บทนำ
บทที่
1 2 3 4 5
เมื่อวานที่บอกไว้ว่ายากตรงแปลภาษาจูนิเบียว ที่ยากกว่าคือหาว่ามันกำลังล้ออะไรอยู่กันแน่นี่แหละ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
บทที่ 6 ธรรมเนียมประเพณีของโรงเรียน
(高校伝統風習)
“อรุณสวัสดิ์ยามเช้านักเรียนทุกคน! และเป็นประจำอีกครั้งกับผู้อำนวยการผู้น่ารักคนนี้ อาจจะกะทันหันซักหน่อย แต่ว่าสัปดาห์หน้าวันจันทร์ นักเรียนทุกชั้นปี! ย้ำว่าทุกชั้นปี! จะได้ไปทริปกันล่ะ! แต่ว่าคุณผู้อำนวยการคนนี้ก็บอกไม่ได้เหมือนกันว่าจะไปที่ไหนกันดีล่ะ! เพราะงั้นในช่วงโฮมรูมตอนเช้าขอให้นักเรียนทุกคนตัดสินใจกันในห้องนะว่าจะไปกันที่ไหน! ส่วนผู้อำนวยการเองก็จะไปคิดมาเหมือนกันว่าจะไปที่ไหนดี! จากผู้อำนวยการแสนดีจ้า!”
ช่างเป็นการประกาศในเช้าวันเสาร์ที่สุดยอดเอามากๆ
ท่าทางผู้อำนวยการจะเป็นพวก Saturday Morning Fever แน่ๆ แล้วการเล่นมุกน่าอายแบบนั้นมันก็ไม่ได้ขำเอาซะเลย
เหตุการณ์แบบนี้ถือเป็นเรื่องปกติของโรงเรียน ผมเคยนึกว่าบรรยากาศแบบผ่อนคลายแบบนี้จะมีแค่ช่วงปฐมนิเทศแล้วก็จบแค่นั้น แต่อิชชิกิเคยเล่าว่า พวกรุ่นพี่บอกว่านี่มันก็เหมือนกับประเพณีของโรงเรียนไปแล้ว เรามีผู้อำนวยการที่เป็นกันเองเอามากๆ มีอิสระในการทำกิจกรรมโรงเรียนต่างๆอย่างเต็มที่ ผมคิดว่าจะพบเรื่องแบบนี้ได้แค่ในโรงเรียนเอกชนนะ อาจจะมี PTA บางคนที่อาจจะบ่นกับเรื่องนี้ แต่ส่วนตัวแล้วผมชอบแบบนี้จริงๆ
แล้วก็ตามคาด ห้องเรียนเริ่มคุยกันเรื่องไปทริปกันทันที
ถึงจะเป็นเรื่องที่พึ่งจะประกาศไป แต่เพราะมันเป็นการไปทริป เป็นกิจกรรมที่ทุกคนต่างก็รอคอย
“แหมๆ มีเรื่องสุดยอดแบบนี้ตั้งแต่เช้าเลย ผู้อำนวยการที่นี่นี่ชอบทำเรื่องให้ประหลาดใจจริงๆเลยนะเนี่ย!”
คนที่พูดออกมาคืออาจารย์ทสึคุโมะ หรือนานะจัง เพราะคาบแรกของวันนี้คือวิชาเลข น่าคิดแฮะว่าจะมีใครสนใจเรียนมั้ยหลังจากได้ยินประกาศนั่น
“แต่ถ้าหากมีเกริ่นล่วงหน้ามาก่อนก็คงทำให้หมดสนุกกันพอดี เพราะงั้นการประกาศเมื่อกี้มันเลยถึงน่าตื่นเต้นน่าดูเลยล่ะ!”
ทุกคนต่างพยักหน้าเพราะรู้สึกแบบเดียวกันกับนานะจัง ผมเองที่พึ่งเข้ามาเรียนที่นี่ได้ไม่ถึง 2 เดือนก็เลยยังไม่ค่อยคุ้นกับอะไรแบบนี้เท่าไร นานะจังเองก็เป็นคุณครูใหม่ที่นี่ เพราะงั้นผมกับเธอคงจะรู้สึกแบบเดียวกัน เผลอๆ จนปีหน้าก็ยังคงอาจจะไม่ชินก็เป็นได้
“เอาล่ะ อรุณสวัสดิ์ทุกๆคน ชั่วโมงแรกนี้เป็นวิชาคณิตศาสตร์ ตอนแรกครูว่าจะสอนแล้วทบทวนเรื่องที่จะออกในการสอบครั้งที่จะถึงนี้ แต่หลังจากที่มีประกาศนั่นแล้ว เรามาตัดสินใจกันก่อนดีกว่านะว่าจะไปที่ไหนกันดี!”
ทั้งห้องต่างโห่ร้องด้วยความดีใจ ดังยิ่งกว่าตอนได้ยินประกาศซะอีก ต้องยกเครดิตให้นานะจังเลยที่รู้ดีว่าการมาเรียนหลังจากได้ยินประกาศนั่นแล้ว เป็นเรื่องที่ไม่มีประโยชน์แน่ๆ!
“เอาล่ะ อาจจะดูยุ่งยากนิดหน่อย แต่คงต้องให้หัวหน้าห้องช่วยในการตัดสินใจกันว่าจะไปที่ไหนกัน! เพราะงั้น นิบุทานิซังกับมาเอดะคุง ช่วยหน่อยได้มั้ยเอ่ย?” [Note: ไม่ต้องย้อนไปหานะว่ามาเอดะคุงในอนิเมคือคนไหน ไม่มีครับ]
หลังจากนานะจังพูดเสร็จ นิบุทานิกับมาเอดะคุงก็ออกไปที่หน้าห้อง นิบุทานิรับหน้าที่เป็นพิธีกรเพราะเป็นคนพูดเก่ง ขณะที่มาเอดะคุงรับหน้าที่เป็นผู้จดบันทึก เพราะเป็นคนที่เขียนเร็ว เป็นการแบ่งใช้ความสามารถในการทำงานได้ถูกคนดีจริงๆ
“ชั้นคิดว่ามันคงไม่ง่ายนะ ที่จะใช้การประชุมห้องกันแบบปกติ เพื่อจะตัดสินใจว่าจะไปไหนกัน เพราะงั้นมาใช้วิธีให้ทุกคนเขียนลงบนกระดาษกันว่าอยากจะไปที่ไหน แล้วจากนั้นจะรวบรวมเอามาเขียนที่กระดาน แล้วก็มาโหวตกัน คิดว่าเป็นไงบ้าง?
ผมต้องยอมรับเลยว่าเธอช่างคิดหาวิธีการจัดการงานได้อย่างรวดเร็วมากๆ ไม่เห็นคราบของปีศาจแห่งแสงสว่างในตัวนิบุทานิที่เห็นกันเมื่อวานเลยแม้แต่น้อย ตอนนี้ เธอเป็นแค่สาวน่ารักที่สุดของห้องเท่านั้น
“เห็นด้วยกับราชาประจำชั้นจ้า”
“เราเชื่อในราชาประจำชั้น!”
เสียงเยินยอต่างๆลอยมาจากข้างหลังผมเรื่อยๆ นิบุทานิตอบรับคำชมนั่นด้วยรอยยิ้ม เมื่อไม่มีใครคัดค้านอะไร นิบุทานิก็ดำเนินการต่อ
ผมครุ่นคิดว่าจะเขียนอะไรลงไปดี ไปที่ไหนดีหว่า? ได้ไปทริปวันนึงเต็มๆนี่ จะไปสวนสนุกก็ดูจะไม่เข้าท่าเท่าไรแฮะ ถึงส่วนตัวแล้วผมอยากจะไป Universal Studios Japan (USJ) ก็เถอะ แต่คิดว่าทางโรงเรียนคงมีงบจำกัด เพราะงั้นผมเลยเขียน หมู่บ้านนินจา ลงไป นั่นเป็นที่ที่ต้องไปให้ได้ถ้าคุณชอบนินจา
หลังจากรวบรวมกระดาษเสร็จ มาเอดะคุงก็เริ่มเขียนชื่อที่ต่างๆลงบนกระดาน โดยชื่อแรกคือ USJ มีคนเขียนส่งไปด้วยเรอะเนี่ย อันต่อไปเป็นไปบาร์บีคิวที่สวนสาธารณะกัน ก็น่าสนุกดีแฮะ หมู่บ้านภาพยนตร์ นั่นน่าจะคล้ายกับหมู่บ้านนินจาล่ะมั้ง รายชื่อสถานที่เพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ และแน่นอนว่าหมู่บ้านนินจาของผมก็ต้องอยู่ในนั้นด้วย แล้วสุดท้ายก็คือ…โลกปีศาจ
….ผมคิดว่ารู้ตัวคนร้ายอยู่นะ คงไม่มีใครคนอื่นอีกแล้วล่ะมั้ง
ถ้าไปที่แบบนั้นคงได้เจอ Red Ar○mer กระชากเป็นชิ้นๆแน่ๆ [Note: レッドア○ーマー]
“อืม หมดเท่านี้แล้วสินะ เอาล่ะ คราวนี้เรามาโหวตกัน ช่วยส่งกระดาษต่อๆกันไปอีกรอบทีนะ!”
หลังจากที่นิบุทานิจัดการทุกอย่างเรียบร้อย ห้องของเราก็ได้สถานที่ที่จะไปทริปเป็น “Cycle Sports Center” ไม่ได้ใกล้เคียงกับที่ผมเลือกไว้เลย แต่มันก็เป็นมติของห้องล่ะนะ ส่วนนึงผมก็ดีใจที่เราไม่ได้เลือกที่จะไปโลกปีศาจกัน ดีนะที่ตัวเลือกนั้นได้รับคะแนนแค่ 2 โหวต…….2 โหวต?
“ขอบคุณทั้งสองคนมากเลย! ช่วยให้เราตัดสินใจกันได้อย่างรวดเร็วดีมากๆ! ครูเองก็จะตั้งหน้าตั้งตารอการไปทริปด้วยเหมือนกัน! เอาล่ะ และเพราะพวกเราตัดสินใจกันได้รวดเร็วแบบนี้ มาเริ่มเรียนกันต่อดีกว่านะ!”
เสียงโห่อื้ออึงไปทั่ว ช่างเป็นห้องที่เจี๊ยวจ๊าวกันดีจริงๆแฮะ
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(Chuunibyou LN) บทที่ 6.....ธรรมเนียมประเพณีของโรงเรียน
บทที่ 1 2 3 4 5
เมื่อวานที่บอกไว้ว่ายากตรงแปลภาษาจูนิเบียว ที่ยากกว่าคือหาว่ามันกำลังล้ออะไรอยู่กันแน่นี่แหละ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้