ผะหมี  เป็นคำที่มาจากภาษาจีนแต้จิ๋ว ผะ แปลว่า ตี หรือ ทำให้แตก
ส่วนคำว่า หมี หรือ มี้ แปลว่าดำ ความมืด ปัญหา หรือ อำพราง
เมื่อนำมารวมกันคำว่า ผะหมี จึงแปลว่า การตีความมืด
หรือการแก้ปัญหาที่อำพรางอยู่ให้ชัดเจนขึ้นมา นั่นเอง

(ปริศนาผะหมี : การละเล่นเชิงภาษา ภูมิปัญญาคนไทย)

วันนี้ขอทายพี่น้องผองเพื่อนด้วย ผะหมีผวน นะคะ
คิดเอง  นะคะ  คิดเอง ... อิอิ.

         แต หนึ่งนามหมู่ไม้     มีพิษ          (ข้อ ๑)
     แต หนึ่งกวนสะกิด          ยั่วเย้า        (ข้อ ๒)
     แต หนึ่งดัดจริต              โป้ปด        (ข้อ ๓)
     แต หนึ่งสัตว์สี่เท้า          กู่ก้องร้องไกล   (ข้อ ๔)