เราทำงานฝีมือแนวอาร์ทค่ะ ปกติแล้วทำคนเดียว
แต่ช่วงหลังมีบางชิ้นงานที่ทำร่วมกันกับรุ่นน้อง
เช่นงานชิ้นล่าสุดจะเป็นผ้าปักลายดอกไม้ที่กรุลงบนโต๊ะไม้ทรงกลม
ซึ่งเราปักผ้าและน้องเป็นคนทำโต๊ะ
แบบนี้ถ้าต้องอธิบายเป็นภาษาอังกฤษ จะใช้คำว่า related ได้ไหมคะ?
หรือควรใช้คำไหนดี?
น้องบอกว่าให้ใช้ featuring
แต่เราคิดว่าคำนี้มันใช้เฉพาะในการร่วมร้องเพลงเท่านั้นไม่ใช่หรือคะ?
รบกวนผู้รู้ด้วยค่ะ
งานฝีมือที่ทำร่วมกัน จะใช้คำภาษาอังกฤษว่า related ได้ไหมคะ?
แต่ช่วงหลังมีบางชิ้นงานที่ทำร่วมกันกับรุ่นน้อง
เช่นงานชิ้นล่าสุดจะเป็นผ้าปักลายดอกไม้ที่กรุลงบนโต๊ะไม้ทรงกลม
ซึ่งเราปักผ้าและน้องเป็นคนทำโต๊ะ
แบบนี้ถ้าต้องอธิบายเป็นภาษาอังกฤษ จะใช้คำว่า related ได้ไหมคะ?
หรือควรใช้คำไหนดี?
น้องบอกว่าให้ใช้ featuring
แต่เราคิดว่าคำนี้มันใช้เฉพาะในการร่วมร้องเพลงเท่านั้นไม่ใช่หรือคะ?
รบกวนผู้รู้ด้วยค่ะ