ผมทำงานในหน่วยงานแห่งหนึ่ง สังกัดกรมส่งเสริมการปกครองท้องถิ่น
หน่วยงานย่อยที่ผมอยู่ เรียกได้ว่า ภาษาอังกฤษของผมดีที่สุดในหน่วยงาน
ดีขนาดที่ว่า ทำข้อสอบ ก ข ค ง ได้ถูกเกือบหมดในทุกระดับ
แล้วทีนี้ เป็นที่ทราบกันใช่ไหมครับว่า ปี 58 จะเปิดเสรีอาเซียน
หน่วยงานของผมจึงส่งผมไปอบรมในที่ต่างๆ
ที่แรกที่ผมไป คือ กัมพูชา เชื่อไหมครับ คนเขมรเด็กยันโต ทุกชนชั้น พูดภาษาอังกฤษได้เกือบทุกคน
ยิ่งตอนผมไปฟังบรรยายในมหาลัย อธิการเขาพูด ผมก็ฟังเข้าใจนะ แต่ปัญหาคือ
เวลาผมอยากจะซักถามเขา เพื่อให้เขาตอบ ผมนึกคำพูดไม่ได้
หรือเวลาเขาถามผมจะให้ผมตอบ ผมก็นึกคำพูดตอบอย่างที่ใจคิดไม่ได้ใช่กัน
ได้แต่ตอบสั้นๆ เยส โน หรือไม่ก็นึกคำนานๆ พูดออกมาเป็นคำๆ ไม่เป็นประโยค
อีกครั้งพอไปประชุมที่กระบี่ ล่าสุดเลย มีเวลาว่างก็แวะไปเที่ยว ไปไหว้พระที่วัดถ้ำเสือ
เจอฝรั่งที่กำลังจะขึ้นบันได 1000 กว่าขั้น ระหว่างทาง (ผมกำลังลง)
เขาถามผมประมาณว่า เป็นอย่างไรบ้าง อีกไกลไหม คุณมาจากไหน จังหวัดของคุณอยู่ส่วนใด
เชื่อไหมครับ คำถามง่ายๆแบบนี้ ผมรู้หมด ฟังออกหมด แต่ผมพูดตอบเป็นประโยคไม่ได้
ถ้าผมอยากฝึกพูดให้เก่ง แบบว่าเป็นเหมือนภาษาประจำวนเลย ควรฝึกยังไงบ้างครับ
ขอวิธีการแก้ปัญหา ฟังรู้เรื่อง แต่พูดตอบโต้ไม่ได้หน่อยครับ
หน่วยงานย่อยที่ผมอยู่ เรียกได้ว่า ภาษาอังกฤษของผมดีที่สุดในหน่วยงาน
ดีขนาดที่ว่า ทำข้อสอบ ก ข ค ง ได้ถูกเกือบหมดในทุกระดับ
แล้วทีนี้ เป็นที่ทราบกันใช่ไหมครับว่า ปี 58 จะเปิดเสรีอาเซียน
หน่วยงานของผมจึงส่งผมไปอบรมในที่ต่างๆ
ที่แรกที่ผมไป คือ กัมพูชา เชื่อไหมครับ คนเขมรเด็กยันโต ทุกชนชั้น พูดภาษาอังกฤษได้เกือบทุกคน
ยิ่งตอนผมไปฟังบรรยายในมหาลัย อธิการเขาพูด ผมก็ฟังเข้าใจนะ แต่ปัญหาคือ
เวลาผมอยากจะซักถามเขา เพื่อให้เขาตอบ ผมนึกคำพูดไม่ได้
หรือเวลาเขาถามผมจะให้ผมตอบ ผมก็นึกคำพูดตอบอย่างที่ใจคิดไม่ได้ใช่กัน
ได้แต่ตอบสั้นๆ เยส โน หรือไม่ก็นึกคำนานๆ พูดออกมาเป็นคำๆ ไม่เป็นประโยค
อีกครั้งพอไปประชุมที่กระบี่ ล่าสุดเลย มีเวลาว่างก็แวะไปเที่ยว ไปไหว้พระที่วัดถ้ำเสือ
เจอฝรั่งที่กำลังจะขึ้นบันได 1000 กว่าขั้น ระหว่างทาง (ผมกำลังลง)
เขาถามผมประมาณว่า เป็นอย่างไรบ้าง อีกไกลไหม คุณมาจากไหน จังหวัดของคุณอยู่ส่วนใด
เชื่อไหมครับ คำถามง่ายๆแบบนี้ ผมรู้หมด ฟังออกหมด แต่ผมพูดตอบเป็นประโยคไม่ได้
ถ้าผมอยากฝึกพูดให้เก่ง แบบว่าเป็นเหมือนภาษาประจำวนเลย ควรฝึกยังไงบ้างครับ