เส้นทางซีรีย์ญี่ปุ่นซับไทย คงแปลจากซับอังกฤษ งั้นFCชาติใดเริ่มต้นแปลซับอังกฤษให้
เป็น FC จีน หรือไม่ หรือทางFCญี่ปุ่น แปลให้
อ่ะนี้ เฉพาะที่ไม่ได้ออนแอร์อย่างเป็นทางการ แต่กลับสามารถหามาชมกันได้  

ดูเหมือน ซีรีย์เกาซับไทย เส้นทางซับอังกฤษจะมาจากFC จีน ( ปะติดตปะต่อ มโนเอง)

เมื่อมีการแปลป็นซับอังกฤษเมื่อไหร่ เมื่อนั้นกระจายทั่วโลก แพร่หลายแปลเป็นภาษาอื่นๆได้ต่อ
อิทธิพลของ youtube ด้วย นิ ฟรีๆ ๆ