เปิดดิกส์แปลไม่ออกหรอกครับ อันนี้คงต้องเป็นวัยรุ่นอย่างผมถึงจะแปลออก คำว่า Trance นี่มันเป็นชื่อรายการวิทยุฮิตชือ "A State of Trance" ที่คุณ DJ ชื่อ Armin เค้าจัด เค้าเล่นเพลงแนว Trance music ทำนองสายลมแสงแดดรักธรรมชาติ ส่วน Trance soothsayer  มันเป็นสมยานามที่เค้าตั้งให้นาย DJ คนนี้ครับ ส่วน cultivator นี่ก็เป็นเหมือนบอกว่านายคนนี้เค้าปลูกฝังและเผยแพร่เพลง Trance ให้แพร่หลายครับ ไอ้ครั้นจะแปลตรงตัวเช่น เพลงแห่งภวังค์ มันก็แปลได้แต่มันไม่จ้าปสะใจวัยรุ่น คงต้องแปลแบบ เพลงกล่อมยาอี หรืออะไรทำนองนี้