ได้พบฝรั่งคนหนึ่ง บอกว่าจะไปพัทยา "...สถานีขนส่งรถไปพัทยา อยู่ใกล้ ๆ ตรงนี้ใช่ไหม.. " พูดภาษาไทยได้ดี แต่บางครั้งก็ไม่เคลียร์
เลยต้องพูดอังกฤษ บนไทย ได้รับคำชมว่า พูดภาษาอังกฤษได้ดี ตอบไปว่ามันไม่ใช่ภาษาอังกฤษ แต่เป็น human language ภาษามนุษย์
ภาษาที่ผมใช้พูดเพื่อความเข้าใจกันในการติดต่อสื่อสารกับคนต่างชาติที่ไม่เข้าใจภาษาไทย และภาษาอังกฤษ
บอกไปว่าพูดภาษาอังกฤษได้บ้างเพราะเรียนภาษอังกฤษมานานมาก คนไทยเรียนภาษาอังกฤษมานานมากแล้ว แต่ไม่ค่อยพูด หรือพูดไม่คล่อง
ฝรั่งตอบว่า "...ครูไม่ดี"
ไอ้บ้า..ครูข้าบัณฑิตจากจุฬาลงกรณ์ทั้งนั้น เป็นทั้งหัวหน้าทีมออกข้อสอบให้นักเรียนไทยทั่วประเทศ เป็นสาวสวยจากรั้วจุฬาฯ ที่ชำนาญภาษาอังกฤษจนได้ดีเติบโตอยู่ในกระทรวงศึกษา)
ตอบฝรั่งไปว่าคนไทยส่วนใหญ่เรียนภาษาอังกฤษเพื่อให้สอบไล่ผ่าน เน้นกันไปที่แกรมม่า ไม่ได้เน้นไปที่การพูด การฟัง การอ่าน การเขียน การแปล
ฝรั่งชวนพูดคุยจนมาถึงเรื่องส่วนตัว ถามว่ามีลูกกี่คน บอกว่าไม่มี I'm single .......... ฝรั่งนั้งอ้าปากหวอ
หา.....why ............. ทำไมไม่มี ........ เหมือนผมเลย ผมก็ Single มาสองปี ........... สบาย.......
เป็นโสดทำไม่.................... No money No honey.......
เลยต้องพูดอังกฤษ บนไทย ได้รับคำชมว่า พูดภาษาอังกฤษได้ดี ตอบไปว่ามันไม่ใช่ภาษาอังกฤษ แต่เป็น human language ภาษามนุษย์
ภาษาที่ผมใช้พูดเพื่อความเข้าใจกันในการติดต่อสื่อสารกับคนต่างชาติที่ไม่เข้าใจภาษาไทย และภาษาอังกฤษ
บอกไปว่าพูดภาษาอังกฤษได้บ้างเพราะเรียนภาษอังกฤษมานานมาก คนไทยเรียนภาษาอังกฤษมานานมากแล้ว แต่ไม่ค่อยพูด หรือพูดไม่คล่อง
ฝรั่งตอบว่า "...ครูไม่ดี"ไอ้บ้า..ครูข้าบัณฑิตจากจุฬาลงกรณ์ทั้งนั้น เป็นทั้งหัวหน้าทีมออกข้อสอบให้นักเรียนไทยทั่วประเทศ เป็นสาวสวยจากรั้วจุฬาฯ ที่ชำนาญภาษาอังกฤษจนได้ดีเติบโตอยู่ในกระทรวงศึกษา)
ตอบฝรั่งไปว่าคนไทยส่วนใหญ่เรียนภาษาอังกฤษเพื่อให้สอบไล่ผ่าน เน้นกันไปที่แกรมม่า ไม่ได้เน้นไปที่การพูด การฟัง การอ่าน การเขียน การแปล
ฝรั่งชวนพูดคุยจนมาถึงเรื่องส่วนตัว ถามว่ามีลูกกี่คน บอกว่าไม่มี I'm single .......... ฝรั่งนั้งอ้าปากหวอ
หา.....why ............. ทำไมไม่มี ........ เหมือนผมเลย ผมก็ Single มาสองปี ........... สบาย.......