นี่มาจาก Badzine ต้นฉบับเป็นภาษา Danish แล้วใช้ google แปลมาเป็น ภาษาอังกฤษ
Scandal at Canada Open final
On today's final day of the Yonex Canada Open (Grand Prix, 50,000 U.S. dollars) in Richmond, there was a scandal. The pure Thai men's doubles final at the ended in a brawl. With the score at 20-12 in the first set, first began a heated war of words between the two pairings. Here Maneepong to have beaten his colleagues and former doubles partner Isaara with his bat in the face. Then stormed the Met on him and started a fight on the side of the Court Richmond oval. The match had to be stopped.
The pairing Vilailak Pakkawat / Bodin Issara was subsequently disqualified by the Referee.
The amateur video (see below) shows the attack of Bodin Issara of his countryman Maneepong Jongjit. In 2011, the Thai people jointly won the Bitburger Open in Saarbruecken. So fast it probably will not come back at a joint appearance.
With a penalty of the World Federation BWF for both pairings will be expected.
http://translate.google.co.uk/translate?hl=en&sl=de&u=http://www.badzine.de/ansicht/datum/2013/07/22/skandal-im-canada-open-finale.html&prev=/search%3Fq%3Dbodin%2Bissara%26sa%3DX%26hl%3Den%26biw%3D1024%26bih%3D567%26tbs%3Dqdr:h
แปลแบบย่อๆนะคะ มีการใช้คำพูดยั่วยุ ด่าทอกันโต้เถียง จนมณีพงษ์เอาแรคเก็ตตีไปที่หน้าของบดิน แล้ว บดินก็วิ่งไล่มณีพงษ์จนไปต่อยกันที่คอร์ตข้างๆ การแข่งขันหยุด ผู้ตัดสินดิสควอลิฟายคู่บดิน-ภควัฒน์
รูปภาพและรายงานจากสื่อต่างประเทศ กรณี "เอ มณีพงศ์ กับ อาร์ท บดิน"
Scandal at Canada Open final
On today's final day of the Yonex Canada Open (Grand Prix, 50,000 U.S. dollars) in Richmond, there was a scandal. The pure Thai men's doubles final at the ended in a brawl. With the score at 20-12 in the first set, first began a heated war of words between the two pairings. Here Maneepong to have beaten his colleagues and former doubles partner Isaara with his bat in the face. Then stormed the Met on him and started a fight on the side of the Court Richmond oval. The match had to be stopped.
The pairing Vilailak Pakkawat / Bodin Issara was subsequently disqualified by the Referee.
The amateur video (see below) shows the attack of Bodin Issara of his countryman Maneepong Jongjit. In 2011, the Thai people jointly won the Bitburger Open in Saarbruecken. So fast it probably will not come back at a joint appearance.
With a penalty of the World Federation BWF for both pairings will be expected.
http://translate.google.co.uk/translate?hl=en&sl=de&u=http://www.badzine.de/ansicht/datum/2013/07/22/skandal-im-canada-open-finale.html&prev=/search%3Fq%3Dbodin%2Bissara%26sa%3DX%26hl%3Den%26biw%3D1024%26bih%3D567%26tbs%3Dqdr:h
แปลแบบย่อๆนะคะ มีการใช้คำพูดยั่วยุ ด่าทอกันโต้เถียง จนมณีพงษ์เอาแรคเก็ตตีไปที่หน้าของบดิน แล้ว บดินก็วิ่งไล่มณีพงษ์จนไปต่อยกันที่คอร์ตข้างๆ การแข่งขันหยุด ผู้ตัดสินดิสควอลิฟายคู่บดิน-ภควัฒน์