น้องชายกับคุณพ่อคุณแม่จะเดินทางมาเยี่ยมเราที่อเมริกาตอนตุลานี้ เพราะเรากำลังจะคลอดน้องคนที่สอง
น้องชายเคยโดนปฎิเสธวีซ่ามาแล้วรอบนึงเมื่อปี 2011 คาดว่าอาจจะมีหลักฐานความผูกพันไม่พอมั้งคะ ตอนนั้นเรากำลังจะย้ายมาอยู่ที่นี่ด้วยวีซ่าคู่สมรส น้าจะมาส่งแล้วรวดเที่ยว  น้องชายเราเลยขอวีซ่าจะตามมาเที่ยวด้วย ตอนนั้นน้องชายอยู่ปี 2 ค่ะ

ครั้งนี้จะมากับพ่อกับแม่ และตอนนี้อยู่ปี 4 แล้วและได้รับเลือกให้เป็นนายกฯองค์การนิสิต เราเลยคิดว่าถ้าเอาเอกสารตัวนี้ที่แสดงว่าได้รับการแต่งตั้งเป็นนายกองค์การฯมาแสดงน่าจะช่วยให้ได้วีซ่าง่ายขึ้น

ทางมหาลัยยังไม่มีตัวแปลเป็นภาษาอังกฤษออกมา วันสัมภาษณ์ก็วันที่ 22 ที่จะถึงนี่แล้วค่ะ กลัวรอแล้วไม่ทัน ตอนแรกกะจะแปลเองเพราะนึกว่าจะส่งมาเป็นแบบใบประกาศฯ แต่อันนี้เอามาเป็นคำสั่งแต่งตั้งเลย คือศัพท์มันค่อนข้างจะสูงกว่าความสามารถเราไปหน่อยอ่ะ แหะๆ ยังไงรบกวนผู้เชี่ยวชาญช่วยแปลให้หน่อยนะคะ


ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ