หากผมจะกินกาแฟเอ็กเพรสโซ่+นม+น้ำเชื่อมวนิลา+ราดซอสคาราเมล ผมจะสั่งว่า วนิลาลาเต้เย็นราดซอสคาราเมลครับ แต่โดยความเข้าใจของผม ลาเต้แปลว่านม เวลาสั่งทำไมเราไม่สั่ง วนิลาคอฟฟี่ลาเต้ราดคาราเมลซอลครับ เป็นไปได้ไหมว่าถ้าสั่งแบบแรกเค้าจะทำแบบไม่ใส่กาแฟให้เรา งงนิดหน่อย