http://ppantip.com/topic/30216293

ความเดิมจาก 15-1 ท่านเฉลิมศักดิ์ ให้ช่วยหาพระบาลีในบท -- พระพุทธานุญาตเตวาจิกาปวารณา สัญจรภัยในปวารณา  / ได้มาดังนี้ครับ

อิธ  ปน  ภิกฺขเว  อนฺตรสฺมึ  อาวาเส ตทหุปวารณาย  

ราชนฺตราโย  โหติ  ฯ
เปฯ  โจรนฺตราโย  โหติ  ฯ
อคฺยนฺตราโย โหติ ฯ  
อุทกนฺตราโย   โหติ   ฯ  
มนุสฺสนฺตราโย   โหติ   ฯ  
อมนุสฺสนฺตราโย   โหติ    ฯ    
วาฬนฺตราโย    โหติ   ฯ  
สิรึสปนฺตราโย   โหติ   ฯ  
ชีวิตนฺตราโย  โหติ  ฯ  
พฺรหฺมจริยนฺตราโย  โหติ  ฯ


ดูกรภิกษุทั้งหลาย  อนึ่ง ในอาวาสแห่งหนึ่งในตำบลนี้ ถึงวันปวารณา มีอันตรายเกิดขึ้น คือ  
        ๑. พระราชาเสด็จมา ....  
        ๒. โจรปล้น ....  
        ๓. ไฟไหม้ ....  
        ๔. น้ำหลากมา ....  
        ๕. คนมามาก ....  
        ๖. ผีเข้าสิงภิกษุ ....  
        ๗. สัตว์ร้ายเข้ามา ....  
        ๘. งูร้ายเลื้อยเข้ามา ....  
        ๙. ภิกษุจะถึงเสียชีวิต ....  
        ๑๐. มีอันตรายแก่พรหมจรรย์เกิดขึ้น.
        
ประเด็น. ใช่หรือ อมนุสฺสนฺตราโย   โหติ    ฯ    แปลว่า ผีเข้าสิงภิกษุ ?