คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 3
ในกรอบ เป็นคำพูดของ น้องผู้หญิงซึ่งเป็นคล้าย ๆ ผู้ช่วยของเรา (คนเล่นเกม) ครับ
จะคอยให้คำแนะนำต่าง ๆ ให้เรา แต่เราอาจจะเชื่อเธอหรือไม่ก็ได้นะ
สองรูปบน น้องเขาให้ข้อมูลสรุปเกี่ยวกับผู้เล่นที่กำลังเลือกอยู่
สำหรับสองรูปที่ยกมา ข้อมูลเหมือนกัน คือ "ความสามารถเพียงพอเล่นได้ในระดับโลก
มีความยืดหยุ่นสูง เล่นได้หลายสไตล์ (หมายถึง เล่นเข้ากับทีมที่ใช้เพลย์สไตล์ หลากหลายได้)"
แต่คนแรก จะอึดกว่า สามารถฝึกซ้อมหนัก ๆ ได้ คนที่สอง น้องผู้หญิงบอกว่า ไม่ค่อยอึด (เหนื่อยล้าง่าย
ให้ซ้อมมากไม่ได้)
ห้ารูปถัดมา เป็นข้อมูลของผู้จัดการทีม (ที่เราจะจ้างมา) ครับ
คนแรก "ชอบการเล่นเป็นระบบ" ถ้าเลือกคนนี้ จะฝึกซ้อมทีมจนเล่นในฟอร์เมชันต่าง ๆ ได้เป๊ะ
คนที่สอง หาศูนย์หน้าเก่ง โดยเฉพาะจากโซนยุโรป ... แปลว่าถ้าอยากได้ศูนย์หน้าฝรั่งเก่ง ๆ
ต้องเอาคนนี้มาเป็นผู้จัดการทีม
คนที่สาม รับเพลย์สไตล์ได้หลากหลาย ฝีมือดี และมีชื่อเสียงด้านดึงความสามารถเฉพาะตัว
ของผู้เล่นให้สูงขึ้นด้วย
คนที่สี่ คล้ายๆ คนแรก ที่ชอบเล่นเป็นระบบ
คนที่ห้า หามิดฟิล์ดมาร่วมทีมได้เก่ง โดยเฉพาะจากแถบอเมริกาใต้
สามรูปถัดไป เป็นเรื่องเกี่ยวกับ สถานการณ์ของสโมสรครับ
รูปแรก น้องผู้หญิงรายงานว่า แฟนบอลไม่พอใจเกี่ยวกับอุปกรณ์อำนวยความสะดวก
ในสนามอย่างมาก ถ้าปล่อยไว้ อาจจะทำให้ความนิยมในสโมสรเสื่อมลงได้
(เป็นแค่คำแนะนำของน้องผู้ช่วยเราครับ เราจะเชื่อหรือไม่เชื่อก็ได้
ถ้าเชื่อ แปลว่า ต้องเอาเงินไปลงทุน ติดตั้งอุปกรณ์ต่าง ๆ เพิ่มขึ้น)
รูปสอง กรอบบน เป็นเสียงของแฟนบอล "อยากได้บู้ทขายกาแฟนะ เชียร์แล้วคอแห้งหงะ"
ส่วนกรอบล่าง น้องผู้ช่วยเราบอกว่า "แฟนบอลแค่บ่นเฉย ๆ ยังไม่ถึงกับไม่พอใจจริง ๆ"
(ถ้าเชื่อน้อง ก็คือ เรายังไม่ต้องลงทุน ติดตั้งบู้ทขายกาแฟก็ได้)
รูปสาม แฟนบอลบอกว่า "ผู้เล่นจาเมรี เล่นคุ้มเกินค่าแรงอีกนะ"
น้องผู้ช่วยเราก็เสริมว่า "เสียงของแฟน ๆ ต้องฟังบ้างนะคะ"
(ถ้าเชื่อ แปลว่า ให้เราเพิ่มค่าเหนื่อยให้ผู้เล่นคนนี้ไง)
รูปสุดท้าย เป็นฉากที่ ผู้เล่น มิดฟิลด์ ชื่อ ทะนะกะ ฮิเดโทะชิ (มั้ง) มาพูดกับเรา
ในกรอบกลางหน้า ว่า "ระยะหลังนี่ ซ้อมหนักมากครับ ขอพักหน่อยได้ไหม?"
ส่วนกรอบล่าง เป็นตัวเลือกที่เราต้องตอบ (และมีผลในเกม) ได้แก่
"การพักก็จำเป็นเนอะ... งั้นพักกันหน่อยละกัน"
"ยังซ้อมไม่เพียงพอเลย ไปซ้อมต่อไป๊"
"อาจจะเป็นการซ้อมที่หนักก็จริง แต่เธอช่วยพยายามหน่อยนะ"
การตอบของเรา คงมีผลต่อผู้เล่นคนนี้โดยตรง และต่อสปิริตทีม ด้วยแหละครับ
ซึ่งเราคงต้องประเมินจากข้อมูลผู้เล่น (แบบสองรูปแรก) เพื่อดูว่า ไอ้หมอนี่มัน
เหนื่อยจริง ๆ หรือมาอ้อน (เข้าใจว่า กราฟฟิครูปหน้า ก็น่าจะช่วยเราในการพิจารณา
ได้ด้วยนะ) แล้วตอบให้เหมาะสม
อย่างถ้ามั่นใจว่า มันหาเรื่องอู้ ก็ตอบตัวเลือกกลางได้เลย ๕๕๕
แต่ถ้า มันเหนื่อยจริง แต่เราดันไม่ฟัง... ก็อาจมีผลเสียตามมา
ประมาณนี้ครับผม
จะคอยให้คำแนะนำต่าง ๆ ให้เรา แต่เราอาจจะเชื่อเธอหรือไม่ก็ได้นะ
สองรูปบน น้องเขาให้ข้อมูลสรุปเกี่ยวกับผู้เล่นที่กำลังเลือกอยู่
สำหรับสองรูปที่ยกมา ข้อมูลเหมือนกัน คือ "ความสามารถเพียงพอเล่นได้ในระดับโลก
มีความยืดหยุ่นสูง เล่นได้หลายสไตล์ (หมายถึง เล่นเข้ากับทีมที่ใช้เพลย์สไตล์ หลากหลายได้)"
แต่คนแรก จะอึดกว่า สามารถฝึกซ้อมหนัก ๆ ได้ คนที่สอง น้องผู้หญิงบอกว่า ไม่ค่อยอึด (เหนื่อยล้าง่าย
ให้ซ้อมมากไม่ได้)
ห้ารูปถัดมา เป็นข้อมูลของผู้จัดการทีม (ที่เราจะจ้างมา) ครับ
คนแรก "ชอบการเล่นเป็นระบบ" ถ้าเลือกคนนี้ จะฝึกซ้อมทีมจนเล่นในฟอร์เมชันต่าง ๆ ได้เป๊ะ
คนที่สอง หาศูนย์หน้าเก่ง โดยเฉพาะจากโซนยุโรป ... แปลว่าถ้าอยากได้ศูนย์หน้าฝรั่งเก่ง ๆ
ต้องเอาคนนี้มาเป็นผู้จัดการทีม
คนที่สาม รับเพลย์สไตล์ได้หลากหลาย ฝีมือดี และมีชื่อเสียงด้านดึงความสามารถเฉพาะตัว
ของผู้เล่นให้สูงขึ้นด้วย
คนที่สี่ คล้ายๆ คนแรก ที่ชอบเล่นเป็นระบบ
คนที่ห้า หามิดฟิล์ดมาร่วมทีมได้เก่ง โดยเฉพาะจากแถบอเมริกาใต้
สามรูปถัดไป เป็นเรื่องเกี่ยวกับ สถานการณ์ของสโมสรครับ
รูปแรก น้องผู้หญิงรายงานว่า แฟนบอลไม่พอใจเกี่ยวกับอุปกรณ์อำนวยความสะดวก
ในสนามอย่างมาก ถ้าปล่อยไว้ อาจจะทำให้ความนิยมในสโมสรเสื่อมลงได้
(เป็นแค่คำแนะนำของน้องผู้ช่วยเราครับ เราจะเชื่อหรือไม่เชื่อก็ได้
ถ้าเชื่อ แปลว่า ต้องเอาเงินไปลงทุน ติดตั้งอุปกรณ์ต่าง ๆ เพิ่มขึ้น)
รูปสอง กรอบบน เป็นเสียงของแฟนบอล "อยากได้บู้ทขายกาแฟนะ เชียร์แล้วคอแห้งหงะ"
ส่วนกรอบล่าง น้องผู้ช่วยเราบอกว่า "แฟนบอลแค่บ่นเฉย ๆ ยังไม่ถึงกับไม่พอใจจริง ๆ"
(ถ้าเชื่อน้อง ก็คือ เรายังไม่ต้องลงทุน ติดตั้งบู้ทขายกาแฟก็ได้)
รูปสาม แฟนบอลบอกว่า "ผู้เล่นจาเมรี เล่นคุ้มเกินค่าแรงอีกนะ"
น้องผู้ช่วยเราก็เสริมว่า "เสียงของแฟน ๆ ต้องฟังบ้างนะคะ"
(ถ้าเชื่อ แปลว่า ให้เราเพิ่มค่าเหนื่อยให้ผู้เล่นคนนี้ไง)
รูปสุดท้าย เป็นฉากที่ ผู้เล่น มิดฟิลด์ ชื่อ ทะนะกะ ฮิเดโทะชิ (มั้ง) มาพูดกับเรา
ในกรอบกลางหน้า ว่า "ระยะหลังนี่ ซ้อมหนักมากครับ ขอพักหน่อยได้ไหม?"
ส่วนกรอบล่าง เป็นตัวเลือกที่เราต้องตอบ (และมีผลในเกม) ได้แก่
"การพักก็จำเป็นเนอะ... งั้นพักกันหน่อยละกัน"
"ยังซ้อมไม่เพียงพอเลย ไปซ้อมต่อไป๊"
"อาจจะเป็นการซ้อมที่หนักก็จริง แต่เธอช่วยพยายามหน่อยนะ"
การตอบของเรา คงมีผลต่อผู้เล่นคนนี้โดยตรง และต่อสปิริตทีม ด้วยแหละครับ
ซึ่งเราคงต้องประเมินจากข้อมูลผู้เล่น (แบบสองรูปแรก) เพื่อดูว่า ไอ้หมอนี่มัน
เหนื่อยจริง ๆ หรือมาอ้อน (เข้าใจว่า กราฟฟิครูปหน้า ก็น่าจะช่วยเราในการพิจารณา
ได้ด้วยนะ) แล้วตอบให้เหมาะสม
อย่างถ้ามั่นใจว่า มันหาเรื่องอู้ ก็ตอบตัวเลือกกลางได้เลย ๕๕๕
แต่ถ้า มันเหนื่อยจริง แต่เราดันไม่ฟัง... ก็อาจมีผลเสียตามมา
ประมาณนี้ครับผม
แสดงความคิดเห็น
ภาพจากเกมฟุตบอลเก่าๆ คาใจมาเป็นสิบปี ... รบกวนแปลให้ทีครับ ^^"
เล่นมาก็เจอแต่ปัญหาเดิมๆ มันข้องใจน่ะครับ - -"
ขอรบกวนด้วยนะครับ
2รูปล่าง ขอความหมายของกรอบด้านล่างครับ เดาออกแค่ เพลย์สไตล์ กับ hard ล่ะมั้งครับ
5รูปนี้ ขอคำอธิบายกรอบด้านล่างครับ
3รูปนี้ ที่เป็นปัญหาครับ ไม่เข้าใจว่าหมายถึงอะไร หรือต้องการอะไร -*-
รูปสุดท้าย เป็น teamtalk ครับ
ขอรบกวนด้วยนะครับ ขอบคุณล่วงหน้าครับ