สงสัยมานานแล้วค่ะ
เคยถามอาจารย์ตั้งแต่มัธยม จนมหาลัย ไม่มีใครตอบได้ซักที
หรือเราถามไร้สาระไป

คำถามคือ "ทำไม ชื่อวัน วันหนึ่งในสัปดาห์ ในหลายๆภาษาถึงมีคำแปลเหมือนกัน (ส่วนมากจะเป็นวันอาทิตย์ และวันจันทร์)"
ยกตัวอย่างนะคะ
ภาษาญี่ปุ่น                       日曜日                 โดยที่                  日                  แปลว่าดวงอาทิตย์
ภาษาเยอรมัน                  Sonntag                โดยที่                Sonne                 แปลว่าดวงอาทิตย์
ภาษาอังกฤษ                  Sunday                โดยที่                  Sun                  แปลว่าดวงอาทิตย์

และภาษาไทยของเราเอง

วันอาทิตย์ หลายภาษาแปลความหมายว่า ดวงอาทิตย์ ??