงดี และอยู่ระหว่างทรงพักฟื้นที่โรงพยาบาล // เจ้าชายวิลเลียม ซึ่งอยู่เคียงข้างพระชายาในขณะมีพระประสูติกาล ทรงโทรศัพท์กราบบังคมทูลสมเด็จพระราชินีอลิซาเบธที่ 2 เพื่อทรงทราบ ก่อนจะทรงโทรศัพท์แจ้งเจ้าฟ้าชายชาร์ลส , เจ้าชายแฮร์รี และครอบครัวมิดเดิลตัน ที่ได้มีโอกาสได้สนทนากับดัชเชส ในช่วงสั้นๆ
สมเด็จพระราชินี ซึ่งเสด็จกลับไปประทับที่พระราชวังบั๊คกิ้งแฮม หลังเวลา 15.00 น. ของเมื่อวานนี้ ตามเวลาท้องถิ่น ตรัสว่าทรงดีพระทัยเมื่อทรงทราบข่าวดี // ขณะที่ เจ้าฟ้าชายชาร์ลส ตรัสว่า พระองค์ทรงดีพระทัยจนแทบจะกลั้นไม่อยู่ หลังทรงทราบข่าว และทรงอยากจะเห็นพระพักตร์ของพระนัดดาพระองค์แรก // เจ้าหน้าที่สำนักพระราชวัง เปิดเผยว่า ในช่วงที่พสกนิกรทั้้งประเทศรอคอยข่าวดีนี้อย่างใจจดใจจ่อนั้น ดยุคและดัชเชส ทรงตัดสินพระทัยที่จะประกาศข่าวการประสูติช้ากว่าเวลาจริง 4 ชั่วโมง เนื่องจากทรงมีพระประสงค์ที่จะใช้เวลาในช่วงนี้อยู่กับองค์รัชทายาทพระองค์แรก และจำเป็นที่จะต้องทรงโทรศัพท์กราบบังคมทูลให้สมเด็จพระราชินีให้ทรงทราบก่อน และตามด้วยสมาชิกองค์อื่นๆ ของพระราชวงศ์ เช่นเดียวกับครอบครัวมิดเดิลตันด้วย
การประกาศข่าวดีอย่างเป็นทางการ มีขึ้นเมื่อเวลา 20.29 น. ตามเวลามาตรฐาน ท่ามกลางเสียงแสดงความยินดีดังกึกก้องด้านนอกลินโด วิง ของโรงพยาบาลเซนต์ แมรี่ ในแพดดิงตัน ทางตะวันตกของกรุงลอนดอน ที่มีฝูงชนหลายร้อยคนไปชุมนุมกัน เนื่องจากเชื่อว่า เวลาสำคัญแห่งประวัติศาสตร์กำลังใกล้จะมาถึง / โฆษกของดยุคและดัชเชส ระบุว่า สมาชิกทุกพระองค์ของพระราชวงศ์ต่างปลื้มปิติต่อข่าวนี้
นายกรัฐมนตรีเดวิด คาเมรอน ประกาศว่า การประสูติของพระโอรส เป็นช่วงเวลาสำคัญในชีวิตของคนในชาติ โดยเขากล่าวที่นอกบ้านเลขที่ 10 ว่า เป็นข่าวดีอย่างยิ่งจากโรงพยาบาลเซนต์ แมรี่ และเขามั่นใจว่า ประชาชนทั่วประเทศ รวมถึงประเทศในเครือจักรภพ กำลังเตรียมจะฉลอง และถวายพระพรแด่ดยุคและดัชเชส
พระโอรสของเจ้าชายวิลเลียม จะทรงดำรงพระอิสริยยศ เจ้าชายแห่งเคมบริดจ์โดยอัตโนมัติ และจะทรงเป็นเจ้าชายแห่งเคมบริดจ์พระองค์แรกในรอบกว่า 190 ปี โดยจะทรงอยู่ในลำดับที่ 3 แห่งราชบัลลังก์อังกฤษ และเจ้าชายแฮร์รี่ จะทรงขยับไปอยู่ลำดับที่ 4
ดัชเชส ซึ่งทรงเข้าโรงพยาบาลเมื่อเวลา 05.30 น. ตามเวลาในท้องถิ่น ทรงอยู่ภายใต้การดูแลของ ดร.มาร์คุส เซ็ทเชลล์ นรีแพทย์ประจำพระองค์สมเด็จพระราชินี แต่แพทย์ที่อยู่กับดัชเชส ในช่วงที่ทรงมีพระประสูติกาลคือ แพทย์ผู้เชี่ยวชาญการทำคลอด กาย โธร้ป-บีสตัน และ ดร.สุนิท โกดัมเบ ที่ปรึกษาด้านการดูแลทารกแรกเกิด
เพศของพระโอรส บ่งชี้ว่า อังกฤษมีแนวโน้มจะถูกปกครองโดยกษัตริย์ไปอีก 80 ปี หรือนานกว่านั้น เมื่อเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ ทรงสืบทอดราชบัลลังก์ต่อจากสมเด็จพระราชินี และนับเป็นครั้งแรกในรอบกว่า 100 ปีอีกเช่นกัน ที่ว่าที่กษัตริย์ 3 พระองค์ทรงอยู่ในยุคเดียวกัน
ดยุคและดัชเชส ทรงประทับรถยนต์ฟอร์ด กาแล็กซี่ เข้าทางประตูหลังของโรงพยาบาล และเป็นทางเดียวกับที่เจ้าหญิงไดอาน่า ทรงใช้เมื่อครั้งมีพระประสูติกาลเจ้าชายวิลเลียม ก่อนจะทรงเข้าไปที่ลินโด วิง แต่ทางสำนักพระราชวังไม่ได้ให้รายละเอียดว่า ดัชเชส ทรงคลอดด้วยวิธีชักนำให้มีพระประสูติกาล หรือมีพระประสูติกาลเองตามธรรมชาติ
แหล่งข่าวระบุว่า ไม่มีสมาชิกพระราชวงศ์ หรือแม้แต่ครอบครัวแพดดิงตันอยู่ที่โรงพยาบาล เพื่อให้ดยุคและดัชเชส ทรงมีเวลาอยู่ร่วมกันในช่วงเวลาสำคัญนี้
------------------------------------
(หมายเหตุ : ที่มาภาพ : AP , AFP , EPA)
'แคทเธอรีน' ดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ ประสูติกาลพระโอรส!
23 ก.ค. 56 อังกฤษได้ว่าที่กษัตริย์พระองค์ใหม่ในอนาคต หลังจาก 'แคทเธอรีน' ดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ พระชายาในเจ้าชายวิลเลียม ดยุคแห่งเคมบริดจ์ องค์รัชทายาทลำดับที่ 2 แห่งราชบัลลังก์อังกฤษ ทรงมีพระประสูติกาลเป็นพระโอรส เมื่อเวลา 16.24 น. ตามเวลาในท้องถิ่น และมีน้ำหนักตัว 3.8 กิโลกรัม ขณะที่สำนักพระราชวังประกาศข่าวดีนี้เมื่อเวลา 20.30 น. ตามเวลามาตรฐาน หรือราว 03.30 น. ตามเวลาในไทย
ดัชเชส ทรงอยู่ในห้องคลอดนานกว่า 11 ชั่วโมง แต่พระองค์และพระโอรสทรงมีพระพลานามัยแข็งแรงดี และอยู่ระหว่างทรงพักฟื้นที่โรงพยาบาล // เจ้าชายวิลเลียม ซึ่งอยู่เคียงข้างพระชายาในขณะมีพระประสูติกาล ทรงโทรศัพท์กราบบังคมทูลสมเด็จพระราชินีอลิซาเบธที่ 2 เพื่อทรงทราบ ก่อนจะทรงโทรศัพท์แจ้งเจ้าฟ้าชายชาร์ลส , เจ้าชายแฮร์รี และครอบครัวมิดเดิลตัน ที่ได้มีโอกาสได้สนทนากับดัชเชส ในช่วงสั้นๆ
สมเด็จพระราชินี ซึ่งเสด็จกลับไปประทับที่พระราชวังบั๊คกิ้งแฮม หลังเวลา 15.00 น. ของเมื่อวานนี้ ตามเวลาท้องถิ่น ตรัสว่าทรงดีพระทัยเมื่อทรงทราบข่าวดี // ขณะที่ เจ้าฟ้าชายชาร์ลส ตรัสว่า พระองค์ทรงดีพระทัยจนแทบจะกลั้นไม่อยู่ หลังทรงทราบข่าว และทรงอยากจะเห็นพระพักตร์ของพระนัดดาพระองค์แรก // เจ้าหน้าที่สำนักพระราชวัง เปิดเผยว่า ในช่วงที่พสกนิกรทั้้งประเทศรอคอยข่าวดีนี้อย่างใจจดใจจ่อนั้น ดยุคและดัชเชส ทรงตัดสินพระทัยที่จะประกาศข่าวการประสูติช้ากว่าเวลาจริง 4 ชั่วโมง เนื่องจากทรงมีพระประสงค์ที่จะใช้เวลาในช่วงนี้อยู่กับองค์รัชทายาทพระองค์แรก และจำเป็นที่จะต้องทรงโทรศัพท์กราบบังคมทูลให้สมเด็จพระราชินีให้ทรงทราบก่อน และตามด้วยสมาชิกองค์อื่นๆ ของพระราชวงศ์ เช่นเดียวกับครอบครัวมิดเดิลตันด้วย
การประกาศข่าวดีอย่างเป็นทางการ มีขึ้นเมื่อเวลา 20.29 น. ตามเวลามาตรฐาน ท่ามกลางเสียงแสดงความยินดีดังกึกก้องด้านนอกลินโด วิง ของโรงพยาบาลเซนต์ แมรี่ ในแพดดิงตัน ทางตะวันตกของกรุงลอนดอน ที่มีฝูงชนหลายร้อยคนไปชุมนุมกัน เนื่องจากเชื่อว่า เวลาสำคัญแห่งประวัติศาสตร์กำลังใกล้จะมาถึง / โฆษกของดยุคและดัชเชส ระบุว่า สมาชิกทุกพระองค์ของพระราชวงศ์ต่างปลื้มปิติต่อข่าวนี้
นายกรัฐมนตรีเดวิด คาเมรอน ประกาศว่า การประสูติของพระโอรส เป็นช่วงเวลาสำคัญในชีวิตของคนในชาติ โดยเขากล่าวที่นอกบ้านเลขที่ 10 ว่า เป็นข่าวดีอย่างยิ่งจากโรงพยาบาลเซนต์ แมรี่ และเขามั่นใจว่า ประชาชนทั่วประเทศ รวมถึงประเทศในเครือจักรภพ กำลังเตรียมจะฉลอง และถวายพระพรแด่ดยุคและดัชเชส
พระโอรสของเจ้าชายวิลเลียม จะทรงดำรงพระอิสริยยศ เจ้าชายแห่งเคมบริดจ์โดยอัตโนมัติ และจะทรงเป็นเจ้าชายแห่งเคมบริดจ์พระองค์แรกในรอบกว่า 190 ปี โดยจะทรงอยู่ในลำดับที่ 3 แห่งราชบัลลังก์อังกฤษ และเจ้าชายแฮร์รี่ จะทรงขยับไปอยู่ลำดับที่ 4
ดัชเชส ซึ่งทรงเข้าโรงพยาบาลเมื่อเวลา 05.30 น. ตามเวลาในท้องถิ่น ทรงอยู่ภายใต้การดูแลของ ดร.มาร์คุส เซ็ทเชลล์ นรีแพทย์ประจำพระองค์สมเด็จพระราชินี แต่แพทย์ที่อยู่กับดัชเชส ในช่วงที่ทรงมีพระประสูติกาลคือ แพทย์ผู้เชี่ยวชาญการทำคลอด กาย โธร้ป-บีสตัน และ ดร.สุนิท โกดัมเบ ที่ปรึกษาด้านการดูแลทารกแรกเกิด
เพศของพระโอรส บ่งชี้ว่า อังกฤษมีแนวโน้มจะถูกปกครองโดยกษัตริย์ไปอีก 80 ปี หรือนานกว่านั้น เมื่อเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ ทรงสืบทอดราชบัลลังก์ต่อจากสมเด็จพระราชินี และนับเป็นครั้งแรกในรอบกว่า 100 ปีอีกเช่นกัน ที่ว่าที่กษัตริย์ 3 พระองค์ทรงอยู่ในยุคเดียวกัน
ดยุคและดัชเชส ทรงประทับรถยนต์ฟอร์ด กาแล็กซี่ เข้าทางประตูหลังของโรงพยาบาล และเป็นทางเดียวกับที่เจ้าหญิงไดอาน่า ทรงใช้เมื่อครั้งมีพระประสูติกาลเจ้าชายวิลเลียม ก่อนจะทรงเข้าไปที่ลินโด วิง แต่ทางสำนักพระราชวังไม่ได้ให้รายละเอียดว่า ดัชเชส ทรงคลอดด้วยวิธีชักนำให้มีพระประสูติกาล หรือมีพระประสูติกาลเองตามธรรมชาติ
แหล่งข่าวระบุว่า ไม่มีสมาชิกพระราชวงศ์ หรือแม้แต่ครอบครัวแพดดิงตันอยู่ที่โรงพยาบาล เพื่อให้ดยุคและดัชเชส ทรงมีเวลาอยู่ร่วมกันในช่วงเวลาสำคัญนี้
------------------------------------
(หมายเหตุ : ที่มาภาพ : AP , AFP , EPA)