หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
สอบถามเรื่องเพลง Bukas Na Lang Kita Mamahalin
กระทู้สนทนา
เพลง
อยากทราบว่าเพลง ความหมายเพลง ประมาณไหนครับ
พอดีมีคนเอามาให้ฟัง แต่ไม่ทราบว่า หมายความว่าอะไร
รู้แค่เป็นภาษา Tagalog ของ ฟิลิปปินส์
รบกวนผู้รู้ช่วยบอกความหมายของเพลง บ้างนะครับ
ขอบคุณมากๆครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
กดสมัครเน็ต 120GB (FUP 1Mbps) หมายถึงยังไงคะ
กดเปลี่ยนแพ็คเกจรายเดือนผ่านแอป True i service ไป ในแอปแจ้ง 120GB ความเร็วสูงสุด 1Gbps แต่พอ sms แจ้งมาเป็นแพ็คเกจ 120GB (FUP 1mbps) หมายความว่ายังไงคะ ไม่เคยเจอคำว่า FUP ค่ะ แพ็คเกจปัจจุบันเป็น 80GB
สมาชิกหมายเลข 2972337
รวมวลีเด็ดโซเชียล 2567
รวมวลีเด็ดในโลกโซเชียล 2567 รอบปี 2567 คำฮิต วลีใหม่ๆ หรือประโยคดัง ที่มาจากหลากหลายวงการ เกิดขึ้นมากมาย จนกลายเป็นไวรัล ติดปาก ติดหูกันแพร่หลาย ปีนี้มีคำไหนเป็นวลีฮิตกันบ้าง และแ
สมาชิกหมายเลข 6803172
ใครพูดภาษาฟิลิปปินส์ได้รบกวนแปลให้หน่อยนะคะ
kantot tin kita มันแปลว่าอะไรหรอคะ คือเพื่อนที่เป็นคนฟิลิปปินส์เขาส่งมา แปลใน translate แล้วมันแปลไม่ได้เลยไป search ดู มันมีความหมายที่เอิ่ม...ไม่ค่อยดี เราก็ไม่อยากเข้าใจผิดไปเองเพราะฉะนั้นใครแปลออก
สมาชิกหมายเลข 4773683
ความหมาย ของประโยคที่ว่า ป่ะไปนอนปะ หมายความว่ายังไง ในมุมมองของแต่ละคนครับ
แฟนชอบพูด ป่ะไปนอนป่ะ คือส่วนตัวเข้าใจว่าชวนกันไปนอน แต่แฟนหมายความว่าให้ไปนอนก่อน ซึ่งคำว่า ป่ะไปนอนป่ะมันคือชวนไปนอนทั้งคู่ผมเข้าใจแบบนี้ผิดหรือป่าว ขอความเหตุหน่อยครับ
สมาชิกหมายเลข 2957341
หลายคนเข้าใจผิด เรื่อง "หลัง 3" ของอโมริม
แกไม่ได้หมายความว่า จะใช้ผู้เล่นแผงหลัง 3 คนนะ แต่แกหมายถึง หลัง 3 เดิอนที่แกย้ายมาคุมผีแล้ว ก็ขอให้ตัวใครตัวมันกันได้เลยนะ เพราะตัวแกเองก็สงสัยจะโดนปลดยุเหมือนกัน
สมาชิกหมายเลข 4958260
ทำไมหนังสือพิมจึงพาดหัวข่าวเรียกชาวฟิลิปปินส์ว่า"ชาวตากาล็อก" เป็นการใช้คำที่ผิดหรือไม่??
แปลกๆ สะดุดตั้งแต่ทีแรกที่อ่าน ข่าวพายุนั่นแหละ.. เหมือนมันไม่ถูกที่เรียกชาวฟิลิปปินส์ทั้งหมดว่าชาวตากาล็อก สื่อความหมายได้แต่มันถูกแน่เหรอ กรณีนี้จะว่าเล่นคำก็ไม่เหมาะ เพราะคำว่าชาวตากาล็อก(Tagalo
Don't judge too quickly
คนฟิลิปปินส์คือคนที่ร้องเพลงเก่งที่สุดใน ASEAN ใช่ไหม แต่ทำไมไม่ค่อยดังในไทยเลย
ความสามารถในการร้องเพลงของเขาน่าทึ่งมากๆ ไม่ว่าจะนักร้องมือสมัครเล่น นักร้องมืออาชืพ นักร้องCover ต่างๆ หรือพวกคาราโอเกะตามห้าง ดูเหมือนเป็นคนมีพรสวรรค์กันจริงๆ เวลาร้องไม่ติดสำเนียง Tagalog กันเลย p
สวีทบอย
ถ้าผู้จีนส่งข้อความนี้หมายหมายความว่ายังไงหรอคะ
เรื่องมีอยู่ว่าเราวางแผนจะไปเที่ยวจีนค่ะ แล้วกำลังคุยๆๆกับผู้ชายจีนอยู่คนนึง ระหว่างที่กำลังคุยเรื่องเราจะไปเที่ยวเขาส่งประโยคนี้มาค่ะ "要过来跟我约会吗难道" หมายความว่ายังไงหรอคะ เราเข้าใจว่าเขาขอเรา
สมาชิกหมายเลข 8534625
รบกวนแปลความหมายไพ่ให้หน่อยค่ะ🙏🏻
พอดีเป็นคนค่อนข้างมีเซ้นส์แล้วมักจะทักเพื่อนๆ หรือช่วยเพื่อนในสิ่งที่มองไม่เห็น เลยลองจับไพ่ถามครูบาอาจารย์สิ่งศักดิ์สิทธิ์ ว่าควรช่วยหรือทักคนอื่นไหมคะ ไพ่ออกแบบนี้หมายความว่ายังไ
สมาชิกหมายเลข 7554873
เป็นกันไหม ตอบไม่ตรงคำถาม
เรานี่เป็นบ่อยมาก ถามอีกอย่างตอบอีกอย่าง เช่นงานที่ให้ไปทำ ทำเสร็จหรือยัง แต่เราตอบพอดีเอกสารที่ตามเพิ่งมาวันนี้ค่ะ ในความหมายเรา คือยังไม่เสร็จนั่นแหละ แต่ปากมันไปก่อน อีกตัวอย่าง ไปโรงพยาบาล หมอถาม
สมาชิกหมายเลข 8193564
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
เพลง
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
สอบถามเรื่องเพลง Bukas Na Lang Kita Mamahalin
พอดีมีคนเอามาให้ฟัง แต่ไม่ทราบว่า หมายความว่าอะไร
รู้แค่เป็นภาษา Tagalog ของ ฟิลิปปินส์
รบกวนผู้รู้ช่วยบอกความหมายของเพลง บ้างนะครับ
ขอบคุณมากๆครับ