วันนี้เพิ่งซื้อน้ำส้มยี่ห้อ Florida's Natural มาดื่มค่ะ ตอนซื้อมาเห็นตรงฉลากด้านหน้ามีข้อความว่า

100% Pure Florida Orange Juice

ไอ้เราก็ไม่ค่อยสันทัดภาษาต่างชาติสักเท่าไหร่ เนื่องจากห่างหายมานาน เลยคิดว่า มันแปลว่า น้ำส้มแท้ 100%

ขวดนิดเดียว ตั้ง 50 กว่าบาท  แถมรสชาติยังขมแบบไม่ได้เรื่องอีก (ว่าไป ยังไม่เคยเจอน้ำส้มไม่ขมเลยเนอะ)

พลิกไปพลิกมา อ่านส่วนผสมสักหน่อย อยากรู้ว่าทำจากส้มอะไร  ดันเจอส่วนผสม

น้ำ 80กว่า% ที่เหลือคือ น้ำส้มเข้มข้น 10กว่า%

เฮ้ย ชั้นซื้อน้ำส้มขวดละ 50 กว่าบาทมา เพื่อ???

เสียใจเกิ๊น หรือว่า เราเข้าใจผิดมาตั้งแต่แรก เห็นพวกน้ำผลไม้ 100% ยี่ห้ออื่น ก็มาจะระบุว่า

น้ำ...100% จากน้ำผลไม้เข้มข้น เอ่อ งงค่ะ งง

ตอนนมโคแท้100% ไม่เห็นว่าเขาจะระบุว่าจากน้ำนมเข้มข้นเลย เราว่า มันต้องมีอะไรสักอย่างแน่ๆ  ใครรู้เรื่องพวกนี้บ้าง ช่วยอธิบายเป็นวิทยาทานหน่อยค่ะ ^^