เอาเฉพาะที่เป็นท่อนฮุคของเพลงนี้นะคะ  คือ จขกท อยากทราบว่าคุณฟังท่อนฮุคแล้วคุณร้องตามได้หรือเปล่าคะ
หรือใครสามารถแปลเป็นภาษาไทยได้เลย  หรือใครร้องตามได้แค่ประโยคเดียว  หรือใครแค่ร้องตามได้แต่แปลไม่ออกบ้างคะ
สำหรับ จขกท นั้น  ร้องตามได้ แค่ประโยค "love is color blind" ค่ะ  แล้วก็แปลได้แค่ประโยคนี้เท่านั้นค่ะ
เพราะฟังเพลงแล้วแกะคำไม่ออกว่าเขาพูดว่าอะไร   แต่พอไปอ่านซับถึงได้แปลออกค่ะ  

ปล.ห้ามไปอ่านซับนะคะ  แล้วใครที่ร้องเพลงนี้ได้อยู่แล้วก็ไม่นับนะคะ

ดิฉันอยากทดสอบว่าคนในนี้มีปัญหาด้านการฟังแบบดิฉันหรือเปล่า  คือถ้าแปลจากหนังสือก็จะเข้าใจ
แต่ถ้าฟังเพลงแล้วจะฟังไม่รู้เรื่อง  แล้วก็อยากรู้ว่าคนที่ฟังเพลงนี้แล้วเข้าใจในระดับไหน

ของจขกท.ก็อย่างที่บอกไปอ่ะค่ะว่าร้องตามได้แค่ประโยคเดียวจากท่อนฮุค

ปล.2  อยากให้เป็นกระทู้ทดสอบมากกว่ากระทู้ให้คำแนะนำนะคะ55  
คือ การทำความเข้าใจในการฟังภาษาอังกฤษพอทราบแล้วค่ะ
แต่ จขกท.อยากรู้ว่าแต่ละคนฟังเพลงรู้เรื่องแค่ไหน